Fortschreibung der Vereinsgeschichte "Reservistenkameradschaft Sommerhausen" mit dem zweiten Band ab dem 10jährigen Jubiläumsfest vom 12. bis 13. September 1997.

Mittwoch 10. September 1997: Allgemeine Versammlung
Die Vorbereitungen für das 10jährige Gründungsfest laufen auf Hochtouren. Der Festverlauf wird nochmals durchgesprochen und letzte Probleme werden gelöst. Auch wird ein Gastprogramm für unsere italienischen Freunde aus Strassoldo und Bicinicco festgelegt. Weiterhin werden in dieser Versammlung noch die Funktionsdienste für den anstehenden Leistungsmarsch in Giebelstadt und für den "Tag des offenen Kellers" der Fa. Gebhardt eingeteilt.

Freitag 12. September 1997: Besuch der italienischen Alpini-Kameraden
Einen Tag vor den offiziellen Gründungsfeierlichkeiten konnte man am frühen Abend unsere italienischen Alpini-Kameraden mit Gattinnen und Freunden in Sommerhausen begrüßen. Ein frohes Wiedersehen mit bekannten und neuen Gesichtern. Man fiel sich um den Hals, es wurde geküsst und gelacht und Manchen lief eine Träne der Rührung über den Wangen. Eine geplante Gartengrillfeier verlegte man wegen schlechter Witterung in die geschmückte Turnhalle. Überrascht war man, was die Gäste neben ihren Gepäck so alles aus ihrem Kleinbus ausluden. Da kamen große Töpfe, Säcke mit Nudeln, ein halbes Dutzend Gallonen Wein, Schinken, Salami, Parmesan und so manches mehr zum Vorschein. Keineswegs müde von der langen Anreise zauberten sie in Kürze vor unseren Augen ein herrliches italienisches Essen hervor und bewirteten uns vorzüglich. Angetan von dieser einzigartigen italienischen Gastfreundschaft und Herzlichkeit wurden wie immer schnell alle Sprachbarrieren überwunden und man konnte Völkerfreundschaft pur miterleben. Frohe Lieder und Fotos aus vergangenen Zeiten ließen keine Langeweile aufkommen. So saß man bis spät in die Nacht und pflegte diese einmalige Kameradschaft.

Samstag 13. September 1997: 10jähriges Gründungsfest
Froh gelaunt und gelassen wurden die allerletzten Vorbereitungen für das große Fest getroffen. Ein Teil der Sommerhäuser Reservisten verliehen der Turnhalle den letzten Schliff und der andere Teil fuhr mit den italienischen Freunden nach Würzburg. Dort stand die Besichtigung der wunderschönen Residenz auf dem Programm. Fasziniert von den Werken des italienischen Künstlers Tiepolo lauschten alle der dreisprachigen Führung. Im Anschluss besuchte man die Außenanlagen der Festung Marienberg und konnte den herrlichen Ausblick auf Würzburg und auf das Maintal genießen. Die Zeit drängte etwas, da man in Sommerhausen zum gemeinsamen Mittagessen im Gasthaus "Schwan" wieder erwartet wurde. Dort stärkte man sich ausgiebig, denn der offizielle Teil der Feierlichkeiten rückte immer näher. Die verbleibende Zeit stand allen zur freien Verfügung. Einige ruhten sich noch etwas aus, andere polierten ihre Orden und Ehrenzeichen, ein anderer Teil besichtigte unseren Marktflecken. Ein Besuch des Pastoriushauses und eine kleine Weinprobe rundeten den Spaziergang durch Sommerhausen ab. Doch dann: Die Turmglocke der Bartholomäuskirche schlägt 17 Uhr. Es ist soweit, das offizielle Festprogramm beginnt. In der Turnhalle werden die ankommenden Gäste aus nah und fern begrüßt und mit Wein und Brotzeit empfangen. Kurz vor 18 Uhr stellte man sich zum gemeinsamen Kirchgang vor der Turnhalle auf. Mit Marschmusik zog ein bunter Festzug zur Bartholomäuskirche. Dort wurde in einem festlichen Gottesdienst die neue Fahne von unserem Pfarrer Heinz Schuster geweiht. In seiner Festpredigt fand er die passenden Worte für diesen Anlass. Nach dem Gottesdienst versammelte man sich am Kriegerdenkmal. In einer kurzen Ansprache gedachte Vorsitzender Werner Fuchs den Gefallenen und Opfer der Weltkriege. Unter den Klängen des "Guten Kameraden" wurde ein Kranz niedergelegt. Auch die italienischen Freunde ehrten die Toten mit einem Gebinde. Jetzt zogen alle Festteilnehmer durch den mit Fahnen geschmückten Marktflecken. Es bot sich ein buntes Bild, das sehenswert war. Der Umzug endete an der Turnhalle, welche in kürze bis auf den letzten Platz ausgefüllt war. Mit dem "Alten Kameraden Marsch" zogen die Fahnen ein. Den Kommers eröffnete die Musikgemeinschaft Sommerhausen mit einem festlichen Choral. Die Liedertafel folgte und trug zwei Volkslieder vor. Weiter ging es im Programm mit den einzelnen Grußworten des Vorsitzenden Werner Fuchs, des Schirmherren OTL Valentin Treml und den Sommerhäuser Bürgermeister Gerhard Oehler. Die Festrede hielt Artur Steinmann. Aufgelockert wurden die Ansprachen durch einige Trachtentanzdarbietungen des Historischen Burschenvereines. Nach den Grußworten der italienischen und amerikanischen Partnerschaftsvereine und den anwesenden Gastvereinen wurden noch zahlreiche Ehrungen vorgenommen. Als Erinnerungsgabe überreichte man den Gastrednern einen schönen Weinkrug mit dem Emblem der Sommerhäuser Reservistenkameradschaft. Eric Baum übergab noch dem Vorsitzenden Werner Fuchs die erste Reservistenchronik, die die 10jährige Vereinsgeschichte in einen handgebundenen Buch dokumentiert. Der Kommers endete mit der Bayernhymne und dem Deutschlandlied, und den Nationalhymnen der Italiener und Amerikaner. Jetzt saß man in kameradschaftlicher Atmosphäre zusammen und lauschte den Weisen der Sommerhäuser Musikanten. Es wurde viel erzählt und gelacht, denn man war sichtlich erleichtert, das alles so hervorragend und reibungslos verlief. Man ließ es sich nicht nehmen, viele Gäste den köstlichen italienischen Wein kosten zu lassen. Zur vorgerückten Stunde sang man noch zusammen mit den italienischen Kameraden das schöne Montanara Berglied. Es war ein schönes Fest, das bis spät in die Nacht andauerte. Am frühem Sonntag war die Zeit des Abschiedes für unserer Gäste aus Strassoldo und Bicinicco gekommen. So herzlich wie man sie begrüßt hatte, so war auch das große "Ciao’amicil". Es wurde das Versprechen gegeben, sich im kommenden Jahr in Italien wiederzusehen. Nun halfen viele Hände zusammen und in wenigen Stunden war die Turnhalle aufgeräumt. Nur die Gastgeschenke und die Gaben erinnerten noch an den großen Festtag der Sommerhäuser Reservisten. Die demonstrierte Verbundenheit der örtlichen Vereine machte uns deutlich, das wir in der Sommerhäuser Vereinsgemeinschaft fest integriert sind. Alle fühlten sich durch das Mitwirken der Vereine und Bevölkerung sehr geehrt. Wir werden im Gegenzug dafür auch weiterhin als Bürger in Uniform für das Gemeinwohl in Sommerhausen eintreten. Es sei allen an dieser Stelle herzlich gedankt, die zum Gelingen dieser Jubiläumsveranstaltung beigetragen haben.

Festrede OTL Valentin Treml
10 Jahre "Reservistenkameradschaft Sommerhausen" 13. September 1997

Zunächst darf ich mich bei Ihnen, verehrter Herr Vorsitzender, aber auch bei der gesamten RK Sommerhausen, für diese Einladung sehr herzlich bedanken. Ihrem Wunsch bzw. Auftrag als Schirmherr beim 10 jährigen Jubiläum lhrer RK zu fungieren, habe ich gerne angenommen und ich betrachte diese Aufgabe als eine besondere Ehre, wobei ich natürlich hoffe, dieser Funktion auch gerecht zu werden. Diese spontane Bereitschaft meinerseits beruht selbstverständlich auf mehreren Ursachen: Die erste liegt schon eine Weile zurück, aber der 20. Januar 1995 ist nicht nur mir in besonders guter Erinnerung. Es ist der Tag, an dem als Höhepunkt der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Ihnen, der RK Sommerhausen und Ihren amerikanischen Kameraden vom 38^th Personnel Service Battalion die Partnerschaftsurkunden ausgetauscht wurden, in Ihrem ehrwürdigen Rathaus, das Sie, verehrter Herr Bürgermeister Oehler dankenswerterweise zur Verfügung gestellt hatten. Ein überaus würdiger Rahmen, der die Bedeutung dieses Festaktes nicht besser hätte herausstellen können. Der zweite Anlass, und auch den möchte ich besonders hervorheben, da er sich gut in den gesamten Rahmen einfügt, liegt ein knappes Jahr zurück. Das Verteidigungsbezirkskommando, abgekürzt VBK, 64 Unterfranken, hatte wenige Tage zuvor aufgehört zu existieren und das erste Groß-VBK 67 Ober- und Unterfranken unter der Führung, von Herrn Oberst Schlegtendal, war aus der Taufe gehoben worden, als ich, damals noch aktiver Offizier der Bundeswehr, nach Unterstützung suchte zur Betreuung unserer französischen Reservisten aus der Normandie, mit denen uns eine mittlerweile 7 Jahre währende Partnerschaft verbindet. Spontan erhielt ich von der RK Sommerhausen die Zusage hierzu. Der Bürgermeister, selbst RK-Mitglied stellte persönlich die Gemeinde und besonders das Rathaus vor, Artur Steinmann führte uns, trotz gleichzeitig stattfindender Weinprobe, durch seine Schatzkammer, und OSF a.D. Wolfgang Baum altbewährter, ehemaliger Feldwebel für Reservisten, hatte die gesamte Organisation bis hin zum "Anker" in die Hand genommen. Und das alles innerhalb sehr kurzer Zeit und wie immer an einem Samstag Abend. Das war für mich Kameradschaft par excellence, die gewiss nicht selbstverständlich ist. Und dafür bin ich noch heute dankbar. Ganz gewiss kommt man aber auch wegen Sommerhausen selbst gerne hierher. Das Wappen der Gemeinde mit Sonne und Trauben sagt fast alles über diesen herrlichen, idyllischen Ort mit seinen mittelalterlichen Bauten, seiner gepflegten Theaterkultur und seiner Künstlertradition. Der heutige Anlas nun, eine Geburtstagsfeier, das 10 jährige Jubiläum der RK Sommerhausen, verbunden mit der Weihe dieser schönen Fahne, auf die Sie stolz sein dürfen. Eine RK, die 10 Jahre besteht, ist gar nicht so ungewöhnlich. Einige haben bereits 25, ja 30 Jahre ihres Bestehens hinter sich. Man könnte meinen, die RK Sommerhausen, eine unter mehr als 130 in Unterfranken und mit etwas über 50 Mitgliedern bei über 7500 in Unterfranken und 50 000 in Bayern, was ist schon Herausragendes an ihr! Aber nicht das Alter einer RK, sondern der Inhalt ist ausschlaggebend für deren Wert. Und hier hat die RK Sommerhausen eben doch ihre Besonderheit, die sie auszeichnet. Sicherlich sollte die Militärische Förderung, die nicht nur die Weiterbildung im Schießen beinhaltet, sondern auch den Gefechtsdienst sowie überhaupt die Ausbildung aller Truppen wie z.B. San-, Fm- und Pi-Ausbildung, ihren festen Platz im Gesamtprogramm einer RK innehaben, dient sie doch dazu das auch der nicht - beorderte freiwillige Reservist für einen möglichen Einsatz im Rahmen der Landesverteidigung vorbereitet ist. Sie, meine Kameraden von der RK Sommerhausen, gehen einen anderen, jedoch nicht weniger erfolgreichen Weg. In einer Zeit, geprägt von Einigungsbestrebungen einerseits, aber auch von ethnischen Säuberungen, Zerstückelung von Staatsgebilden und religiösem Fanatismus andererseits, setzen Sie auf gegenseitiges Kennen lernen und Verständnis zueinander über nationale Grenzen hinweg. Sie pflegen Kameradschaft, in vieler Hinsicht auch Freundschaft, wie schon erwähnt, mit unseren amerikanischen Verbündeten, speziell dem 38^th Personnel Service Battalion und darüber hinaus mit italienischen Reservisten aus der Gebirgstruppe, bei deren Vereinigung, der Associazione Nazionale Alpini, ich die Ehre habe, ebenfalls Mitglied zu sein. Und schließlich ist der Kontakt zu unseren französischen Reservisten ja mittlerweile auch vorhanden. Mit dieser freiwillig übernommenen Verpflichtung leisten Sie Überzeugungsarbeit und bringen zum Ausdruck, das auch heute noch, vielleicht sogar erst recht, eine angemessene und vernünftige sicherheitspolitische Vorsorge im Bündnisrahmen erforderlich ist. Hierzu sind in der Bundeswehr und in der NATO hochmotivierte Reservisten notwendig, wie Verteidigungsminister Rühe bei der 14. Bundesdelegiertenversammlung des Verbandes der Reservisten der deutschen Bundeswehr in Würzburg im vergangenen November feststellte, Reservisten, die ihren aktiven Kameraden in Haltung und Leistung in nichts nachstehen und die durch ihren Einsatz einen wesentlichen Beitrag zur Sicherung des Friedens in unserem Lande und darüber hinaus leisten. Für dieses Engagement in den vergangenen Jahren danke ich Ihnen, auch namens des Bezirksvorstandes Unterfranken im VdRBw und ermuntere Sie gleichzeitig, auch in Zukunft wirkungsvolle und motivierende Arbeit im Sinne der Freiwilligen Reservistenarbeit zu leisten. Vielleicht wird der Dienstherr, sprich BMVG, in absehbarer Zeit Möglichkeiten schaffen, das auch nicht mobeingeplante Reservisten (ich denke da vor allem an Mannschaftsdienstgrade) entsprechend ihrem Einsatz befördert werden können und so einen kleinen Motivationsschub herbeiführen, der im Grunde genommen keine Kosten verursacht. Wegen eines passenden Geburtstagsgeschenkes habe ich mir lange den Kopf zerbrochen bis ich zum Ergebnis kam, das sowohl die Franken als auch wir Altbayern, und meine Heimat, der Bayerische Wald, gehört nun mal dazu, sehr starke landsmannschaftliche Bindungen aufweisen, die weniger die Gegensätze, wie so manche behaupten, als vielmehr gleiche Interessen bzw. gegenseitige Ergänzungen in sich vereinen. Wein ist aus dem Frankenland ebenso wenig wegzudenken, wie das Glas aus meiner Heimat. Und doch gehört beides zusammen, wie wir hier feststellen können. Daher darf ich Ihnen mit meinen herzlichsten Glückwünschen zu Ihrem Jubiläum dieses Stück heimatliches Glas überreichen. Und sollte es sich eines Tages trüben, dann wird diese Medizin hier, ganz schnell wieder Klarheit schaffen.
Ich danke Ihnen!

