- XML and HTML
- Including pagelinks, figures, and index. June, 2002
- XML und HTML der deutschen Übersetzung
- Der Inhalt von Programmierung in Ruby als XML- und HTML-Datei. Direkt von hier. Juni, 2002
- Die deutsche Übersetzung als Windows-Hilfe-Datei
- Zusammengestellt von Helmut Schottmüller Oktober, 2002