Artur Steinmann

Festrede zum 10jährigen Bestehen der RK-Sommerhausen am 13. September 1997
Liebe Reservistenkameraden,
Hohe Festversammlung,
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
Die Reservistenkameradschaft (in Folge als RK bezeichnet) Sommerhausen hat zur Erinnerung an die 10jährige Wiederkehr ihrer Gründung zahlreiche Ehrengäste, Partner aus Italien und den Vereinigten Staaten von Amerika, befreundete RK`s und Örtliche Vereine eingeladen. Das rege Gespräch, die festliche Versammlung und die freudige Festerwartung zeugen davon, das Sie alle gerne gekommen sind, um mit der RK Sommerhausen diesen denkwürdigen Tag zu begehen. Es ist mir eine hohe Ehre, an diesem Freudentag die Festrede an Sie richten zu dürfen, zeigt es doch, daß eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Pastoriushaus, und der RK Sommerhausen gegenseitige Anerkennung und Wertschätzung gefunden haben.
Ich habe meine Rede wie einen Minirock entworfen:
Lang genug um das wesentliche abzudecken, doch kurz genug um interessant zu sein.
Über drei wesentliche Punkte möchte ich zu Ihnen sprechen:
Die Bundeswehr im allgemeinen
Die Bedeutung der Reservisten im Besonderen
Die RK-Sommerhausen im speziellen
Brauchen wir die Bundeswehr?
Macht eine Armee, ein Heer, Luftwaffe, Marine überhaupt noch Sinn? Wenn man die allgemeine Stimmung des Volkes vernimmt nicht. Wenn man die derzeitig politischen Weichenstellungen verfolgt wohl auch nicht Wenn wir auf eine über 50jährige Friedensperiode in Europa zurückblicken erst recht nicht! Könnte man meinen! Jedes Land hat eine Armee, entweder die Eigene, oder eine Fremde! Können Sie sich noch an den ersten Tag bei der Bundeswehr erinnern? Als ich im Januar 1976 meinen Wehrdienst in Veitshöchheim antrat, und damit einhergehend zum erstenmal eine Kaserne betrat, wirkte die Nüchternheit der Gebäude, das Bewusstsein, Gehorsam und Disziplin nun in besonderer Weise ausüben zu müssen, aber auch die Erfahrung Kameradschaft in außergewöhnlicher Art zu erleben. Mit der Einkleidung in die Uniform kam ein gewisser Stolz, Zusammengehörigkeit, man war zum einen Bürger der Nation, ein Teil der Gesellschaft, zum anderen aus dem allgemeinen Gesellschaftsleben herausgelöst um seine Wehrpflicht abzuleisten. Im Bedarfsfall eingebunden mit beizutragen die Nation zu schützen oder zumindest einen gehobenen Zeigefinger zu symbolisieren gegenüber eventuellen Aggressoren.
Was hat die Bundeswehr seid ihres Bestehens erreicht?
Sie hat mit dazu beigetragen, daß das westliche Europa seit fünfzig Jahren im Frieden leben kann. In aller Welt hat es in dieser Zeit Kriege gegeben, und es gibt sie noch; absurde, verbissene Kriege, die den Opfern und oft genug auch den Tätern, die sie vom Zaun gebrochen haben, nichts als Elend bringen. Der Krieg im früheren Jugoslawien zeigt, wohin der Nationalismus auch heute noch führen kann, er zeigt aber auch das der Krieg vor unserer Haustüre stattfindet und erinnert uns daran, daß der Frieden keine Selbstverständlichkeit ist.
Welche Aufgabe übernimmt die Bundeswehr in der Zukunft?
Das Verfassungsgericht hat 1994 für Recht befunden, daß das Grundgesetz kein Hinderungsgrund für Einsätze der Bundeswehr außerhalb Deutschlands ist, zum Beispiel im Rahmen der UNO. Der Einsatz deutscher Soldaten ist heute so wahrscheinlich wie nie in den vergangenen vierzig Jahren. Die politischen Veränderungen der letzten Zeit sind dramatisch. Wir werden von nun an wie andere Staaten auch, Soldaten im Einsatz außerhalb unserer Grenzen haben und wir müssen damit rechnen, das Soldaten verletzt werden oder gar zu Tode kommen. Die Bundeswehr dient nach wie vor der Friedenssicherung und Erhaltung, sie gibt den politischen Aussagen die Glaubwürdigkeit, den Hintergrund und die Ernsthaftigkeit Demokratische Grundwerte zu erhalten und notfalls auch zu schützen. Ja - wir brauchen die Bundeswehr um gemeinsam mit anderen verbündeten Staaten den Frieden auf Dauer zu sichern. Der Amerikanische Schriftsteller Henry Miller hat gesagt:
"Jeder Krieg ist eine Niederlage des menschlichen Geistes."
Wir alle wissen, es hat solche Niederlagen gegeben und es gibt sie noch. Dennoch bleibt die Hoffnung, das der menschliche Geist in Zukunft siegen möge. Alt-Bundesverteidigungsminister Georg Leber. äußerte einmal in einer Ansprache:
"Die Bundeswehr darf kein Staat im Staat werden sondern muss eine Armee des Volkes sein." Es ist deshalb wichtig, über Wehrdienst und Reservistenkameradschaften den Bezug zum Volk herzustellen. Derzeit wird auf ministerieller Ebene diskutiert ob man die Wehrpflicht abschaffen soll um eine Berufsarmee zu installieren. Die Verantwortlichen sollten sich diesen Schritt wohl überlegen, da die Gefahr einen Staat im Staat zu bilden sehr groß ist. Wehrpflicht und Reservisten integrieren die Soldaten in die Gesellschaft und die Familie. Wehrpflicht und Reservisten machen damit die Verteidigung des Staates zur Sache aller Bürger. Wehrpflicht und Reservisten werden damit zum Garant für einen verantwortungsvollen Umgang des Parlaments mit den Streitkräften und der Verklammerung zwischen Streitkräften und Gesellschaft gerade auch angesichts des erweiterten Aufgabenspektrums der Bundeswehr. Reservistenkameradschaften sind somit ein wichtiges Bindeglied zwischen Volk und dem Militär. Ihre Anwesenheit trägt dazu bei den Bürger in Uniform zu gewährleisten. Es gibt derzeit ca. 2500 Reservistenkameradschaften die im Verband der Reservisten der Bundeswehr e.V. organisiert sind.
Welche Aufgaben hat dieser Verbandes?
Militärische Förderung, üben militärischer Fähigkeiten, sicherheitspolitische Arbeit, sie dient der Information der Verbandsmitglieder und der Öffentlichkeit Interessenvertretung aller Reservisten Vielleicht die wichtigste Aufgabe, Pflege der Kameradschaft. Veranstaltungen auf Internationaler Ebene, und Internationale Wettbewerbe werden organisiert, diese tragen zur Völkerverständigung bei und bauen Schranken und Vorurteile ab. Der Verband der Reservisten ist offen für alle Dienstgrade, Stabsoffiziere sind genauso Mitglied wie der normale Gefreite. Alle Berufsgruppen sind vertreten, ob Schullehrer, Bankangestellte, Handwerker, Unternehmer um nur einige zu nennen. Damit ist der Auftrag erfüllt als Bürger in Uniform zu erscheinen. Der Reservist ein Mensch wie Du und ich, der Reservist ein Mitglied der demokratischen Gesellschaft. Diese Wertvolle Einrichtung ist in der NATO einmalig!
Die RK Sommerhausen nur eine Episode?
Jedes Lebewesen hat eine maximale Lebenserwartung. Die Maus: dreieinhalb Jahre, die Riesenschildkröte: hundertfünfundsiebzig Jahre. Der Mensch, nach Aussage namhafter Mediziner: hundertzehn Jahre. Der Verein? Wer kann das beantworten?
Gehen wir zurück in das Jahr 1987
Bei den Leichtathletikweltmeisterschaften in Rom stellt der 25jährige Kanadier Ben Johnson mit 9,83 sec einen Weltrekord über 100m auf. Im Kaiser-Wilhelm-Koog in der Nähe der schleswig-holsteinischen Nordseeküste wird der erste Windenergiepark der Bundesrepublik eingeweiht. Mit einem Konzert in der ausverkauften Münchner Olympiahalle startet die US-amerikanische Rocksängerin Tina Turner eine mehrwöchige Tournee durch die Bundesrepublik. In Buenos Aires demonstrieren rund 100000 Menschen gegen das argentinische Militärregime. Im Gasthaus Anker in Sommerhausen sitzen 11 junge Männer am Tisch X (Die Tische im Gasthaus Anker sind alle nummeriert wegen Abrechnungsmodalitäten, der Tisch X wird bei vollem Gasthaus zugestellt und befindet sich neben dem Eingang zu den Toiletten). Gesprächsstoff ist das Vereinsleben in Sommerhausen man diskutiert über die Vereine die teilweise in ihren Statuten festgefahren sind. Wir brauchen junge Leute mit Zeitgeist und Ideen um etwas zu bewegen, heißt es! Es kristallisiert sich ein Geistesblitz, last uns einen Verein gründen mit Jungen Männern! Es stellte sich die Frage: Was verbindet Junge Männer in einer Ortschaft? Über die Bundeswehr hat jeder etwas zu berichten, wird behauptet. Die Antwort kam wie aus einem Mund.
Wir gründen eine Reservistenkameradschaft in Sommerhausen! War das Ergebnis.
Das war am Mitte September 1987.
Daraufhin wurde zur Gründungsversammlung am 27. November 1987 für 20 Uhr ins Gasthaus Schwan eingeladen.
Im Protokoll der Gründungsversammlung heißt es:
Kurz nach 20 Uhr begrüßte Stfw Wolfgang Baum, Feldwebel für Reservisten bei der Bundeswehr, im Nebenzimmer des Gasthauses "Zum Schwan" die anwesenden Teilnehmer und wünschte einen guten Verlauf dieser Versammlung. Hfw Winfried Stecher vom Verband der Reservisten führte das Gründungsprotokoll für den Verband. Er erläuterte die wesentlichen Tätigkeiten und Ziele einer Reservistenkameradschaft ebenso die Möglichkeiten im Verband, aber auch örtlich aktiv zu sein.
Als erster Vorstand wurde gewählt Wilhelm Schwarz
Als Stellvertreter Werner Fuchs
Kassenwart Reinhold Vogel
Schriftführer Frank Lindner
Revisoren Heinz Fuchs und Artur Steinmann
Delegierte Karl Steinmann und Jürgen Herold

Welche Ziele will die neugegründete Reservistenkameradschaft verfolgen?
In erster Linie will man die Kameradschaft pflegen. Bei Veranstaltungen des Reservistenverbandes, an Übungs und Wertungsschießen teilnehmen. Die RK möchte am örtlichen Geschehen teilnehmen und in das Vereinsleben der Dorfgemeinschaft integriert sein. Klar wurde auch gesagt, das man im örtlichen Bereich "aktiv" sein will. Als Schwerpunkte wurden angeführt: Altenpflege, Dorfmauersanierung, Kinderspielplatzbetreuung, und Jugendarbeit.
Damit war die Idee in die Tat umgesetzt, der Gedanke realisiert, die Ziele für die Vereinsarbeit formuliert und fixiert.
Schon im ersten Vereinsjahr konnten 20 Mitglieder für die gemeinsamen Interessen gefunden werden. Die Vereinsarbeit konnte beginnen!
Meine Damen und Herren sehr verehrte Festgemeinde, zehn Jahre Reservistenkameradschaft Sommerhausen, das sind zehn Jahre Engagement, das sind Hofschoppenfeste seit 1988, besonders zu erwähnen das Pastoriusfest "50 Jahre Deutschland in Frieden und Freiheit", 1995 Italienfahrten 1990 und 1994 mit Gegenbesuch der Italienischen Freunde, Partnerschaftsfeier und Austausch von Freundschaftsurkunden mit dem 38^th Personnel Bat. Giebelstadt. Veranstaltungen mit unserer Partnereinheit insbesondere: Leistungsmärsche, gemeinsame sportliche Veranstaltungen, Schießübungen und Feste. Teilnahme bei Veranstaltungen des Reservistenverbandes der deutschen Bundeswehr, z.B. Orientierungsmärsche am Schwanberg, Schießübungen, Erste Hilfekurse in Giebelstadt. u.v.m. Bei allen Aktivitäten und erlebnisreichen Stunden haben die Mitglieder der RK Sommerhausen nie ihren Einsatz für die Gemeinschaft in Sommerhausen vernachlässigt, Anschaffung von drei Geräten auf den Kinderspielplätzen und Organisation von Familiennachmittagen, Reinigen des Kirchturms, Aufräumaktion im Sommerhäuser Wald nach dem Sturm "Wibke", Holzaktionen insbesondere für ältere Mitbürger u.v.m. haben das Ansehen der RK in der Bevölkerung von Sommerhausen gefestigt und geprägt.
Schlagzeilen wie: Reservisten und US-Soldaten verglichen ihr Können im Schießen, Reservisten spendieren Gerät für den Spielplatz, vom neuen Kletterbock nahmen die Kleinen begeistert Besitz, Soldaten schossen und lernten sich kennen, Frankenwein, Spaghetti und Besuch aus Italien Füllten die lokale Tageszeitungen.
Nein die Reservistenkameradschaft von Sommerhausen ist keine Episode!
Die RK, kann stolz sein auf die vollbrachten Leistungen in den vergangenen Jahren, sie hat sich zu einem soliden Verein entwickelt der sich mit seinem sozialen Engagement in die Sommerhäuser Vereinsgemeinschaft voll integriert. Die Mitglieder sind während dieser Zeit zu echten Kameraden geworden! Nach 10jähriger aktiver, konstruktiver und disziplinierter Vereinsarbeit war die Voraussetzung entstanden eine eigene Vereinsfahne erstellen zu lassen. Diese Fahne wurde heute feierlich geweiht. Unter dieser Fahne soll künftig mit Mut, Kraft, Gerechtigkeit und Optimismus die Zukunft für den Reservistenverband und Sommerhausen weiterhin positiv mitgestaltet werden. Das 10jährige Jubiläum der RK-Sommerhausen ist das Ergebnis einer innovativen, erfolgreichen und guten Arbeit unter gleichgesinnten Kameraden. Die Ziele für die kommenden Vereinsjahre sind abgesteckt und die Weichen hierfür gestellt. Wir alle wünschen der RK-Sommerhausen, allen seinen Mitgliedern und deren Angehörigen alles Gute, Gesundheit, Erfolg, ein weiteres Blühen und Gedeihen.
Es war mir eine Ehre, vor diesem Auditorium sprechen zu können. Ich gehe davon aus, daß Ihnen die Herkunft des Wortes, Auditorium vertraut ist. Auditorium, das ist klar, kommt, von lateinisch "audio"- ich höre. "Torium" kommt, das wissen die wenigsten, von lateinisch, "Taurus" – der Stier. Wenn Menschen einen Stier brüllen hören, laufen sie in der Regel schreiend davon. Ich danke Ihnen, daß Sie das nicht getan haben, daß Sie mutig und furchtlos waren wie die Toreros.

Einladungsschreiben an die Italiener

GRUPPO DI STRASSOLDO
Via Marconi Nr. 2
33041 Aiello del Friuli
ITALIA
Attenzione Egg. Sig. Perini Stefanon
Sommerhausen, 5 Maggio 1997

Invitazione
per la celebrazione dei 10 anni della fondazione della
"reservistenkameradschaft Sommerhausen"
con consagrazione di bandiere

Egg. Sig. Stefanon:
Siamo liete di invitare Lei ad i Vostri camerati alla consagrazione di bandiere e celebrazione del decimo anniversario della fondazione del nostro gruppo a tenersi il 13 Settembre 1997.
Festeggiamenti
Ore 17:00 Ricevimento e saluto dei gruppi ed ospiti invitati nella Sala di Sport Sommerhausen.
Ore 18:00 Processione e servizio religioso con consagrazione di bandiere nella Bartholomäuskirche.
Ore 19:00 Deposizione di corone nel monumento dei Caduti di Guerra.
Ore 19:15 Processione attraverso Sommerhausen.
Ore 20:00 Festeggiamento nella Sala di Sport.
Ci farebbe molto piacere che Voi ed una rappresentazione del vostro gruppo ci accompagnasse in questi festeggiamenti. Come in altre oppurtunitá, trovarete alloggio nella Sala di Sport.
Arrivo previsto: Sabato 13 Settembre Partenza prevista: Domenica 14 Settembre
Con saluti di camarate
Gruppo di riservisti di Sommerhausen
Werner Fuchs, Presidente

Für unsere italienischen Freunde
Discorso commemorativo per il 10 anniversario dell ‘Associazione
dei camerati riservisti di Sommerhausen 13 Settembre 1997
Cari Riservisti,
Gentili ospiti,
Signore e Signori.
L ‘ associazione dei riservisti (di seguito AR) di Sommerhausen, per il decimo anniversario della fondazione, ha invitato numerosi ospiti d ‘onore provenienti dall ‘Italia, e dagli Stati Uniti d ‘America, oltre a AR amiche e associazioni locali. L ‘atmosfera festiva, la conversazione vivace ci inducono a pensare che voi siete venuti volentieri per festeggiare, insieme alla AR di Sommerhausen, questo giorno memorabile. E ‘per me un ‘onore, in questo giorno di festa, rivolgermi a voi e allo stesso tempo una prova della collaborazione basata sulla fiducia tra la Pastoriushaus e la AR di Sommerhausen, che hanno trovato, riconoscimento e stima reciproca. Ho preperato il mio discorso come una mimigonna: abbastanza lungo per coprire il necessario e abbastanza corto per essere interessante. Vorrei parlare su tre punti essenziali: L ‘Esercito Federale in generale Il significato dei riservisti in particolare L ‘AR di Sommerhausen in modo speciale. Abbiamo bisogno dell ‘Esercito Federale? Hanno senso l ‘Esecito,la Marina o L ‘Aeronautica? No, se si ascolta in generale l ‘opinione dei cittadiniNo, se si segue l ‘attuale processo politicoNo, se si rivolge lo sguardo agli ultimi 50 anni di pace in Europa Cosi almeno si potrebbe pensare! Ogni paese ha un Esercito, o il propio o uno straniero. Vi ricordate il primo giorno di leva? Quando nel gennaio del 1976 iniziai il mio servizio di leva a Veitshöchheim,e misi piede per la prima volta in una caserma, l ‘asciuttezza delle costruzioni e la coscienza di dover esercitare ubbidienza e disciplina in un modo diverso, mi fecero sentire di dover vivere in modo meraviglioso l ‘esperienza del cameratismo. Con l ‘uniforme venne anche un certo orgoglio,un senso di unione, ci si sentiva estrapolati per assolvere il servizio militare.E nel bisogno, dare il propio contributo per proteggere la Nazione o come minimo elevare simbolcamente l ‘indice nei confronti di eventuali aggressori. Cosa ha raggiunto l ‘Esercito Federale a partire dalla sua fondazione? Ha dato il suo contributo per far vivere l ‘Europa occidentale in pace negli ultimi 50 anni.Negli ultimi decenni, in tutto il mondo ci sono state e ci sono guerre; guerre assurde e accanite che non hanno portato altro che miseria, sia per le vittime che per i resposabili.La guerra nella ex Juguslavia ci mostra fino a che punto puo portare il nazionalismo, ma anche che essa puo scoppiare davanti la propia porta e che la pace non e una cosa ovvia. Quale compito ha l ‘Esercito nel futuro Nel 1994 la Corte Costituzionale ha ritenuto che la Costituzione non impedisce le missioni estere dell ‘Esercito se queste avvengono tramite un mandato dell ‘ONU.LA missione di soldati tedeschi e oggi una possibilita come non lo e stata negli ultimi quaranta anni. I cambiamenti politici degli ultimi tempi sono drammatici. Da adesso in poi anche noi,come altri stati,avremo soldati in missione oltre le nostre frontiere e dobbiamo essere coscienti che possono riportare ferite o addirittura perdere la vita. L ‘Esercito e oggi, e come nel passato, per assicurare e mantenere la pace, da credibilita alla volonta politica e si impegna a mantenere e proteggere i valori democratici fondamentali. Si,abbiamo bisogno dell’Esercito per assicurare,insieme ai nostri alleati, una pace duratur. Lo scrittore americano Henry Miller ha deto: "Ogni guerra e una sconfitta per il genio umano" Noi tutti sappiamo che queste sconfitte ci sono state e che ci sono ancora.Nonostante cio resta la speranza che la mente umana possa vincere. L ‘ex ministro della Difesa Georg Leber disse in un suo discorso: "L ‘Esercito non deve essere uno Stato all ‘interno dello Stato, bensi10Armata del popolo". E ‘per questo importante, tramite il servizio di leva e i riservisti, stabilire un rapporto con la popolazione. In questo periodo si discute a livello ministeriale se abolire il servizio di leva e istituire un esercito di professionisti.I responsabili dovrebbero pensarci su,se non si vul correre il pericolo di avere uno stato nello stato. Militari di leave e riservisti integrano il soldato nella societa e nella famglia.Militari e riservisti fanno della difesa dello Stato una cosa di tutti.Militari e riservisti sono i garanti di un responsabile rapporto tra il parlamento e le Forze Armate, e di un ‘unione tra Forze Armate e societa,soprattutto in relazione all ’ampliamento dei compiti dell ‘Esercito. Per questo i riservisti sono l ‘anello di congiunzione tra la popolazione e il militare.La loro presenza e una garanzia per il cittadino in uniforme. Tuttora esistono ca. 2500 AR che sono organizzate all ‘interno del Verband der Reservisten der Bundeswehr e.V. (Federazione dei riservisti dell ‘Esercito Federale e.V.). Quali compiti ha questa federazione?
1. Favorire il "militare" e aiuta a.esercitare le capacita militari
2. Compiti di sicurazza politica, perche cosi informa i membri della Federatione e la pubblica opinione
3. Rappresenta gli interssi dei riservisti.
4. E forse il compito piu grande:la cura per il cameratismo.
Manifestazioni e competizioni in campo internazionale vengono organizzate, perche contribuiscono ad abbattere pregiudizi e ad aumentare la comprensione tra i popoli. La Federazione e aperta a tutti i gradi di servizio:ufficiali sono soci come lo sono dei semplici caporali.Tutte le professioni sono rappresentate:insegnanti, impiegati di banca,artigiani e dirigenti tanto per fare un ‘esempio. Con cio, termina il compito del cittadino in uniforme. Il riservista, un ‘uomo come te e me,il riservista come membro della societa democratica. Una cosa unica nella NATO La AR die Sommerhausen e solo un episodio? Ogni creatura ha una certa aspettetiva di vita. Il topo:tre anni e mezzo,la tartaruga gigante:centosettantacinque anni.L0Uomo,in base alle affermazioni di medici famosi:centodieci anni. L ‘associazione? Chi puo dare una risposta?
Diamo uno sguardo allanno 1987
Ben Johnson conquista il titolo del mondo,ai mondiali di atletica leggera di Roma, correndo i cento metri in 9,83 sec. A Kaiser-Wilhelm-Koog nei pressi del mare del nord, viene inaugurato il primo parco di energia eolica Germania. Con un concerto nella Olympiahalle di Monaco di Baviera,la cantante Tina Turner da inizio a una tournee per la Germania. A Buenos Aires dimostano ca. centomila persone contro la dittatura militare. Al tavolo X del ristorante Anker di Sommerhausen siedono 11 persone (i tavoli vengono numerati per favorir la contabilita e il tavolo X, quando tutto e pieno, viene messo a disposizione vicino all ‘ingresso della toilett). Il tema e la vita delle associazioni e dei loro statuti.Si dice che c ‘e bisogno di gente giovane e cosi nasce l ‘idea di fondare un ‘associazione. Ma che cosa unisce i giovani al loro luogo? Sul servizio militare ognuno ha qualcosa da raccontare e cosi fu trovata la risposta. Fondiamo un ‘associazione di riservisti.Questo accadeva verso la meta di settembre del 1987.
Il 27.10.1987 alle ore 20, nel ristorante Schwan,si tenne la riunione per fondare l ‘associazione. Nel protocoll della riunione si puo leggere:
Poco dopo le ore 20 il sergente dei riservisti,Wolfgang Baum, saluta i presenti e augura un buon andamento della riunione. Winfired Stecher,della Ferazione dei riservisti funge da protocollista.Spiga quali sono i compiti e gli obbiettivi dell ‘associazione e che possibilita ci sono per essere attivi a livello locale.
Gli eletti furono:

Presidente Wilhelm Schwarz
Vice presidente Werner Fuchs
Cassiere Reinhold Vogel
Segretario Frank Lindner
Revisori Heinz Fuchs e Artur Steinmann
Delegati Karl Steinmann e Jürgen Herold
Quali compiti ha la nuova associazione?
Avere cura dell ‘associazione Partecipare a manifestazioni della Federazione e ad esercitazioni Far parte della vita del Luogo e delle associazioni locali In modo chiaro fu detto che ci sarebble dovuta essere una forte partecipazione nei seguenti settori:Risanamento delle mura cittadine,cura degli anziani,cura dei campi gioco per bambini e lavoro giovanile. In questo modo l ‘idea venne realizzata e i fini vennero formulati. Gia nel primo anno si ebbero venti iscritti.Il lavoro dell ‘associazione poteva cosi iniziare.
Signore e Signori 10 anni dell ‘associzione dei riservisti significano:
10 anni di impegno Feste dal 1988,inparticolare la festa Pastorius"50 anni di pace e liberta in Germania" nel 1955. Viaggi in Italia nel 1990 e 1994 con ricampio di visita degli amici italiani. Gemellaggio e scambio di attestati di amicizia con il 38th Personnel Bat. Giebelstadt. Manifestazioni con altre unita e con la Federazione dei riservist:p.e.:marce,marce di orientamento,esercizi di tiro,corsi di pronto soccorso e altro. In tutte le attivita compiute, i membri non hanno trascurato il loro impegno per la comunita locale; Compera di 3 apparecchiature per il parco giuochi dei bambini e organizzazione dei pomeriggi con le famiglie. Ripulitura del campanile e del bosco di Sommerhausen dopo la tempesta Wibke. Raccolta di legna cittadini anziani. Tutto cio ha contribuito a rafforzare e ad aumentare il prestigio della AR. Titoli come, "Riserviste e militari americani competono in gare di tiro", "AR regala apparecchiature al parco giuochi", "Vino della Franconia, Spaghetti e visita dall, Italia" e altro hanno riempito le pagine della stampa locale. La AR di Sommerhausen non e un episodio! La AR puo essere orgogliosa di quello che ha fatto negli anni passati,per il suo impegno sociale e umano ha conquistato l ‘integrazione nella vita locale. I suoi membri sono diventati dei veri camerati. Dopo diece anni di impegno costruttivo e disciplinato sono nate le condizioni per avere una propia bandiera che e stata oggi consacrata. Con coraggio,forza,giustizia la bandiera dovra plasmare, in forma positiva, il futuro della AR. Il decimo anniversario della AR e il risultato di un lavoro innovativo e pieno di successo tra camerati con opinioni affini. Le mete dei prossimi anni sono gia delineate e la strada e gia segnata. Auguriamo alla AR e ai suoi membri,ai loro famigliari successo e tanto bene per il futuro. L stato per me un ‘onore parlare davanti a questo "Auditorium". Penso che sia nota l ‘etimologia della parola che ha la sua provenienza dal latino.Mentre "Audio"-io sento- e nota, quelli che forse in pochi sanno e che "Torium" proviene da "Taurus"-il toro. Di solito, quando gli uomini sentono muggire un toro, scappano. Io vi sono grato e vi ringrazio per non essere scappati, bensi avete mostrato coraggio e di essere senza paura come dei toreri.

Gastrede von LTC Cornier Kommandeur unserer Partnerschaftseinheit PSB 38^th
Begrüßung
Wir Amerikaner sind sehr dankbar dafür, das wir die Partnerschaftseinheit der Sommerhäuser Reservisten sein dürfen. Immer wenn unsere Soldaten zusammen kommen, haben Sie etwas über die andere Armee und ihr Land gelernt. Wir gratulieren zum 10. jährigen Bestehen der Sommerhäuser Reservistenkameradschaft. Das 38. Personnel Service Battalion dankt der Reservistenkameradschaft für die heutige Einladung und wünscht alles Gute für die Zukunft.

Auszeichnung von Hfw.dR. Eric Baum mit der Kriegsgräberverdienstspange durch OTL Treml

Übergabe von Auszeichnungen und Geschenke durch Hfw. d.R. Eric Baum
Liebe Freunde aus Italien, Amerika (Giebelstadt) aus Sommerhausen und die anwesende Vertreter der Reservistenkameradschaften
Der heutige Abend ist wohl die beste Gelegenheit für die nun folgende Zeremonie bei der Soldaten unserer Partnerschaftseinheit aus Giebelstadt für gemeinsam erbrachte Leistungen ausgezeichnet werden, um damit die partnerschaftlichen Beziehungen zu Untermauern. Wie schon im letzten Jahr haben wir mit unseren Freunden aus Giebelstadt, die Leistungen für das Deutsche Sportabzeichen an gemeinsamen Sporttagen, mit viel Schweiß, in Giebelstadt und Sommerhausen erbracht.
Heute können nun diese Auszeichnungen in einem würdigen Rahmen ausgehändigt werden.
Ich bitte nun die folgenden Soldaten vorzutreten und sich in Front vor der Festversammlung aufzustellen es treten Bitte vor
- Alan Brown - Lowes Russel - Candelaria Carlos
- Sedlak Patrick - Pinapfel Michael - Coon Debra
- Kettermann Brian - Lambert David - Tayman Michael
- Watson Andre - Quiroz Mario - Donald Skidmore
auf unsere ausgezeichneten Kameraden ein dreifach kräftiges Hurra
Bitte wieder Platz nehmen.
Als Überraschung, habe ich mir etwas besonderes ausgedacht.
10 Jahre Reservistenkameradschaft Sommerhausen die in Vereinsprotokollen, vom Schriftführer Frank Lindner mitgeschrieben wurden, habe ich zu einem Buch mit, ich hoffe, passenden Bildern, zusammengestellt.
Dieses Werk möchte ich nun unserem Vorstand Werner Fuchs, für seine nicht immer ganz leichte Arbeit mit mir, und uns, überreichen und Ihm für seinen Einsatz, den Dank der Reservisten aus Sommerhausen aussprechen.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

LA MONTANARA
Lassù per le montagne, tra i boschi e valli d'or,
tra l'aspre rupi echeggia un cantico d'amor. (2 v.)

La montanara, ohè si sente cantare
cantiam la montanara per chi non la sa.

La montanara...
Lassù sui monti, tra i rivi d'argento
una capanna cosparsa di fior era la piccola,
dolce dimora di Soreghina, la figlia del sol.

Samstag 20. September 1997: Leistungsmarsch
Wiedereinmal musten unsere amerikanischen Freunde und einige Sommerhäuser Reservisten beim 2. Leistungsmarsch Kraft und Ausdauer zeigen. Kilometerlange Marschstrecken rund um Giebelstadt wurden mit 10kg Marschgepäck bewältigt. Das Ziel lockte wieder mit frischem Fassbier und einem Barbecue, so das alle wieder schnell zu Kräften kamen.

"Leistungsmarsch"
RK-Sommerhausen / Partnerschaftseinheit PSB 38^th
Die Sommerhäuser Reservisten planen den 2. Leistungsmarsch, Ziel dieses Leistungsmarsches soll, mit noch anderen sportlichen und militärischen Disziplinen, der Erwerb des Leistungsabzeichen der Bundeswehr, in seinen verschiedenen Stufen sein.
Termin: 20.09.1997
Ort: Nord/Ost Teil von Giebelstadt
Je nach Alter müssen verschiedene Streckendistanzen, in unterschiedlicher Zeit, mit 10kg Marschgepäck zurückgelegt werden.
Beispiel: Altersklasse 1 Leistungs.Abz.Br. Leistungs.Abz.Si. Leistungs.Abz.Go.
18 - 30 20 km 25 km 30 km
Start und Ziel ist das Kompaniegebäude der PSB 38th in Giebelstadt. Es müssen auf der Marschstrecke verschiedene Kontrollpunkte angelaufen werden. An diesen Kontrollpunkten wird durch verschiedene Stempel der Durchlauf bescheinigt. Die Marschstrecke wird durch Schilder, Posten oder Straßenbeschriftung ausgeschildert bzw. markiert werden. Nach etwa 10 km (die Hälfte der Marschleistung) steht ein Getränk zur Verfügung. Ferner sollten die Teilnehmer auf die Überquerung von Straßen belehrt werden, sowie von einer Disqualifizierung bei Abkürzungen jeglicher Art. Das Marschgepäck wird bei Beginn und am Ende gewogen werden.
Marschstrecke: KP-Gebäude® nach Kasernentor ostwärts, rechts an Kläranlage vorbei
links in nördlicher Richtung nach Darstadt, in Darstadt Hauptstraße
entlang in östlicher Richtung, bis Einmündung in den Schäferweg,
(Marschleistung 4 km), an Weggabelung nach Westen, grobe Richtung
Fuchsstadt, nach ca. 2,5 km in Richtung Osten darauf links und dann
über die Kreisstraße Fuchsstadt - Winterhausen, über Fuchsstadter Berg
in Richtung Sportheim Fuchsstadt, rechts ab nach ca. 300m links und
nach ca. 1000m rechts ab Richtung Verbindungsstraße Fuchsstadt
B 19, dann etwa 300m auf dieser Straße in Richtung B 19, jetzt links ab
in Richtung Klingholz, an Gabelung links nach etwa 400m rechts ab
in Richtung Eßfeld, durch Eßfeld durch (Dr. Heim Straße) nach etwa
800m links in Richtung Flugplatzstraße, durch Fliegerhorst zum Ziel.
1. Markierung: Kläranlage nach Süden
2. Markierung: Knöchlein nach Norden
3. Markierung: Kläranl nach Osten
4. Markierung: Gabelung Darstadt nach Norden
5. Markierung: Darstadt Hauptstraße nach Osten
6. Markierung: Schäferweg
7. Markierung: 1. Station (1 US / 1 RK) mit Stempel, Abzweig nach Fuchsstadt PZ 7200 0375
8. Markierung: Gabelung vor Kreisstraße Fuchsstadt Nach Osten
9. Markierung: nach 250m Gabelung nach Norden
10. Markierung: Achtung bei Überquerung der Straße (Fuchsstadt/Winterhausen)
11. Markierung: 2. Station (1 US / 1 RK) mit Stempel, trennen 20 und 25 km PZ 7100 0625
12. Markierung: 25km Gabelung Fuchsstädter Berg nach Osten
12. Markierung: 20km nach ca. 100m nach Westen
13. Markierung: 25km Gabelung nach Norden, nach ca. 500m nach Westen
13. Markierung: 20km Gabelung nach Westen
14. Markierung: Sportheim Fuchsstadt nach Norden
15. Markierung: nach ca. 200m nach Westen
16. Markierung: nach ca. 800m Gabelung nach Norden
17. Markierung: nach ca. 80m nach Süd/Westen
18. Markierung: nach ca. 80m nach Süden
19. Markierung: Achtung auf Straße nach Westen (Fuchsstadt - B19)
20. Markierung: nach ca. 200m nach Süden
21. Markierung: 3. Station ( 1 US / 1 RK ) mit Stempel PZ 6898 0500
22. Markierung: Gabelung nach Norden
23. Markierung: 4. Station ( 1 US / 1 RK ) mit Stempel, trennen 20, 25, 30km
20km weiter nach Eßfeld, 25km nach Osten, ca. 1000m dann
Gabelung nach Norden 700m dann Gabelung nach Westen ca.
800m, dann weiter bis zur 4. Station. 25km fertig.
30km noch 2 Extra Runden. PZ 6940 0300
24. Markierung: Dr. Hein Straße in Eßfeld rechts, alte Hauptstraße Richtung B19
25. Markierung: nach ca. 800m nach Süden, Achtung bei überqueren Kfz-Straße
26. Markierung: nach ca. 1000m, nach Osten
27. Markierung: nach ca. 300m, nach Süden
28. Markierung: auf Flugplatzstraße in den Flieger Horst zum KP-Gebäude
1 mal Rundlauf vor Eßfeld = 3.5 km Kasernentor zu KP - Gebäude ca. 800m
Strecke 20 km: Fuchsstädter Berg links ohne Eßfelder Rundlauf
Strecke 25 km: Fuchsstädter Berg rechts mit 1 Eßfelder Rundlauf (bis Eingang West ca. 24,3km),
Strecke 30 km: Fuchsstädter Berg links mit 3 Eßfelder Rundläufen

Teilnehmer / Funktioner Reservistenkameradschaft Sommerhausen
OSFw Baum Wolfgang OG Guse Horst OG Vogel Reinhold HG Vogel Günter
Hfw Baum Eric OG Benkert Udo OG Hecht Hermann OG Arthur Steinmann
SU Schwarz Heinrich OG Benkert Peter OG Kistner Thomas OG Krautheim Lutz
SG Fuchs Werner SG Lindner Frank OG Schaller Armin OG Weber Kurt
Gef Krautheim Heiko FU Herold Jürgen

Samstag/Sonntag 27./28. September 1997: Öffentlichkeitsarbeit
Zum 9. mal hatten die Sommerhäuser Reservisten ihren Brotzeitstand beim Tag des offenen Kellers der Fa. Gebhardt eingerichtet, um alle Gäste an den beiden Tagen zu verkosten. Ein bemerkenswerter Umsatz belohnte den Arbeitsaufwand.

Donnerstag 02. Oktober 1997: Kirchweihschießen
Es wird jetzt schon langsam zur Tradition, das die Sommerhäuser Reservistenkameraden am Kirchweihschießen der Gräflichen Schützengesellschaft teilnehmen. Mit ruhiger Hand und ein zielsicheres Auge wurden beachtliche Ergebnisse erzielt.

Sonntag 19. Oktober 1997: Öffentlichkeitsarbeit
Am frühen Morgen besuchte man das 70jährige Gründungsfest der Soldaten- und Kriegerkameradschaft Uengershausen. Nach einem Empfang in der Mehrzweckhalle ging man gemeinsam in die Kirche und anschließend zum Kriegerdenkmal. Dort wurde den gefallenen und vermisten Kameraden gedacht. Dann zog man festlich durch den geschmückten Ort zur Mehrzweckhalle. Dort wohnte man bis mittags noch dem Festkommers bei.

Sonntag 25. Oktober 1997: Schul- und Wertungsschießen
Die letzte Schießveranstaltung dieses Jahres fand auf der Standortschießanlage in Hammelburg statt. Für die Sommerhäuser Reservisten war es eine letzte Gelegenheit beim Wettbewerb um den Wolfgang-Baum-Wanderpokal gute Ergebnisse zu erzielen. Als Sieger ging 1997 Günter Vogel hervor. Den 2. Platz belegte Eric Baum, den dritten Werner Fuchs.

Dienstag 04. November 1997: Allgemeine Versammlung
Als ersten Versammlungspunkt wurde eine Anfrage des Kultur- und Heimatvereines, ob die Reservistenkameradschaft die Absperrung des Ortsbereiches beim diesjährigen Weihnachtsmarkt übernehmen, behandelt. Dies wurde aber sofort einstimmig abgelehnt. Anschließend wurde die Teilnehmerliste zum Volkstrauertag erstellt. Ein Termin für den Gegenbesuch in Italien wurde auf das 1. bzw. 2. Septemberwochenende festgelegt. Am Schluss wurden noch die Abrechnungsergebnisse des Kleinen Weinfestes, des Gründungsfestes und des "Tag des offenen Kellers" bekannt gegeben.

Sonntag 16. November 1997: Öffentlichkeitsarbeit
Beim gemeinsamen Kirchgang der örtlichen Vereine und des Gemeinderates, und an der Gedenkfeier am Kriegerdenkmal nimmt auch dieses Jahr eine Abordnung der Reservistenkameradschaft und eine Gruppe unserer amerikanischen Partnerschaftseinheit PSB 38th aus Giebelstadt, an dieser Gedenkfeier, im großen Dienstanzug teil. Beim anschließenden Frühschoppen im Vereinslokal spendierte unser Vereinswirt Heinz Fuchs ein deftiges Weißwurstfrühstück.

Donnerstag 11. Dezember 1997: Öffentlichkeitsarbeit
Im Cantigny Club in den Würzburgern Leighton Barracks findet ein großer Weihnachtsball unserer amerikanischen Freunde statt. Auch die Sommerhäuser Reservisten waren dazu herzlich eingeladen. Nachdem jeder Gast von der Brigade Führung persönlich begrüßt worden ist, plauderte man ungezwungen beim Stehempfang. Im Ballsaal erwartete alle ein großes Buffet und nach dem offiziellen Teil konnte das Tanzbein geschwungen werden. Uns schien der Abend als eine gute Gelegenheit, verdienten US-Soldaten die erworbenen Leistungsabzeichen der Bundeswehr, Gold für 1 SG Mario Quiroz und SFC Debra Coon sowie Silber für 2 Lt Allan Brown zu überreichen.
Viele der amerikanischen Gäste verabschiedeten sich sehr bald, aber die Sommerhäuser Reservisten ließen es sich nicht nehmen bis zum Schluss auszuharren.

Weihnachtsfeier bei PSB 38th 11.12.1997
Ich möchte Ihre Weihnachtsfeier, zu der sie uns freundlichst eingeladen haben, nutzen um 3 Kameraden unserer Partnerschaftseinheit des PSB 38th Urkunde und Auszeichnung für erbrachte Leistungen auszuhändigen.
Es treten bitte vor Sergeant First Class Debra Coon
1 Sergeant Mario Quiroz
Second Lieutenant Alan Brown

Der Text der Urkunde lautet
Sergeant First Class Debra Coon
erhält als Anerkennung und in Würdigung Ihrer
besonderen Leistungen in der Bundeswehr das
Abzeichen für Leistungen im Truppendienst in
Gold
Schlegtendal
Oberst
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, ich wünsche Ihnen und uns noch einen schönen gemeinsamen Abend.
Ein Frohes Weihnachtsfest und ein friedliches Neues Jahr 1998

Freitag 12. Dezember 1997: Truthahnessen
Zum Abschluss des Jubiläumsjahres lud die Reservistenkameradschaft zu einem Truthahnessen ein. Einige Kameraden hatten nämlich Ende November an einen amerikanischen Truthahnschießwettbewerb erfolgreich teilgenommen und ihre "Beute zum Verzehr frei gegeben".Viele folgten dieser Einladung, darunter auch unser Schirmherr OTL Valentin Treml. Nach dem köstlichen Mahl wurde viel erzählt und alte Fotos angeschaut. Bis spät in die Nacht wurde wieder die Kameradschaft gepflegt.

Sonntag 25. Januar 1998: Ordentliche Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des 1. Vorsitzenden
Zu Beginn des neuen Vereinsjahres hatte die Reservistenkameradschaft satzungsgemäß und fristgerecht alle Mitglieder ins Vereinslokal geladen. Nach der allgemeinen Begrüßung stellte der scheidende Vorsitzende Werner Fuchs die erfolgreiche Vereinsarbeit des vergangenen Vereinsjahres heraus. Auch für die Zukunft hat er keine Bedenken. Er selbst müsse aber aus privaten und familiären Gründen von der Vereinsführung endgültig zurücktreten und wünschte seinem Nachfolger im voraus alles Gute und viel Geschick. Im Anschluss daran standen die Berichte des Schriftführers und des Kassenwartes auf der Tagesordnung. Nachdem die Revisoren auf Grund ihrer Prüfung die Kassenführung nicht beanstandeten, erfolgte die einstimmige Entlastung der Vorstandschaft.
Nun ging man zur Neuwahl des 1. Vorsitzenden über. Von 57 Mitglieder waren 23 anwesend und stimmberechtigt. Zum Wahlleiter wurde Wolfgang Baum gewählt. Auch kamen die Versammlungsteilnehmer überein, das man die Wahl per Akklamation durchgeführt wird.
Wahlverlauf: Wahl des 1. Vorsitzenden
Vorschlag Eric Baum 23 St.
Da auf Grund dieser Wahl ein Vorstandsposten frei wurde, stand eine weitere Wahl an. Günter Vogel kandidierte per Vollmacht für diesen Posten. Auch er wurde einstimmig in den Vorstand gewählt.
Der neue Vorsitzende Eric Baum nahm die Wahl an und dankte für das entgegengebrachte Vertrauen.
Nach der Termin- und Veranstaltungsvorschau beantwortete Kreisorganisationsleiter Waldemar Schick verbandsinterne Fragen. Auch für die diesjährige Italienfahrt sicherte er Zuschüsse durch den Bezirk zu. Nun kam Bürgermeister Gerhard Oehler zu Wort und bedankte sich für die Arbeit der Reservisten. Die Reservistenkameradschaft ist ein fester Bestandteil der Gemeinde und der Stellenwert rückt immer höher. Gerade beim 10jährigen Jubiläum wurde die Zusammengehörigkeit der großen Vereinsfamilie deutlich. Weiterhin bedankte er sich noch persönlich bei Werner Fuchs für seine geleistete Vereinsarbeit und hoffte auf eine gute Zusammenarbeit mit den neuen Vorsitzenden Eric Baum. Dieser wiederum bedankte sich auch nochmals für seine langjährige Vereinsführung bei Werner Fuchs.
Vor der Proklamation des besten Vereinsschützen überreichte Eric Baum unserem Vereinswirt Heinz Fuchs eine Treuenadel und Urkunde für die 10jährige Verbandszugehörigkeit. Nun aber überreichte Wolfgang Baum den Siegern Urkunden und Gutscheine. Den 3. Platz belegte Werner Fuchs den zweiten Eric Baum und den ersten Günter Vogel. Unter den Punkt "Verschiedenes" beschloss die Versammlung noch den Bau eines eigenen Podiums für die Durchführung des alljährlichen Hofschoppenfestes, sowie die Durchführung eines Helferessens im März.
Für die Erstellung der Podiumsdachkonsruktion wird sich Thomas Skirde zu Verfügung stellen.
Gegen 15.30 Uhr schloss der neue Vorsitzende Eric Baum die Versammlung.

Freitag 12. Februar 1998: Partnerschaftsveranstaltung mit US-Kameraden im Vereinslokal
"Sweet Heart Day" 12. Februar, Sweet Heart Day, unsere Freunde der Patenschaftseinheit aus Giebelstadt, feiern auf ihre Art den Valentinstag, im Nebenzimmer unseres "Vereinslokals Gasthaus zum Anker". 1 SG Mario Quiroz, die gute Seele und Spieß unserer Patenschaftseinheit hatte zu diesem für uns nicht alltäglichen Beisammensein geladen. 31 Amerikaner und 3 Sommerhäuser RK-Mitglieder trafen sich im Nebenzimmer des Gasthauses. Mario begrüßte seinen Kommandeur LTC Cornier seine Kameraden mit ihren Ehefrauen und die Reservisten, dann stellte er die neu zu versetzten Soldaten kurz vor. Nach einem nicht immer ganz verständlichen "Small Talk", wurde das Essen durch den "Vereinswirt" und Christiane serviert. Das wie es sich später herausstellte allen sehr gut mundete. Als besondere Überraschung "Surprise", kam man zum Höhepunkt des gelungenen Abends, Vereinswirt Heinz Fuchs, fuhr wie beim Kapitänsdinner aus der Fernsehserie Traumschiff, den übergroßen Kuchen, der mit den Nationalflaggen unserer Länder künstlerisch verziert war, (nach einer Ehrenrunde durch das Lokal) mit brennenden Sternenwerfern, in das Nebenzimmer. Allen schmeckte der Kuchen ausgezeichnet, Hermann und Wolfgang hauten kräftig rein. Das Reststück wurde unter dem Wirt und Hermann für das Frühstück aufgeteilt. Als das Essen beendet war kam man in dem gut geschmückten Gastzimmer zu Mario’s Unterhaltungsshow. Jeder Gast bekam beim Eintritt eine Losnummer, sowie die Damen eine langstielige Rose, nun wurde aus einem Topf Nummern gezogen, und der Besitzer der jeweiligen Nummer konnte einen schönen Preis mit nach Hause nehmen. Nach dem alle Preise vergeben worden waren, musste Eric den Wirt seine Frau Gertrud und die immer auf "Zack" gewesene Christiane hereinholen, die Damen bekamen Blumen, der Wirt eine Flasche Champagner und nochmals viel Applaus für den schönen Abend. Man unterhielt sich noch über das bevorstehende Schießen, und über ein gemeinsames Treffen das im März in Giebelstadt stattfinden soll. Auch über den Besuch anlässlich des Manövers in Kitzingen wurden noch gesprochen. Gegen 22 Uhr zog es dann unsere Partner wieder nach Hause, da diese ein langes Wochenende haben, brechen viele von ihnen am nächsten Morgen zu einer kleinen Europatour auf. LTC Cornier ließ es sich aber nicht nehmen und stellte den 3 Reservisten noch eine Runde auf den Tisch. Nicht nur "Cola, Hamburger und Kaugummi" brachten uns die "Ami’s", diese Art den Valentinstag mit Frau/Freundin und Freunden zu feiern könnten wir auch übernehmen.

Mittwoch 18. Februar 1998: Vorstandssitzung mit Festausschuss
Im Verseinslokal wurden organisatorische Einzelheiten für die anstehenden Veranstaltungen, wie Partnerschaftsschießen in Hammelburg, Helferessen im Vereinslokal und andere durchgesprochen. Hauptthema war die Planung des diesjährigen Hofschoppenfestes. Künftig soll stets ein eigenes Podium mit Dach zu Verfügung stehen, welches auch schon in Arbeit ist. Auch soll immer eine Bocksbeutelstation auf dem Plan errichtet werden. Um eine reibungslose Bewirtung aller Gäste zu gewährleisten, sollen neben den weißen Gartenmöbeln nur noch maximal 50 Bierzeltgarnituren aufgestellt werden. Für die musikalische Umrahmung sollen entsprechende Kapellen gewählt werden, die von der Gage in einen finanziellen Rahmen bleiben. Die Helfereinteilung soll wie gehabt erfolgen.

Samstag 28. Februar 98: Wertungsschießen für US-Soldaten
Bereits zum drittenmal führten die Sommerhäuser Reservisten für ihre Partnerschaftseinheit aus Giebelstadt ein Schießen zum Erwerb der deutschen Schützenschnur durch. Auf der Standortschiessanlage in Hammelburg sorgte man wie gewohnt für einen reibungslosen Ablauf. Trotz Kälte und zeitweise Graubelschauer erzielten die amerikanischen Freunde gute Ergebnisse.

Donnerstag 19. März 98: Öffentlichkeitsarbeit
Der Ehrenbürger Karl Hügelschäffer, ein Freund und Gönner der RK, wird feierlich zu Grabe getragen. Eine Abordnung der Sommerhäuser Reservisten begleitet ihn auf seinen letzten Weg.

Freitag 20. März 98: Helferabend im Vereinslokal
Viele Veranstaltungen gab es im vergangenen Jubiläumsjahr. Aber es wurde nicht vergessen, wie viel Freizeit und Arbeit die Sommerhäuser Reservisten, ihre Familien und Freunde aufgeopfert haben, um all dies vorzubereiten und durchzuführen. So luden die Vorstandschaft und die Familie Artur Steinmann zu einen gemütlichen Abend ins Vereinslokal ein. Nach einen gemeinsamen Essen bedankten sich RK-Vorsitzende Eric Baum und Artur Steinmann persönlich bei den anwesenden Gästen. Zum "Helfer des Jahres" wurden Inge und Wolfgang Baum ernannt. Ein Weinpräsent und ein Gutschein für einen Theaterbesuch, sowie eine Urkunde wurde dem treuen Helferpaar überreicht. Kleine Gesellschaftsspiele, wie Montagsmaler und Scherade und frohe Lieder sorgten für beste Unterhaltung bis spät in die Nacht.

Samstag 04. April 98: Schul- und Wertungsschießen in Volkach
Die Sommerhäuser Reservisten sorgten bei dieser Schießveranstaltung am Pistolenstand für einen schnellen und fairen Ablauf. Natürlich hatte man noch genügend Zeit selbst seine Treffsicherheit zu üben. Ein gemütliches Beisammensein bei Starkbier und Weißwürste im Schützenhaus rundete diesen Tag ab.

Dienstag/Mittwoch 14./15. April 98: Besuch der US-Partnerschaftseinheit im Manöver
In der Umgebung von Kitzingen und Schwarzach hatten die amerikanischen Freunde ihren Stützpunkt zwecks einer mehrtägigen Feldeinsatzübung mitten im Wald errichtet. An den beiden Tagen kurz nach Ostern hatten die Sommerhäuser Reservisten die Gelegenheit den Organisations- und Arbeitsablauf bei dem Manöver hautnah mitzuerleben.

An Sommerhausen, den 02.04.1998

VBK 67 -Unterfranken / Oberfranken
-Kommandeur-
über Bezirksgeschäftsstelle des VdRBw
Betr.: Teilnehmermeldung, US - Manöver (Partnerschaftseinheit PSB 38th),
13.04. - 17.04.1998 Kitzingen / Klosterforst
14.04.1998 1430 - 2000
Teilnehmer: OStFw dR Baum Wolfgang OG dR Guse Horst
Hfw dR Baum Eric HG dR Vogel Günter
OG dR Lindner Jürgen FÖ Herold Jürgen
FÖ Thumann Andreas OG dRBenkert Peter
OG dR Fuchs Wolfgang G Krautheim Heiko
15.04.1998 1730 - 2200
Teilnehmer: Hfw dR Baum Eric OG dR Benkert Peter
OG dR Horst Guse FÖ Thumann Andreas
OG dR Furkel Christian SG dR Lindner Frank
HG dR Günter Vogel OG dR Hermann Hecht
OG dR Lindner Jürgen OG dR Fuchs Wolfgang
FÖ Herold Jürgen OG dR Will Klaus

Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen
Baum Eric Hfw dR

Freitag 24. April 98: Besuch im Headquater der Partnerschaftseinheit
Der scheidende Kommandeur LTC Cornier des 38^th PSB lud die Sommerhäuser Reservisten mit Anhang am frühen Freitagabend nach Giebelstadt ein. Dort überreichte er uns als Dank für die hervorragend wachsende Partnerschaft die Einheitsfahne des Batallions, feierlich gerahmt, und stellte in Aussicht, das der neue Kommandeur diese Freundschaft genauso unterstützen wird. Dann konnten alle Gäste im Bowling-Center sich amüsieren. Hauptsächlich den Kindern machte das Spiel mit der großen schwarzen Kugel Spaß. Auch das Spiel am "einarmigen Banditen" reizte so manchen Reservistenkameraden.

Samstag 02. Mai 98: Öffentlichkeitsarbeit
Für Marga und Horst Guse läuteten an diesem Maientag die Hochzeitsglocken. Kameraden der Sommerhäuser Reservisten stehen gerne Spalier und gratulieren dem frisch vermählten Ehepaar vor der Sommerhäuser Bartolomäuskirche. Einer Einladung zum Umtrunk ins Vereinslokal folgte man gerne.

Mittwoch 06. Mai 98: Allgemeine Versammlung
Viele Veranstaltungen galt es an dieser Versammlung zu organisieren und durchzusprechen. Die Turn- und Sportgemeinde feierte dieses Jahr ihr 100jähriges Gründungsfest. Am Kommersabend, am Festzug und am Staffellauf rund um Sommerhausen wird eine Abordnung der Reservistenkameradschaft teilnehmen. Auch beim 10jährigen Gründungsfest der RK Sonderhofen wird man zu Gast sein. Danach wurde das endgültige Festprogramm des anstehenden Hofschoppenfestes bekannt gegeben und die Helfereinteilung vorgenommen. Zum Schluss bedankte sich Vorsitzender Eric Baum bei allen, die bei der Errichtung des Podiumsdaches tatkräftig mitgeholfen haben.

Samstag 09. Mai 98: Öffentlichkeitsarbeit
Ein feierlicher Festkommers in der Turnhalle eröffnete das TSG-Jubiläumsjahr. Die Turn- und Sportgemeinde Sommerhausen kann mit Stolz auf eine 100jährige Geschichte zurückblicken. Eine Abordnung der Reservistenkameradschaft nahm an dieser Veranstaltung teil. Beim gemeinsamen Geschenk, nämlich ein Turngerät, der Örtlichen Vereine beteiligte man sich.

Mittwoch 13. Mai 98: Schießen mit US-Waffen in Bamberg
Eine kleine Abordnung, Güter Vogel, Eric und Wolfgang Baum ließ es sich nicht nehmen zusammen mit den amerikanischen Partnern in Bamberg ihre Schießkünste mit MG und Pistole unter Beweis zu stellen.

Sonntag 17. Mai 98: Öffentlichkeitsarbeit
Beim großen Festzug der Turn- und Sportgemeinde durch den herrlich geschmückten Marktflecken nahm natürliche eine größere Abordnung der Reservistenkameradschaft teil. Im Festzelt stärkte man sich noch bei einer frischen Maß Bier und lauschte den Klängen der Sommerhäuser Musikanten.

Donnerstag 21. Mai 98: Staffellauf rund um Sommerhausen
Nicht nur Festveranstaltungen im Bierzelt, sondern auch sportliche Wettbewerbe umrahmten die TSG-Feierlichkeiten. Zwei Teams der Reservisten nahmen am Staffellauf um die Stadtmauer am sonnigen Himmelfahrtstag relativ erfolgreich teil.

Artikel aus der Main Post
Rund um Sommerhausen gewandert und gelaufen
Staffel der Minis besonders gefeiert
SOMMERHAUSEN (TSG) Die TSG veranstaltete anlässlich der Feierlichkeiten zum 100jährigen Bestehen des Vereins eine Wanderung über neun Kilometer und einen rund 1300 Meter langen Lauf rund um Sommerhausen. Am Himmelfahrtstag traten 90 Läufer zum Wettlauf rund um die Stadtmauer an. Der Wettkampf wurde in verschiedenen Altersklassen ausgetragen. Viele begeisterte Zuschauer säumten die Strecke und feuerten die Sportler an. Die Bestzeit bei den Männern erzielte Martin Kuchenmeister (TG Kitzingen) mit 3:51. Eine hervorragende Zeit erkämpfte auch Ruth Brand bei den Seniorinnen mit 5:25. Bei den Schülerinnen erreichte Linda Gründig und Johanna Metzger (beide TVO) zeitgleich mit 5:33 die vorderen Ränge. Jürgen Binder lief bei den Schülern mit 4:57 Bestzeit. Der älteste Teilnehmer war Hans Baumgärtel mit 76 Jahren. Er bewältigte die Strecke in 7:41. Großen Anklang fand die Staffel. Hier musste die Strecke von vier Läufern bewältigt werden. Es siegte die Staffel der TSG-Fußballer (3:26) vor der Fußballjugend (3:37) und der Tennisabteilung (3:38). Zum Staffellauf traten außerdem die Teams der Reservisten, der Tennisdamen, der Volleyballabteilung, der Altherrenfußballer und eine Mini-Mannschaft (Benedikt Laurenz, Maximilian Münz, Friedrich und Tanja Furkel) an, die besonders gefeiert wurde. Die Wanderung hatte durch die schönen Ausblicke ins Maintal ihren besonderen Reiz. Organisator der Veranstaltung war Reinhard Krußig, Leiter der Leichtathletikabteilung, der sich im Rahmen der Siegerehrung ausdrücklich bei seinen Helfern für den reibungslosen Ablauf bedankte.
Vatertag 21. Mai 1998RK - Staffelteilnehmer Artur Steinmann, Werner Fuchs, Christian Vollrath, Christian Furkel (5 Platz).
Frank Lindner, Jürgen Lindner, Michael Baum, Eric Baum (9 Platz).

Samstag 30. Mai - Montag 01. Juni 98: Öffentlichkeitsarbeit
Zum 11. Mal richteten die Sommerhäuser Reservisten und die Familie Artur Steinmann das Kleine Weinfest am Pastoriushaus aus. Konsequent wurde dieses Jahr das Motto "klein, aber fein" realisiert. Ein eigenes Musikpodium mit Dach, Wachstischdecken und Kerzen auf allen Tischen, die Bocksbeutel- und Sektbar auf dem Plan, mehr Platz für die Essenszubereitung und ein abwechslungsreiches Musikprogramm sollten den Erfolg sichern und steigern. Die Vorbereitungen und der Aufbau an den Vortagen verliefen bestens. Doch der Samstagmorgen begann wie sooft mit tiefgrauen Himmel und Regen. Aber man hatte diesmal Glück. Rechtzeitig zum Auftritt der "Black Velvet Band" riss der Himmel auf. Die Klänge von Irish-Folk zogen ihr eigenes Publikum an, so das man mit dem Umsatzergebnis sehr zufrieden war. Sonntagnachmittags unterhielten die Sommerhäuser Musikanten mit Blasmusik "pur" die Gäste. Bis zum frühen Abend füllte sich wieder der Festplatz. Leider wurde das Musikprogramm der Maintalbuam durch einen Gewitterschauer beendet. Am Pfingstmontag stand das Konzert der Big-Red-One-Band auf dem Programm. Unter weiß-blauen Himmel und vor malerischer Kulisse lauschten viele Gäste aus nah und fern den Weisen der amerikanischen Musikanten. Auch Bürgermeister Gerhard Oehler und die Sommerhäuser Weinprinzessin Birgit I. begrüßten die Besucher des Marktfleckens. Zum Festausklang umrahmte noch Alleinunterhalter Wolfgang Stephan diese Veranstaltung mit der man dieses Jahr durchaus sehr zufrieden war. An dieser Stelle sei allen Kameraden, ihren Familien und Freunden für ihre tatkräftige Unterstützung gedankt.

Dienstag 16. Juni 98: Allgemeine Versammlung
Viele Termine mit den amerikanischen Partnern aus Giebelstadt, wie Fußballfreundschaftsspiel, Überreichung der Schützenschnüre im Rathaus, Kommandeurswechsel und der Leistungsmarsch wurden in dieser Versammlung durchgesprochen und organisiert. Auch der Termin für die diesjährige Italienfahrt zu den Alpini-Kameraden stand nun endgültig fest und die letzten Anmeldungen wurden entgegengenommen.

Freitag 19. Juni 98: Fußballfreundschaftsspiel und Öffentlichkeitsarbeit
Auszeichnungen und Ehrungen für US-Soldaten und Reservisten
Freude bei den Reservisten aus Sommerhausen und Ihrer US-Partnerschaftseinheit dem Personell Service Bataillon PSB 38^th aus Giebelstadt.
Der Freitagnachmittag begann für die US-Boys mit einer Niederlage, beim traditionellen Fußballspiel gewannen die Sommerhäuser Reservisten mit 13 : 4 die Bereicherung bei denn gemeinsamen Aktivitäten sind wieder einmal die mitspielenden Kinder der US-Soldaten und der Reservisten gewesen. Am Abend trafen sich dann die Reservisten und ihre Partner im historischen Rathaussaal von Sommerhausen. Hier wurden sie von Bürgermeister Gerhard Oehler, der auch Mitglied der Reservistenkameradschaft ist, begrüßt. Die amerikanischen Gäste hörten Bürgermeister Oehler sehr aufmerksam zu als er über die Geschichte von Sommerhausen referierte. Nachdem Herr Oehler endete, nahmen der Kommandeur Oberstleutnant Cornier und RK Vorstand Eric Baum die Siegerehrung vor, und übergaben den Siegespokal dem jüngsten Spieler dem 10jährigen Michael Baum der sogar ein Tor schießen konnte. Jetzt wurden die Gesichter der amerikanischen Soldaten noch freundlicher, Hauptmann Rösner vom Verbindungskommando aus Bamberg übernahm das Wort. 40 US Soldaten wurden mit der Deutschen Schützenschnur ausgezeichnet, 18 mal Bronze, 16 mal in Silber und 6 mal die Goldene. Das Schießen in grimmiger Kälte am 28. Februar hatte sich für unsere Freunde nun doch gelohnt. Bei 14 durchgeführte Schießen haben die Sommerhäuser nun weit mehr als 500 US-Soldaten zu den heiß begehrten Schützenschnüre verholfen. Nun konnte Vorstand Eric Baum noch Urkunden für langjährige aktive Mitarbeit im Reservistenverband aushändigen. 10 Jahre Aktiv sind Peter Benkert, Hermann Hecht, Joachim Herold, Dr. Peter Hügelschäffer, Uwe Plaßwig, Heinrich Schwarz, Manfred Urban, Kurt Weber, Klaus Will und Friedrich Willer. Als Dank und zum Verbleib im Gemeindearchiv übergab der RK Vorsitzender, Herrn Bürgermeister Oehler eine von ihm gefertigte Chronik über die Vereinsgeschichte der letzten 10 Jahre. Nachdem alle Urkunden verteilt, und die Ehrungen ausgesprochen waren, nahm man die Gelegenheit war, und verabschiedete den Kommandeur Oberstleutnant Cornier, der zum 1.07. nach Heidelberg versetzt wird. Zur Erinnerung überreichte man ihm und seinen Stellvertreter Major Lambert je eine Urkunde mit Vereinswappen. Ein kleiner Imbiss rundete den Abend im Rathaussaal ab, sehr gut schmeckte den Anwesenden auch der Wein, den sie von ihren italienischen "Alpini-Reservisten" bekommen haben. Im September wollen die Reservisten wieder zu Ihren italienischen Freunden nach Strassoldo/Bicinicco fahren, um auch hier eine Partnerschaft offiziell einzugehen. Die Sommerhäuser Reservisten, mit Amerikanern und Italienern eine "Multi Nationale Truppe". Den Abschluss des Abends fand man dann im "Pastoriushaus", RK-Mitglied und Winzerhofbesitzer Artur Steinmann hatte in sein Haus geladen, und führte seine Gäste durch sein Anwesen und in die Weinkeller. Hier hörte man dann des öfteren ein amerikanisches Staunen über die "Big" Fässer. Über einige Fassweinproben kam man dann in Artur’s Schatzkammer. Fort Knox öffnete die Fasstür und wir standen im Herzstück Steinmann’s. Artur’s Eiswein setzte dem Abend die Krone auf, so viele freudige und freundliche Gesichter geben Anlass zu sagen es war für alle Teilnehmer ein gelungener Abend, eine großartige Veranstaltung. Baum Eric

An Sommerhausen, den 18.05.1998

VBK 67 -Unterfranken / Oberfranken
-Kommandeur-
über Bezirksgeschäftsstelle des VdRBw
Betr.: Teilnehmermeldung zur Partnerschaftsveranstaltung PSB 38th und RK-Sommerhausen
19.06.1998 in Giebelstadt und Sommerhausen
Teilnehmer:
OG dR Benkert Peter Gefr dR Krautheim Heiko G dR Benkert Udo
OG dR Horst Guse OStFw dR Baum Wolfgang FÖ Herold Jürgen
Hfw dR Baum Eric OG dR Vogel Reinhold OG dR Vollrath Leo
SU dR Schwarz Heinrich OG dR Hecht Hermann HG dR Vogel Günter
OG dR Kistner Thomas OG dR Schaller Armin SG dR Lindner Frank
OG dR Furkel Christian HG dR Vollrath Christian SG dR Fuchs Werner
OG dR Weber Kurt G dR Lutz Krautheim HG dR Dusel Stefan
OG dR Lindner Jürgen OG dR Günter Jochen OG dR Will Klaus
OG dR Steinmann Artur
Verleihung der Schützenschnüre durch Verbindungskommando Bamberg, OTL Sörgel bzw. Hptm. Rößner an Soldaten der Partnerschaftseinheit. Geplant ist zuvor das Fußballspiel PSB 38th - RK.
Verleihung der Schützenschnüre im Historischen Rathaussaal von Sommerhausen, anschließend Besichtigung des Winzerhofes "Artur Steinmann" im Pastoriushaus Kellerführung, kleiner Umtrunk.
Ablauf: Fußballspiel 15⁰⁰ - 16⁰⁰ in Giebelstadt (2*20min)
Verleihung 17³⁰ - 18³⁰ in Rathaussaal
Besichtigung 19⁰⁰ - 21⁰⁰ Pastoriushaus
Anzug: Sportkleidung, kleiner Dienstanzug bzw. Zivil.
Terminrücksprache erfolgte mit Hptm. Rößner.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen
Baum Eric Hfw dR
1. Vorstand

Sonntag 21. Juni 98: Öffentlichkeitsarbeit
Die Reservistenkameradschaft Sonderhofen feierte ihr 10jähriges Bestehen. Am großen Festzug durch das Dorf nahm auch eine Abordnung aus Sommerhausen teil.

Mittwoch 01. Juli 98: Öffentlichkeitsarbeit
Kommandeurswechsel in Giebelstadt
Die Partnerschaftseinheit PSB 38^th der Reservistenkameradschaft Sommerhausen begrüßt neuen Kommandeur
Nach dem Empfang im Sommerhäuser Rathaus am 19. Juni anlässlich der Verleihung von Auszeichnungen und Urkunden konnten wir nun an der feierlichen Parade und an dem Übergabezeremoniell in Giebelstadt teilnehmen. Sichtlich gerührt nahm der scheidende Kommandeur des 38^th Personell Service Batallion Oberstleutnant Radames Cornier Jr., Abschied von seinen Offizieren, Unteroffizieren, Soldaten und seinen Reservisten aus Sommerhausen. Mit großem Beifall wurde unter den Klängen der "First Infantry Divison Band" (ehemals Marne Band), die Abschiedsparade seines Batallions und den Sommerhäuser Reservisten durchgeführt. Beim anschließenden Empfang des neuen Kommandeurs Oberstleutnant MacEwen im Community Club von Giebelstadt, wurde den Sommerhäuser Reservisten nochmals für die gute Zusammenarbeit gedankt und die Hoffnung auf weiterhin gute Verbindung ausgesprochen. Baum Eric, Vorstand RK-Sommerhausen

Samstag 18. Juli 98: Leistungsmarsch
Bestens vorbereitet und der Weg entsprechend ausgeschildert war der bereits dritte Leistungsmarsch rund um Giebelstadt. Die gute Organisation hatte sich rumgesprochen, so das nicht nur die amerikanischen Soldaten der Partnerschaftseinheit, sondern auch Reservistenkameraden der umliegenden RK’s teilnahmen. Bei guter Marschwitterung mussten wieder Wegstrecken zwischen 20km und 30km bewältigt werden. Fast alle Sommerhäuser Reservisten waren rund um die Wegstrecke als Funktioner im Einsatz, um den Marsch zu Überwachen, Erfrischungen zu reichen, Blasen zu versalben und Schmerzen zu lindern. Am Ziel erwartete den ausgelaugten Marschierern und allen Mitwirkenden frisches Fassbier und ein Barbecue. So erholte man sich schnell von den Erschöpfungen in gemütlicher Runde. Auch konnte man ungezwungen mit den neuen Kommandeur MacEwen einen Plausch halten.

Samstag 22. August 98: Öffentlichkeitsarbeit
Auch Kamerad Thomas Skirde und seine Frau Andrea gaben sich in Mellrichstadt das Ja-Wort. Reservisten aus Sommerhausen machten sich auf den Weg um der Trauung beizuwohnen und standen vor der Kirche Spalier. Ein kleiner Umtrunk mit der Hochzeitsgesellschaft und eine Einkehr ins Vereinslokal durften nicht fehlen.

Montag 31. August 98: Allgemeine Versammlung
Hauptthema war der anstehende Besuch der Alpini-Kameraden in Italien. Das grobe Programm wurde durchgesprochen und organisiert. Weiterhin wurde eine Spende an den Kindergartenelternbeirat in Höhe von DM 1000 beschlossen, welche für die Errichtung einer Pergola über den Sandkasten am Kinderspielplatz verwendet werden soll. Zum Schluss wurde noch eine Helfermannschaft für den Tag des offenen Kellers der Fa. Gebhardt aufgestellt.

Donnerstag 03. September 98: Kirchweihschießen
Auch dieses Jahr nahmen wieder eine große Zahl von Sommerhäuser Reservisten am traditionellen Kirchweihschießen der Gräflichen Schützengesellschaft teil. Wie in den letzten Jahren überzeugten einige Kameraden mit sehr guten Ergebnissen, so das wieder mal die Königskette eine Reservistenschulter zieren wird.

Mittwoch 09. September 98: Öffentlichkeitsarbeit
Gute Taten innerhalb der Marktgemeinde zu vollbringen ist für die Reservistenkameradschaft keine Ausnahme. Dieses Jahr spendeten sie 1000 DM für die Errichtung einer Dachkonstruktion über den Sandkasten am Kinderspielplatz an der Stadtmauer. Am frühen Abend waren viele Kinder, der Kindergartenelternbeirat, der Bürgermeister Gerhard Oehler und zahlreiche Reservistenkameraden am Spielplatz zusammengekommen, um das neue Bauwerk offiziell zu übergeben. Ein kleiner Imbiss und ein Umtrunk für alle Gäste rundeten diese Veranstaltung ab.

11. - 13. September 98: Italienfahrt
Partnerschaftsgründung der Sommerhäuser Reservistenkameradschaft mit Alpenjäger Reservisten in Italien
Am frühen Morgen des 11.09.1998 um 01 Uhr starteten 20 Sommerhäuser Reservisten zuzüglich einer Ehefrau zu ihrem insgesamt 3. Ausflug nach Strassoldo/Bicinicco in Italien. Was nach langer Zeit und viel gegenseitiger Freude vorbereitet wurde, sollte nun mit dem Austausch von Partnerschaftsurkunden offiziell besiegelt werden. Schon nach dem Einsteigen in dem gecharterten Bus der Fa. Weigand aus Sulzfeld konnte man die Freude und Fröhlichkeit in allen Gesichtern der Teilnehmer erkennen. Die Fahrt verlief reibungslos und nach kurzen Rast- und Lenkpausen, die unser Fahrer Dieter Müller aus Mainstockheim einlegen musste, trafen wir Mittag’s ca. 1130 Uhr in Strassoldo ein. Erster Anlaufpunkt war das Weingut der Familie Vitas, die einen regen Weinhandel auch hier in Deutschland betreibt. Romano Vitas, der einstige Besitzer und Hauptinitiator der Freundschaft zwischen der RK und den Alpenjägern, lernte 1960 - 1962 bei der Firma Ernst Gebhardt in Sommerhausen. Aus diesen frühen Anfangserlebnissen vergaß Romano Vitas Sommerhausen nicht. Nach Gründung der RK 1987 kam man in Sommerhausen auf die Idee, Romano Vitas und seine Alpini Kameraden einzuladen. Dieser erste Besuch erfolgte im Dezember 1989. Der Grundstein für eine einzigartige Verbundenheit war gelegt. Leider kam Romano Vitas bei einem schweren Verkehrsunfall 1993 ums Leben. Nach dem ersten Schock nahm Roberto Vitas, Stefano Perini und Walter Bisegger die Zügel in die Hand und weiteten, und vertieften die Freundschaft. Regelmäßige gegenseitige Besuche erfolgten nun alle 2 Jahre. Erst im letzten Herbst wohnten viele Alpini - Kameraden mit ihren Frauen dem 10jährigen Gründungsfest mit Fahnenweihe in Sommerhausen bei und erlebten zwei unvergessene Tage. Hier in Italien wurde man mit gewohnter Herzlichkeit begrüßt. Als erstes bezog man im Gemeindehause die Dachwohnung, die für die Reservisten hervorragend hergerichtet war. Anschließend ging es dann zur Vereinshütte der Alpenjäger aus Strassoldo. Diese lag etwas abseits umringt von einem kleinen See. Eine Idylle, wie im Märchen. Das erste große Zusammentreffen mit den italienischen Freunden erfolgte. Schon von weiten wurde man mit Freudenrufen begrüßt und dann nach vielen Umarmungen und Drücken wieder losgelassen. Sprachprobleme wurden gleich beiseite geschoben. Kam es doch zu Problemen, wurden sie mit Hilfe von Roberto Vitas, Walter Bissegger und "Langenscheits Wörterbuch" gelöst. Das Mittagessen wurde von den Frauen der Alpenjäger zubereitet. Nachdem man die Hütte betraten hatte, ging ein Raunen durch den Saal. Alles war mit italienischen und deutschen Fahnen geschmückt. Ein mit viel liebe gebastelter Alpini-Hut mit Feder zierte zusätzlich jeden Platz. Bunt gemischt saß man zusammen und erwartete das Mittagessen. Als erstes Spaghetti mit Fisch oder Bolognese, dann Grillfleisch sowie als Nachbrenner Salami und Käse. Dazu gab es reichlich Rot- und Weißwein. Als alle hofften das reichhaltige Mahl sei zu Ende kam man mit italienischen Kaffee und Apfelkuchen die beide mit viel Grappa und Slivovitz im Geschmack verfeinert wurden. Aber man war ja nicht nur zum Feiern nach Italien gekommen. Die Reservisten hatten sich auch vorgenommen, wieder am Grab Ihres Freundes Romano Vitas in Triest einen Kranz niederzulegen. Mit 6 Autos und einen Kleinbus machte man sich auf dem Weg zu Romanos Grab nach Trieste. In dieser wunderschönen Hafenstadt an der Adria liegt die Familiengruft der Familie Vitas. Die vorangegangene Freude war seit dem Aufbruch nach Trieste verflogen. Nachdenklich saß man in den Fahrzeugen. Als man den Friedhofswächtern den Grund unseres Auftretens erklärt hatte ging man zum Grabe. Hier sprach Vorstand Eric Baum ein paar Worte der Erinnerung und legte unter den Klängen des traurigen, von Frank Lindner und Thomas Kistner mit der Trompete gespielten Liedes, "Ich hatte einen Kameraden" ein Blumengebinde nieder. Frau Vitas nahm mit Ihrer Familie gerührt die Huldigung und Ehrfurcht der Reservisten gegenüber Ihren Romano entgegen. Aber das Leben geht weiter. Nachdem man auf dem Marktplatz in Triest noch einige Erinnerungsfotos geschossen hatte, macht man sich auf dem Weg nach Strassoldo. Es wartete noch viel Arbeit auf die Reservisten denn der Freitagabend sollte von den Reservisten als fränkisch-sommerhäuserischer Abend gestaltet werden. Hierzu wurden Sauerkraut, Kaßler, Knäuterle, Polnische, Fleischwurst, Krakauer sowie Hausmacher Leberwurst, Roter und Weißer in großen Mengen mitgeführt. Auch hatte man das passende Getränk 250 Liter des guten Wolf-Biers aus Fuchsstadt dabei, das sehr beliebt bei den italienischen Freunden ist. Die Küchenchefs Heinrich Schwarz + Stefan Furkel bereiteten mit ihren Helfern in kürze ein deftiges und schmackhaftes Frankenmahl. Vor allem das Sauerkraut, das noch mit Artur Steinmann’s Wein verfeinert wurde, mundete hervorragend. Insgesamt verköstigte man über 70 Italiener. Aber das wurde ganz toll von den Reservisten gelöst, wie uns unsere Freunde immer wieder bestätigten. Sauerkraut und Kassler fanden einen reisenden Absatz. Zusätzlich gab’s noch Hausmacher und die restlichen Köstlichkeiten aus Franken. Der Bierzapfhahn wurde nicht mehr zugemacht und das Bier floß in Strömen. Die fränkische Küche wurde immer wieder von unseren italienischen Freunden gelobt. Viele deutsche und italienische Lieder, wie "La Montanara", "Marina", "Jenseits des Tales" oder "Im schönsten Wiesengrunde" wurden herzhaft angestimmt. Artur Steinmann und sein italienischer Kollege begleiteten die Sänger auf ihren Akkordeons. Bald wurden überall, auch vor der Hütte die mit Fackeln angeleuchtet war, herzlich geplaudert und gelacht. Zur vorgerückter Stunde reichten uns die italienischen Frauen immer wieder einen Espresso, z.T. mit Grappa verfeinert, um bei Kräften zu bleiben. Natürlich kamen auch eine Original bayerische Schnupfmaschine und eine originelle Saufmaschine zum Einsatz, die die italienischen Freunde begeistert ausprobierten. In der Hütte am See herrschte eine einmalige Stimmung und Atmosphäre. Schnell war es nach Mitternacht und viele italienische Ehefrauen brachen mit ihren Männern auf, die wie in Sommerhausen, eigentlich noch gerne bleiben würden. Auch viele Reservisten waren von der nächtlichen Anreise ermüdet und gingen ins Quartier. Gegen 2 Uhr waren nur noch die " 7 Unermüdlichen "vor der Hütte anzutreffen, die noch lange ausharrten und die Kameradschaft pflegten. Schon ab 6 Uhr begann das mühevolle Aufstehen und eine erfrischende Körperpflege belebte alle wieder schnell. Ab 7 Uhr waren unsere italienischen Freunde wieder für uns da und verwöhnten uns mit einem reichhaltigen Frühstück. Heute stand ein feierliches Gelöbnis von italienischen Alpini Rekruten auf dem Programm. Gegen 8³⁰ Uhr fuhr man mit dem Bus zu einem früheren Dogen Palast der "Villa Manin" nach Di Passariano. Hier angekommen herrschte schon große Aufregung unter den Reservisten, denn man war gespannt auf diese Zeremonie. Das Dorf war voller italienischem Militär und andauernd wurden Zuschauer und Gäste herangefahren. Von unserem zugewiesenen Parkplatz wurden wir zielstrebig zum Vereidigungsplatz geführt. Wir betraten über eine Brücke das Eingangstor. Dort öffnete sich ein riesiger, von Arkaden umstellter freier Platz. Völlig überrascht wurden dann die Sommerhäuser Gäste zur Ehrentribüne geführt. Ein grandioses eindrucksvolles Schauspiel begann. Rechts und links waren italienische Politiker und hohes Militär. Die Sommerhäuser Reservisten mittendrin. Im Kreise um den Palazzo standen die Angehörigen der italienischen Soldaten. Bevor die Zeremonie begann, sang der italienische Soldatenchor der Brigade "Julia" herrliche italienische Soldatenlieder. Dann kam die italienische Militärkapelle auf dem Palazzo anmarschiert und stellte sich in Formation. Unter den Klängen von italienischer, amerikanischer und deutscher Marschmusik stellten sich 7 Kompanien der Brigade "Julia" (ca. 700 Italienische Alpini Soldaten) gegenüber der Ehrentribüne auf. Die Sommerhäuser Reservisten konnten schon an der amerikanischer Militärparade im Juli, anlässlich der Kommandoübergabe von ihrem amerikanischen Partnerschaftsbatallion PSB 38th in Giebelstadt teilnehmen, was schon ein großartiges Erlebnis war. Aber nun bekamen sie eine Zeremonie in allernächster Nähe zu sehen, was sicher unvergesslich bleiben wird. Nacheinander marschierten die Kompanien mit Ihren Offizieren und Unteroffizieren die mit gezogenen Säbeln seitlich Ihrer Kompanien standen, vor die Ehrentribüne. Dieses marschieren dieses Synchrone laufen und halten sowie dieses "Stillstehen" und "Rührt Euch", was immer wieder nach einzelnen Befehlen erfolgte lies so manchen von uns das Herz höher schlagen. Nachdem die Soldaten dann ihre Eidesformel geschworen hatten, erklang aus ca. 700 Rekrutenkehlen die italienische Nationalhymne. Die Begeisterung und dieses Bild der Anwesenden war unbeschreiblich schön. Keine "Buh-Rufe" keine Störungen irgendwelcher Art. Es war einfach wunderbar. Als der Brigade Kommandeur die Veranstaltung beendet hatte, liefen die frisch vereidigten Alpini-Soldaten auf Ihre im Kreise stehenden stolzen Familienangehörigen zu, die sie herzlichst in Empfang nahmen. Wir waren sehr beeindruckt von der ganzen Zeremonie und mancher schluchzte begeistert vor der dargestellten Rührigkeit. Danach wollte man die "Villa Manin", in der sogar schon Napoleon Bonaparte im Oktober 1738 sich aufgehalten hatte näher besichtigen. Aber es kam ganz anders. Auf dem Wege war ein Empfang für die Ehrengäste aufgebaut und man lud die deutschen Reservisten sogleich an die reich gedeckten Tische ein. Hier wurde Ihnen von höchster Italienischer Seite gedankt, das die Bundeswehr durch Ihre Reservisten an dieser glanzvollen Vereidigung vertreten war. Der Kommandierende General der italienischen Alpen-Jäger Generalmajor Tot Silvio ließ es sich nicht nehmen, sich mit den Sommerhäuser Reservisten fotografieren zu lassen. Dies war wieder ein Höhepunkt im Wirken der Sommerhäuser Reservisten. Die Zeit drängte einwenig. Als nächstes stand der Besuch des Vereinsheimes der "Bicinicco Alpini" Reservisten auf dem Programm. Zielstrebig wurde dieses nun angesteuert. Man verteilte sich wieder unter den Italiener und sogleich wurden wir vom Vorstand der Bicinicco-Alpini Giovani herzlich begrüßt. Auch der Bürgermeister von Bicinicco lies es sich nicht nehmen die Gäste aus Deutschland zu begrüßen. Vorstand Eric Baum bedankte sich für diesen grandiosen Ablauf und für das bisher Dargebotene. Nach Austausch von Gastgeschenken lies man sich zum Mittagessen nieder. Alle Köstlichkeiten und Spezialitäten des Landes konnte man wieder kosten. Was man den Sommerhäuser Reservisten wieder bot, versetzte alle ins Staunen. Man wollte die Sommerhäuser nicht mehr fortlassen, aber die Zeit drängte denn am Abend standen der gemeinsame Gottesdienst sowie eine Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal und schließlich der feierliche Akt der Austausch der Partnerschaftsurkunden die große offizielle Partnerschaftsfeierlichkeiten in Strassoldo auf dem Programm. Leider regnete es in Strömen. Aber dennoch marschierte man feierlich mit Trommeln zur Kirche. Dort erlebten die Reservisten einen feierlichen Festgottesdienst, die von der Musikkapelle aus Aiello ausgeschmückt wurde. Zahlreiche Fahnenabordnungen, darunter die erst 1997 geweihte Fahne der Sommerhäuser Reservisten und viele Vertreter italienischer Alpini Reservisten wohnten dem Gottesdienst bei. Das Alpini Gebet wurde am Schluss des Gottesdienst von Stefano Perini, dem Vorstand der Alpini-Reservisten aus Strassoldo gesprochen. Nun marschierte man gemeinsam unter Trommelschlag von Artur Steinmann und Werner Fuchs zum Kriegerdenkmal. Hier legten die Italiener und die Deutschen Reservisten unter den Klängen von "Illzelenzio" je einen Kranz nieder. Sodann zog man in das nahegelegene Festzelt, wo der offizielle Akt der Partnerschaftsfeier stattfinden sollte. Schnell wurden die Gastgeschenke kleine- mittlere und 3 Liter Bocksbeutel, Vereinswimpel, Ortschroniken, Vereinsbembel, Ortswappen, Sekt sowie die Urkunden herbeigeschafft. Vorstand Stefano Perini begrüßte die anwesenden Gäste sowie die 3 Bürgermeister aus Strassoldo, Bicinicco, Aiello sowie den Vize Präsidenten der übergeordneten Alpini-Reservistenvereinigung aus Palmanova. Übersetzt wurden die Ansprachen von Hr. Iraldo ein Schwager eines Bicinicco-Alpenjägers, der nun in Deutschland lebt und schon 1997 in Sommerhausen anlässlich des 10 jährigen Geburtstages der RK bei den offiziellen Part das Dolmetschen übernommen hatte. Alle 3 Bürgermeister sowie der Vizepräsident sagten übereinstimmend, das sie sehr Stolz darauf sind, das in Ihrer Gemeinde bzw. Region eine solche Partnerschaft besteht. Sie hoffen, das diese Freundschaft an unsere Nachkommen weitergegeben werden kann. Nun übergab Vorstand Stefano Perini dem Vorstand Eric Baum die Partnerschaftsurkunde. Wie es ich zur Freude aller Anwesenden herausstellte, hatten beide Hersteller der Urkunde den gleichen Geschmack. Jede Urkunde ziert die vereinseigenen Wappen, sowie den Text der Partnerschaft, die Italienische Urkunde ziert noch zusätzlich die jeweiligen Vereinshäuser, die Hütte im See in Strassoldo sowie das Vereinshaus in Bicinicco. Keiner ging leer aus. Den Vorständen der italienischen Partnerschaftsvereinen übergab der RK-Vorstand je einen 3 Literbocksbeutel mit einem aufgebrachten Druck der an diesem Tag erinnert, sowie eine Dorfchronik und ein Wappen von Sommerhausen sowie den Vereinswimpel. Dem Vizepräsident aus Palmanova übergab man einen Vereinsbembel, Wimpel und eine Dorfchronik sowie einen Geschenkkarton Bocksbeutel. Der Bürgermeister aus Bicinicco bekam ebenso eine Dorfchronik von Sommerhausen, mit dem Hinweis er sollte sich mit seinen 2 Vorständen zusammensetzten und Deutsch lernen. Die Bürgermeister aus Strassoldo und Aiello übergab man je einen Geschenkkarton Bocksbeutel sowie Vereinswimpel und einen Schlüsselanhänger mit dem Wappen von Sommerhausen. Reich beschert nahmen die Vorstände und die Bürgermeister Platz und die Musikkapelle aus Aiello spielte uns vorzüglich auf. Der offizielle Teil war beendet. Bei einem festlichen Mahl konnten sich dann alle wieder Stärken. Als kleine Überraschung verteilten die Sommerhäuser Reservisten kleine Bocksbeutel, die mit einem speziellen Etikett geschmückt waren, die an diesen Tag der Partnerschaftsveranstaltung erinnern sollen. Gemeinsame Lieder, Musikstücke die von der Kapelle aus Aiello in Begleitung von Frank Lindner und Thomas Kistner vorgetragen wurden, begeisterten die Zuhörer. Franks Lili Malen und Thomas Marschmusik lies manches Herz hochschlagen. Gemeinsame Lieder "Lili Malen", "Jenseits des Tales", "La Montanara", "Marina" wie am Abend zuvor in der Hütte am See begeisterten die Anwesenden sogar das Tanzbein wurde geschwungen. So wurde es langsam Mitternacht und jeder hatte seine Freude, als dann nach Mitternacht noch das "Wolgalied" aus der Oper der Zariewitsch, erklang sah man bei vielen Tränen in den Augen. Denn es war wieder einmal an der Zeit an den Abschied zu denken, die letzten saßen am Tisch unter der Europa, italienischen und deutschen Fahne und trauerten den Erlebnissen der vergangenen Tage nach. Ein paar letzte gemeinsame Lieder der noch verbliebenen Reservisten hallten durch die Nacht und bald wurde es dunkel und still im Festzelt. Aber dieser Abend wird allen in Erinnerung bleiben, denn die Sympathie und Herzlichkeit unter den italienischen und deutschen Freunden ist und bleibt einmalig. Bereits um 6 Uhr herrschte wieder reges Treiben. Nach einem üppigen Frühstück wurde mit frischen Kräften der Schlafsaal ausgeräumt und das Gepäck für die Heimfahrt hergerichtet. Als letztes sollte noch ein kleiner Abschiedsgruß an Romanos Gedenkstätte am See niedergelegt werden. Diese hatten seine Alpini-Freunde zur Ewigen Erinnerung errichtet. Dort wurde von Vorstand Eric Baum als letzten Gruß ein Blumengebinde niedergelegt. Ein letzter Gang zur auf dem Weg gelegenen Hütte, brachte noch eine Überraschung. Man fand noch ein fast volles Fässchen Bier. Kurz entschlossen wurde der Durchlaufkühler wieder aufgebaut und das Bierfass angezapft. Ehe wir es uns versahen hatten die Italiener wieder Wurst, Speck, Käse und Rotwein herangeschafft und wir machten das zweite Frühstück. Viele Bilder wurden noch gemacht. Nochmals, leider viel zu kurz, lebte die deutsch-italienische Partnerschaft energisch auf. An Abschied wagte keiner zu denken - aber einmal musste es dann doch sein. Walter Bissecker ein Schweizer der nach Strassoldo heiratete übergab Eric Baum noch einen 50 Franken Geldschein damit wir dieses Geld in Sommerhausen bei einer Feierstunde auf den Kopf hauen sollen, so seine Anregung. Auch ihm wurde noch ein Geschenkkarton mit Bocksbeuteln überreicht. Der Familie Vitas wurde zum Abschied noch ein Vereinskrug überreicht. Gegen 1030 Uhr sah man in allen Augen Tränen. Herzliche und auch ergreifende Abschieds-szenen machten sich breit. Ciao Strassoldo - leider. Bis zum nächsten mal. Ein letztes Winken und dann ging es wieder der Heimat nach Deutschland entgegen. Bei einem kurzen Stop an der Grenze zu Österreich konnte man noch die verbleibenden Lira gegen Essen und Trinken eintauschen. Gegen 16 Uhr kehrte man in Bernau am Chiemsee ein hier machten wir schon bei unseren früheren Besuchen Rast und aßen ein letztes mal zusammen. Gegen 21 Uhr traf man dann in Sommerhausen ein. Beim Vorstand wurde die Busfracht ausgeladen und einige Nimmermüde ließen die Fahrt in der Garage ausklingen.

Samstag/Sonntag 26./27. September 98: Öffentlichkeitsarbeit
Bereits zum 10. mal bewirtete ein eingespieltes Team die Gäste beim "Tag des offenen Kellers" der Fa. Gebhardt Fränkische Brotzeitspezialitäten mundeten den Besuchern ein beiden Tagen vorzüglich. Mit dem Umsatzergebnis war man wieder bestens zufrieden.

Mittwoch 21. Oktober 98: Allgemeine Versammlung
Unzählige Bilder, die bei der großen Italienfahrt im September entstanden wurden am Anfang durchgereicht, so das die zahlreichen Erlebnisse wieder lebendig wurden. Im Anschluss wurden die Sammelbezirke für die anstehende Haussammlung der Kriegsgräberfürsorge vergeben. Für den Volkstrauertag wurde ebenfalls eine Teilnehmermannschaft aufgestellt.

Donnerstag 29. Oktober - Sonntag 01. November 1998: Öffentlichkeitsarbeit
"Dienst am Menschen - Dienst am Frieden": Das ist der Auftrag des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., der dieses Jahr auf eine 80jährige Geschichte zurückblicken kann. Im Wechsel mit der Gräflichen Schützengesellschaft führen die Sommerhäuser Reservisten in unserer Marktgemeinde die alljährliche Haussammlung durch. Diese Sammelaktion stößt nach wie vor auf großes Verständnis in der Sommerhäuser Bevölkerung. Ein stolzer Betrag von DM 1911,60 war das diesjährige Ergebnis. 4.029.738,09 DM dies war die Summe, die mit Hilfe von Sommerhäuser Mitbürger 1997 gesammelt wurde (1544.-DM aus Sommerhausen). Auch in diesem Jahr haben Sommerhäuser Mitbürger, anlässlich der Kriegsgräbersammlung einen stolzen Betrag von 1911,60 DM gespendet. Hierfür möchte ich mich herzlich bei den Spenderinnen und Spendern bedanken.
Baum Eric
1. Vorstand Reservistenkameradschaft Sommerhausen

Auszug aus Gedanken zum Volkstrauertag 1998
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Landesverband Bayern
Totenehrung
Wir gedenken heute der Opfer von Krieg und Gewalt:
der Soldaten, die in den beiden Weltkriegen gefallen, ihren Verwundungen erlegen,
in Gefangenschaft gestorben oder seither vermisst sind,
der Männer, Frauen und Kinder aller Völker, die durch Kriegshandlungen
ihr Leben lassen mussten.
Wir gedenken
derer, die im Widerstand, die um ihrer Überzeugung oder ihres Glaubens willen
Opfer der Gewaltherrschaft wurden, und derer, die verfolgt und getötet wurden,
weil sie einem anderen Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet wurden
oder deren Leben wegen einer Krankheit oder Behinderung als lebensunwert bezeichnet wurde.
Wir gedenken
der Männer, Frauen und Kinder, die in der Folge des Krieges auf der Flucht oder bei der Vertreibung aus der Heimat und im Zuge der Teilung Deutschlands und Europas ihr Leben verloren.
Wir gedenken
der Bundeswehrsoldaten, die in Ausübung ihres Dienstes ihr Leben ließen.
Wir trauern
um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage,
um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung,
um die Opfer sinnloser Gewalt, die bei uns Schutz suchten.
Wir trauern
mit den Müttern und mit allen, die Leid tragen, um die Toten.
Doch unser Leben gilt der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen
und Völkern und auf Frieden in der Welt.

Freitag 13. November 98: Helferabend
Der traditionelle Helferabend ist das äußere Zeichen des Dankes für alle Kameraden, ihren Familien und Freunden die die zahlreichen Festveranstaltungen im laufenden Jahr tatkräftig unterstützt haben. Angetan von den italienischen Momenten des Besuches bei den Alpini-Kameraden gestaltete man diesen Abend typisch südländisch-italienisch. Im urigen Kellergewölbe der Fa. Gebhardt, der herrlich geschmückt war, begrüßte man über 50 Gäste mit Sekt und eine Rose für die Damen. Vino rosso, vino bianco, Grappa und Bira Wolfa sowie verschiedene italienische Speisen wurden den lieben Helferinnen und Helfern gereicht. Vorsitzender Eric Baum bedankte sich auch im Namen der Familie Artur Steinmann für das gezeigte Engagement. Italienische Musik und die "Montagsmaler" sorgten nicht nur bei den Kindern für gute Laune. So konnten wiedereinmal alle ein paar unbeschwerte Stunden in vertrauter Umgebung erleben.

Sonntag 15. November 98: Öffentlichkeitsarbeit
Am Volkstrauertag gedenkt man Jahr für Jahr den Opfern von Krieg und Gewalt. Man trauert um die Soldaten, die in den beiden Weltkriegen gefallen, ihren Verwundungen erlegen, in Gefangenschaft gestorben oder seither vermisst sind. Beim gemeinsamen Kirchgang der örtlichen Vereine und des Gemeinderates nimmt auch wieder eine Abordnung der Sommerhäuser Reservisten und ihrer amerikanischen Freunde aus Giebelstadt teil. An der anschließenden Gedenkfeier am Ehrenmal mahnte Bürgermeister Gerhard Oehler zu Frieden und Versöhnung. Unter den Klängen des "guten Kameraden" legte Vorstand Eric Baum noch einen Kranz zum ehrenden Gedenken am Kriegerdenkmal nieder. Zum Frühschoppen lud man gerne die amerikanischen Partner ins Vereinslokal ein.

Reservistenkameradschaft Sommerhausen
Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung findet am Sonntag,
den 17. Januar 1999 um 13.30 Uhr
im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus "Anker" statt.
Tagesordnung: - Begrüßung und Bericht des Vorstandes
- Bericht des Schriftführers
- Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungsbericht der Revisoren
- Proklamation des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Siegers
- Termin- und Veranstaltungsvorschau
- Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Zu dieser Veranstaltung ergeht an alle Kameraden eine recht herzliche Einladung.
Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Halbjahresübersicht
Reservistenkameradschaft Sommerhausen 1999
05.02.1999 Einladung der Partnerschaftseinheit PSB 38^th zur
Jubiläumsfeier ins Offz. Kasino nach Bamberg
(Teilnehmer bis 31.01.1999 bei Eric Baum melden)
27.02.1999 Schießen für US-Soldaten (45) PSB 38^th in Hammelburg
RK-Sommerhausen 1 MG-Stand, 1 P-Stand
RK-Würzburg RK-Rottendorf 1 MG, 1 P-Stand
13.03.1999 BW-Schießen in Volkach
RK-Sommerhausen 1 Pistolenstand (komplett)
20.03.1999 Gemütliches Beisammensein im Schützenhaus
10.04.1999 "Kirchturmaktion"
08.05.1999 Leistungsmarsch im Raum Giebelstadt
22./24.05.1999 Pfingsten "Hofschoppenfest

Schreiben an die Gemeinde Sommerhausen

An die
Marktgemeinde Sommerhausen
Anfrage um Bereitstellung einer Räumlichkeit die zur Aufbewahrung von Vereinseigentum, sowie zu Zusammenkünfte benötigt wird

Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
sehr geehrte Damen und Herren des Gemeinderates
mit diesem Schreiben bittet die Reservistenkameradschaft Sommerhausen um die Bereitstellung/Überlassung von geeigneten Räumlichkeiten oder ähnliches, welche von der Reservistenkameradschaft zur Aufbewahrung der Vereinsfahne, Partnerschaftsurkunden, Auszeichnungen und zahlreiche Geschenke die sich im Laufe des 11jährigen Bestehensangesammelt haben. Diese teilweise sehr wertvollen Utensilien sind zur Zeit im Vereinslokal und auf mehrere Vereinsmitglieder aufgeteilt, was aber auf Dauer keine Lösung ist, da sie dann für die Vereinsmitglieder oder Gäste nicht so einfach zugängig sind. Vielleicht gibt es in der Gemeinde noch Möglichkeiten, die noch nicht ausgeschöpft worden sind. Oder es gibt zu einem späteren Zeitpunkt noch die Gelegenheit, sich um ein historisches Gebäude, bzw. Turm zu bewerben. In anderen Gemeinden erhalten aktive Ortsvereine auch historische Bauwerke für ihre Zwecke wie z.B. in Eibelstadt. Über eine baldige positive Entscheidung würden sich die Sommerhäuser Reservisten Kameradschaft sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
  Baum Eric
1. Vorstand
Kistner Thomas Vogel Günter
Stellvertreter Stellvertreter

Lindner Frank Vogel Reinhold
Schriftführer Kassier

Italienische und deutsche Pressestimmen zur Partnerschaftsgründung September 1998
Strassoldo-Aiello-Joannis-Bicinicco Die Partnerschaft mit Sommerhausen "La Plume"
Schon seit einem Jahrzehnt besteht zwischen den Gruppen aus Strassoldo - Aiello -Joannis und Bicinicco und den Reservisten aus Sommerhausen, einem fränkischen Ort in Deutschland, ein enges Freundschaftsverhältnis. Eine Verbindung, die Dank des betrauerten und unvergessenen Gruppenleiters Romano Vitas geboren ist, welcher für einige Jahre in jenem Ort gewohnt hatte. Die wechselseitigen Besuche waren zahlreich und reich an Herzlichkeit und Sympathie. In diesem Jahr sollte diese Beziehung durch eine richtige eigene Partnerschaft einen offiziellen Charakter bekommen, die anlässlich des Besuches der deutschen Freunde am 11., 12. und 13. September geschlossen wurde. Es sind drei sehr- intensive Tage gewesen, die ihren "Clou" am Samstag, dem 12. hatten. Die Reservisten waren in Räumlichkeiten untergebracht, die freundlicherweise von der Pfarrei in Strassoldo zur Verfügung gestellt worden waren, sowie im Hof des Pfarrhauses wo für die Feier ein großes Zelt aufgebaut worden war. Am Samstagmorgen war aus Anlass der feierlichen Vereidigung der Rekruten der B.A. "Julia" ein Besuch in Villa Manin geplant worden. Eine wirklich schöne Zeremonie, szenisch eingebettet in die Schuppen und die harmonische Architektur des Gebäudes welches die deutschen Freunde begeistert hat. Diese Konten den Verlauf der Zeremonie von einer so zu sagen, "Logentribüne" aus verfolgen. Unter anderem hat Jupiter dem Regen zu diesem Anlass für einige Stunden Einhalt geboten. Ein Gott jedoch, der dann am Nachmittag damit fortgefahren hat reichlich Wasser auszuschütten, wodurch zwar die Feierlichkeit genommen und einige Momente der Zeremonie unmöglich wurden, was jedoch sicher die menschliche Wärme, die Sympathie und die Spontaneität, die die Basis und das fundamentale Element sind, nicht beschränken konnte. Nach der Messe, die in der Pfarrkirche von Strassoldo gefeiert worden war und der Kranzniederlegung an dem Denkmal für die Gefallenen hat unter dem Zelt die offizielle Partnerschaftszeremonie in Anwesenheit der Stander verschiedener Gruppen der Sektion stattgefunden. Die Gruppenleiter von Strassoldo - Perini -, von Bicinicco - Savorgnan -, von Sommerhausen - Baum - haben die Partnerschaftssymbole untereinander ausgetauscht, aber vor allem haben sie sich die gegenseitige Freundschaft bestätigt, die der wahre Zement dieses Vorhabens ist, geboren im Zeichen einer neuen europäischen Einheit. Der Zeremonie haben die Bürgermeister von Cervignano Travanut von Aiello Decorte und von Bicinicco Di Giusto beigewohnt, sowie der Vizepräsident der Sektion Padovan, die in ihren Grußworten die Initiative gelobt haben. Dann das Abendessen, aufgeheitert durch die Weisen der Kapelle aus Aquileia, der sich zu diesem Anlass einige deutsche Reservisten, die Experten im Blasen der Trompete und des kleinen Bombardon sind, in sympathischer Gemeinschaft anschlossen. Das bayerische Bier, aber auch der Wein vom Main (erinnern wir uns daran, das in dem Gebiet um Sommerhausen ausgezeichnete Weißweine angebaut werden) haben sich vereinigt mit dem Wein aus dem Friaul um dem Regen zum Trotz einen leuchtenden Tag zu beschließen. (Stefano Perini)

Reservisten aus Sommerhausen und Alpini sind Partner "Loyal"
SOMMERHAUSEN (EB/hn) Ein zweites Standbein in Sachen Partnerschaft hat sich die Reservistenkameradschaft Sommerhausen geschaffen. Nach einem 1994, mit dem amerikanischen 38th Personell Service Bataillon (Giebelstadt) Bündnis, erfolgte jetzt der Austausch von Partnerschaftsurkunden mit den Alpini-Reservisten in Strassoldo/Bicinicco (Italien). Große Aufmerksamkeit auf kommunalpolitischer Ebene wie auch in militärischen Kreisen fand die neue deutsch-italienische Reservisten-Partnerschaft. So erfolgte der Austausch der Urkunden zwischen den Vorsitzenden Stefano Perini (Strassoldo), Giovani Savorgnan (Bicinicco) und Eric Baum (Sommerhausen) unter den Augen von den Bürgermeistern. Im Rahmenprogramm der Partnerschaftsübernahme waren die Reservisten aus Mainfranken Ehrengäste bei der Vereidigung von 700 Rekruten der Alpini Brigade »Julia«. Hierbei nutzten die Gäste die Gelegenheit zu einem Gespräch mit dem General der italienischen Alpenjäger, Generalmajor Tot Silvio. Die Sommerhäuser bedankten sich bei ihren Gastgebern mit einem zünftigen "Fränkischen Abend", der auf den Gegenbesuch in Unterfranken neugierig machte. Großes Interesse fand der Austausch der Partnerschaftsurkunden zwischen den Alpini-Reservisten und der RK Sommerhausen Stefano Perini, Eric Baum und Giovani Savorgnan.

Anfragen des italienischen Reservistenverbandes Distrikt Lombardei per E-Mail
This just to remind you that the enrolments for the 13th edition of the international military challenge "Lombardia 99" have been already opened. The maximum number of admitted teams will be 75. The competition will take place the 18th,19th,20th of june 1999 and it will be the only officially UNUCI fully international military competition in Italy. You can enrol your teams either by mail, fax or internet, following the procedures described at the internet address:
At that site you can find information about the competition prooves, rules and enrolment procedures. Two forms are available: one for registration, the second for information requests. If you send us an e-mail with your post address, we'll be able to send you the official competition booklet.

In any cas feel free to ask more by sending an e-mail to unuci@geocities.com. Cordiali Saluti - Best Regards - Hochachtungsvoll - mes meilleurs salutations

Italienischer Reservistenverband nimmt Verbindung mit uns auf
Danke schön für die Osterwünsche, leider können wir aus Termingründen nicht an Ihrer Veranstaltung teilnehmen.
Aber für Informationsmaterial, über die Tätigkeiten und Aufgaben "Lombardia 99", wäre ich Ihnen dankbar.

Meine Postadresse ist
Reservistenkameradschaft Sommerhausen
1. Vorstand
Eric Baum
Oelspielstrasse 5
97286 Sommerhausen
Deutschland

Allgemeine Versammlung 11.05.99 Begrüßung
Wenn anwesend Ehrungen verteilen
Rückblick
Starkbierabend im Schützenhaus 20.03.99
Es war ein schönes Fest, ich hoffe das dieses Fest beibehalten wird.
Hail & Farewell auf der Festung 26.03.99 Verabschiedung von CSM Hoffer in einen würdigen festlichen Rahmen.
Kirchturmaktion 10.04.99
Der Versuch Bodenbretter zu verlegen, der an einer brütenden Eule scheiterte
Ausblick
Pfingsten "Hofschoppenfest" dazu kommen wir gleich
Leistungsmarsch im Raum Giebelstadt 12.06.1999, der Marsch
musste auf diesen Tag verschoben werden, da unsere Freunde aus Giebelstadt den alten Termin nicht mehr wahrnehmen konnten.
ORG-Day 25.06.1999 Würzburg oder Kitzingen
Schießen mit US-Waffen in Kitzingen 24.07.1999
1SG Martinez kannst du was dazu sagen.
Termine
Wann und wie Verleihung der Schützenschnüre an die US-Soldaten
Unser Fußballspiel (Wir besorgen neuen Pokal, da wir nun zum dritten mal hintereinander gewonnen haben, bleibt er bei uns?)
Übungen für das Deutsche Sportabzeichen
Anfrage von Klaus Hofmann Fußballspiel "RK - Olties FCW"
Idee
Was wäre, wenn wir ein "kleines Sportfest" am Sportgelände veranstalten.
Die Disziplinen 100m Lauf, Weitsprung, Stein und Kugelstoßen abnehmen.
Ein Volleyball- und unser Fußballspiel durchführen.
Mann könnte sich in Giebelstadt treffen, antreten Schützenschnüre überreichen, und dann zum Sportplatz fahren.

Hofschoppenfest 22.05. - 24.05.1999
Organisation
Musik: Samstag Sonntag Montag
1 ID-Band 16⁰⁰-18³⁰ Uhr 15⁰⁰-18⁰⁰ "Las Saxas" Wolfgang Stefan
"Clarino-Jazz-Band" Damen Saxophon Quartett 15-21 Uhr
ab 1930 Uhr 1930 Black Valvet Band
Einkauf: Backwaren Willer Wurst/Fleisch Kirchner
Da unsere neuen "Fest-Partner" sich nicht in zugesagter Form an dem Fest beteiligen wollen (Squaredance, extra neue Musik für Samstagabend), fahren wir wieder unser Verpflegungs-Programm vom letzten Jahr.
Essen: Bratwurst, Kraut, Laugenstangen (Käse, Meet), Gyros, Champingnon Häckerbrotzeit, geb. Camembert, Zwiebelkuchen
Essen und Getränke werden im vorderen Hof zubereitet und verkauft.
Einteilung: Frank gem. Liste

Es ist vorgesehen Getränke unter dem Dach und Kellereingang zu verkaufen, Kaffee und Kuchen sowie alk. freie Getränke an der Stirnseite, das Essen in der Probierstube zuzubereiten und im Hof zu verkaufen.

FwRes
SFw Karlheinz Hornung
- BNK -

97209 Veitshöchheim

Guten Morgen Kamerad,
für die Verleihung der Schützenschnüre an unsere US-Boys, und für die anschließenden Sportveranstaltungen (Fuß- Vollyball und Teilübungen für das Sportabzeichen) bitten wir um DVAG.
Termin: 17.07.99 8⁰⁰ - 15⁰⁰
Ort: Giebelstadt / Sommerhausen
Teilnehmer
Eric Baum, Wolfgang Baum, Frank Lindner, Thumann Andreas, Horst Guse, Heiko Krautheim, Peter Benkert, Plasswig Uwe, Armin Schaller, Reinhold Vogel, Christian Furkel, Münz Peter, Werner Fuchs, Günter Vogel, Udo Benkert, Vollrath Leo, Heinrich Schwarz, Kurt Weber, Klaus Will, Sinn Hartmut, Lutz Krautheim, Jürgen Herold, Stefan Furkel, Artur Steinmann, Jürgen Lindner, Jochen Günter, Günter Hartl, Vollrath Christian, Dusel Stefan, Rainer Geringer, Hermann Hecht, Reuß Georg, Kistner Thomas

Weiterhin liegt eine Einladung (Anlage) zu einem Schießen unserer Partnerschaftseinheit zum Erwerb der US-Schießabzeichen (Pistol, M16) vor.
Termin: Samstag 24.07.99 7⁰⁰ - 13⁰⁰
Ort: Kitzingen
Teilnehmer wie 17.07.

Mit kameradschaftlichen Grüßen
Baum Eric

Halbjahresübersicht
Reservistenkameradschaft Sommerhausen 1999
13.03.1999 BW-Schießen in Hammelburg
RK-Sommerhausen 1 Pistolenstand (komplett)
Abfahrt: 6⁴⁵ (Brunnen)
20.03.1999 Gemütliches Beisammensein im Schützenhaus
26.03.1999 "Hail and Farewell" (Begrüßung und Verabschiedung von Soldaten PSB 38^th) auf der Festung
10.04.1999 "Kirchturmaktion"
26.-29.04.1999 Möglichkeit zur Teilnahme, Schießen mit US-Waffen in Bamberg
22./24.05.1999 Pfingsten "Hofschoppenfest"
12.06.1999 Leistungsmarsch im Raum Giebelstadt
Ausschildern und markieren Freitag 11.06. 15⁰⁰ Uhr
Treffpunkt Samstag 7⁰⁰ Uhr am Brunnen
Anzug/Ausrüstung gem Zuziehung VBK.
25.06.1999 ORG-Day (Bamberg)
17.07.1999 Verleihung der Schützenschnüre in Giebelstadt, Fußballspiel und "Sportfest" in Sommerhausen
24.07.1999 Schießen mit US-Waffen in Kitzingen

17.07.1999  Sporttag in Sommerhausen
Sommerhausen/Giebelstadt US-Soldaten von der Partnerschaftseinheit PSB 38^th , wurden mit der Schützenschnur ausgezeichnet
Große Freude bei der US-Partnerschaftseinheit, dem Personnel Services Battalion PSB 38^th aus Giebelstadt. 33 Schützenschnüre 16 Bronze, 11 Silber und 6 Goldene konnte am Samstag Oberst d.R. Stingl und Hfw d.R. Baum den amerikanischen Freunden während einer feierlichen Zeremonie in Giebelstadt überreichen. Es war die Auszeichnung für die US-Soldiers anlässlich des Schießwettkampfes am 27. Februar in Hammelburg. Dieses freudige Ereignis nahmen die "Partner" gleich zum Anlass einen gemeinsamen Sporttag zu bestreiten. Nach Beendigung der Ordensverleihung traf man sich am Sommerhäuser Sportgelände "An der Tränk" welches freundlicherweise von der Turn und Sportgemeinde zur Verfügung gestellt wurde. Die Athleten machten sich warm, und sogleich wurde mit den Disziplinen begonnen die zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichen benötigt werden. Die jüngsten Teilnehmer Laurenz Benedict (8 Jahre), Michael Baum (11 Jahre), Karina Fuchs (13 Jahre), die aktiven US-Soldaten und die sportlichen Frauen/Freundinnen der RK-Mitglieder, alles schwitzte beim Erbringen der verschiedenen Sportleistungen. Es wurde kein neuer Weltrekord aufgestellt, aber die erbrachten Leistungen waren 100%ig. Als man sich bei "BBQ" (Barbecue) gestärkt und den Flüssigkeitshaushalt ausgeglichen hatte begann das von allen ersehnte Tradition’s-Fußballspiel "PSB 38^th - RK-Sommerhausen". Der vereinseigene Schiedsrichter Kurt Weber hatte keine Probleme mit den Mannschaften. Unsere jüngsten Spieler, Münz Maximilian (9), Münz Andreas (7), Laurenz Benedict und Michael Baum begeisterten den Gegner sowie die anwesenden Zuschauer. Dieses Fußballspiel bei dem die Jüngsten mit den Erwachsenen spielen begeistert schon seit Beginn der partnerschaftlichen Beziehung alle Teilnehmer. Das Fußballspiel konnten die Reservisten mit 6:1 gewinnen. Dank der TSG konnte man auch ein Beachball-Turnier planen. Die "Ladies" und "Soldiers" des Personnel Services Battalion, "Leo’s Stolpertruppe" (RK-Mitglieder) und die "Aufg’scheuchten Hühner" (Frauen/Freundinnen der RK-Mitglieder) gingen an den Start. Tolle Spielzüge sah man am Netz, aber die Sommerhäuser mußten sich hier geschlagen geben. Die "US-Ladies und "US-Soldiers" bezwangen ihre Gegner; der Endstand US-Boys, vor den US-Ladies, gefolgt von den "Aufg’scheuchten Hühnern" und das Schlusslicht bildete "Leo’s Stolpertruppe". Als Lohn der Anstrengungen wurden Urkunden und Siegestrophäen überreicht. Man ließ den Samstagnachmittag mit einem Bayerischen-Amerikanischen-Grillfest gemütlich ausklingen.
Baum Eric
1. Vorstand RK-Sommerhausen

Samstag 24.07.1999: Wertungsschiessen in Kitzingen
12 Reservisten aus Sommerhausen machten sich auf dem Weg nach Kitzingen, wo sie versuchten mit guten Ergebnissen das amerikanische Schießabzeichen für Pistole und Gewehr zu erringen. Für unsere neuen Mitglieder Günter Hartl, Andreas Thumann und Peter Münz war es ein ausgefüllter und mit Erfolg belohnter Samstagvormittag. Fast hätte sich unser Kassier ein paar neue Kampfstiefel tauschen müssen, Gott sei dank schoss unser Sportschütze Reinhold zu diesem Zeitpunkt noch etwas ungenau.

Dienstag 14.09.1999: Allgemeine Versammlung
Verschiedene Anfragen wurden angesprochen und bearbeitet.

Mittwoch 22.09.1999: Kirchweihschiessen
Mit 25 Teilnehmern erreichten die Reservisten ein Rekordergebniss, zwei "3 Liter Boxbeutel"
konnten diese mit nach Hause nehmen. Auch die Königskette (Jürgen Lindner), sowie die Ritterkette (Reinhold Vogel), zieren im Millenniumsjahr die Schultern von Reservisten.

25./26.09.1999 Öffentlichkeitsarbeit
Zum 11. Mal bewirtete ein bewährtes Team der Reservisten die Gäste beim Hoffest der Firma Ernst Gebhardt mit fränkischen Schmankerln. Der Samstag war für die Organisatoren der "Day", 2 Busse mit über 100 hungrigen Gästen hatte sich zusätzlich angemeldet. Doch viele neue Helferhände allen voran die "Oma Else" und die Silvia sorgten dafür das jeder zu seinem Häppchen kam. Man war sich auch einig, das man darauf achten muss, Festüberschneidungen (HBV war am Sonntag in Suhl) sollten nicht mehr vorkommen.

Unsere Menükarte "Hoffest"
Fränkische Brotzeitspezialitäten für den kleinen Hunger
Grillbratwurst mit Brötchen 3,00DM
1 Paar Bratwürste mit Kraut und Brot 7,50DM
Gebackene Champignons 8,00DM
mit Remouladensoße und Weißbrot
Zwiebelkuchen -ofenwarm 3,50DM
1 Paar Weinbeißer mit Brot 4,00DM
und Sahnemeerrettich

Laugenstange mit Käse 3,80DM
Laugenstange mit Mett 3,50DM
Laugenstange 1,50DM
Schinkenbrot 3,00DM
Käsebrot 3,00DM
Käsewürfel ca. 130g 4,00DM
Samstag 13⁰⁰ Uhr bis ca. 20⁰⁰Uhr Leo V., Jürgen H., Heinrich Sch., Eric, Frank, Reinhold, Udo B.

Sonntag 11⁰⁰ Uhr bis ca. 20⁰⁰Uhr Stefan F., Horst, Andreas, Eric, Heinrich Sch, Reinhold, Jürgen H. (Angelika),

Jürgen L. ab 1800, Else L. ,Silvia B. 16-1900

Teller (Groß, Klein), Besteck, Herdplatte, Tempo-Topf, Warmhaltebehälter, Theke, Schüsseln, Handtücher,

Sonntag 03.10.1999: Öffentlichkeitsarbeit
Zum Richtfest der neuen Konferenz- und Tagungsstätte in der Maingasse lud die Familie Artur Steinmann. Viele prominente Gäste aus nah und fern, darunter eine kleine Abordnung der Reservisten, nahmen an den Feierlichkeiten teil.

Donnerstag 07.10.1999: Vorstandssitzung im Rathaus (Termine 2000)
Jahreswechsel 1999 / 2000
In der Kirche wird um 0 Uhr wie alle Jahre gesungen, vielleicht kommen noch ein paar Musiker hinzu.
Milleniumfeier
Am 9.01.2000 soll zwischen 15 Uhr und 18 Uhr eine Veranstaltung der Vereine in der Turnhalle sein, HBV tanzen, Musik/Bartholomäus Ensemble spielt, Liedertafel/Kirchenchor singen andere Vereine beteiligen sich an der Bewirtung. Der Erlös soll gemeinnützig gespendet werden (nicht im Ort).
Musikalischer Abend/Nachmittag im Schlosshof/garten
Am 7. oder 14.05. können die örtlichen Vereine einen gemeinsamen Tag gestalten. Eigenwerbung? Klassische Musik, HBV etc.
Termine
1.05. Maibaumaufstellung, Winzerfest (nur am 1.05.),
3.-5.06. HBV Weinfest
Pfingsten 10.-12.06. RK Artur Weinfest
4.-7.08. TSG Weinfest
17.09. HBV Oktoberfest
23./24.09. Töpfermarkt/Gebhardtsfest
30.-3.10. Kirchweihfest

Weihnachtsmarkt nur an 3. Adventswochenenden (4. Heiligabend)
Vereinszimmer
BGM berichtet den Vorständen Sachstand Anwesen Wenninger Hauptstraße, er hätte ein Angebot von 850 000,-DM, wie stehen die Vereinsvorstände dazu. Allgemein zu viel Geld für die Gemeinde und die Vereine, da noch zusätzliche Renovierungskosten 1-2 Mio. DM anfallen würden. BGM betont das es sich für unsere Nachfolgenden Generationen lohnen würde da, wenn der alte Kindergarten an die Gemeinde zurückfällt, hier ein großes Areal für die Gemeinde entstehen könnte Ich denke wir können nicht viel von den anderen "mit Zimmern gesättigten "Vereinen erwarten denn diese haben ihr Schäffchen im trockenen. Auch wurde in den Raum geworfen, wer denn diese Vereinen seien, die einen Raum benötigen um diese dann bei der Finanzierung kräftiger zur Kasse zu beten. Mein Einwand darauf, das kann ja wohl so nicht sein, wenn dann müssen die "Satten" ebenso Anteilmäßig dabei sein, denn z.B. der Sportverein hat ja auch eine Anlage hingestellt bekommen. HBV Tanzsaal, Feuerwehrhaus, Halle etc..
Aufraunen BGM greift mein Einwand später nochmals auf und erzählt was der Sportverein der Gemeinde bringt und für Geld spart. H. Schenk berichtet gleich von 60.000,- DM Unterhalt (bei 70000,- DM Einnahmen durch Mitgliedsbeiträgen wobei noch kein Spieler etc. bezahlt ist).

Mittwoch 10.11.1999: Allgemeine Versammlung
Die letzten Veranstaltungen dieses Jahres, wie Kreisehrenabend in Bergtheim und Volkstrauertag wurden besprochen und Teilnehmerlisten erstellt. Eine Teilnahme am 25jährigen Gründungsfest der RK-Estenfeld fand keine Zustimmung. Nochmals wurde der Vorschlag von Reinhold Vogel, die Absperrung am Weihnachtsmarkt durchzuführen diskutiert und erneut abgelehnt. Weiterhin lag ein Schreiben der Alpini-Kameraden aus Italien vor, in dem sie ihren Besuchstermin auf das erste Septemberwochenende 2000 festlegten. Alle Versammlungsteilnehmer wurden aufgefordert sich schon heute Gedanken für das Programm zu machen. Zum Schluss wurde noch der aktuelle Stand in Sachen Fliegergedenkstein besprochen. Die Kosten für Findling und Gedenktafel würden sich auf ca. 2500,- belaufen. Da dies keineswegs die Reservistenkasse allein tragen kann, ums in jedem Fall die Kostenaufteilung geklärt werden bzw. eine kostenniedrigere Ausführung der Gedenkstätte geplant werden.

Begrüßung / Rückblick
- 25./26.09. Gebhardtsfest (Ausgaben/Einnahmen, und Helfer ansprechen).
- 3.10. Richtfest Artur Einladung ging an mich und meine Kameraden natürlich nicht der ganze Verein, die Vorstandschaft einigte sich auf dieselbe als Teilnehmer.
- Treffen der Vorstände im Rathaus am 7.10. (eigene Fassung).
- Kreismeisterschaft mit Privatwaffen am 16.10. (Teilnehmer Liste).
- Funktionerschießen am 6.11. in Volkach gemeldete Teilnehmer waren Hermann Hecht, Reinhold Vogel (Aufruf hing 2 Wochen im Kästchen).

Termine

- Volkstrauertag 14.11.1999
- Jahresabschluß-, Ehren und Kameradschaftsabend 19.11. in Bergtheim
- Einladung zur 25 Jahrfeier RK-Estenfeld am 4.12. 19Uhr (Teilnehmer).
- Schreiben unserer Alpini-Kameraden zusage für 1. September Wochenende
Zum Ablauf, wir hoffen das die Übernachtung wieder in gewohnter Weise in den Räumlichkeiten der TSG (Turnhalle) stattfinden kann.
Freitag wieder gemeinsamer Abend (Turnhalle oder Lindnersgarten)
Samstag in Sommerhausen (Flurwanderung mit Weinproben, Führung durch Sommerhausen mit BGM, Empfang im Rathaus Ausklang vielleicht bei Artur, Gebhardt oder wieder Turnhalle?
Sonntag Rückreise.

Ausblick
Helferessen 3.12. im Vereinslokal
Es stehen 4 Gerichte zur Auswahl, jeder Helfer bekommt einen Zettel gibt ihn dann mit Teilnehmer und Menüwunsch bis 18.11. bei Frank oder mir ab.T-Shirts, Mützen
T-Shirt kosten je 15,- DM wie viel Anteil der Verein?
Mützen kosten je 15,- DM wie viel Anteil der Verein? zus. 25,-DM

Anschreiben der Gemeinde, Terminplanung 2000

Sonntag 14.11.1999: Öffentlichkeitsarbeit
Die Geschichte darf man nicht verdrängen. So gedenkt man auch in Sommerhausen am Volkstrauertag allen Opfern von Kriegen und Gewalt. Beim gemeinsamen Kirchgang der örtlichen Vereine und des Gemeinderates nimmt auch wieder Abordnungen der Sommerhäuser Reservisten und ihrer amerikanischen Partnerschaftseinheit aus Giebelstadt teil. Bei der anschließenden Gedenkfeier am Kriegerdenkmal legten die Vereinsvorstände unter den Klängen des "guten Kameraden" Kränze zum ehrenden Gedenken Kränze nieder.

Freitag 03.12.1999: Helferabend
Gerade in unserer Zeit ist es nicht mehr selbstverständlich. das man seine wertvolle Freizeit für eine ehrenamtliche Vereinsarbeit aufopfert. Deshalb freut man sich stets über die tatkräftige Unterstützung der Kameraden und ihren Angehörigen. "Zusammen haben wir Feste ausgetragen und jetzt wollen wir auch ein Fest gemeinsam feiern." Unter diesem Motto stand der diesjährige Helferabend im Vereinslokal "Gasthaus Anker" Verschiedene Speisen standen für jeden Geschmack zur Auswahl. Viele Helferinnen und Helfer folgten gerne diese Einladung an diesen vorweihnachtlichen Freitagabend. Eric Baum begrüßte alle Gäste und bedankte sich nochmals auch im Namen der Familie Artur Steinmann für das gezeigte Engagement. Nach dem gemeinsamen essen wurde Heinrich Schwarz zum Helfer des Jahres 1999 gekrönt. Artur Steinmann umrahmte musikalisch in bewährter Weise diesen Abend. Man sang fröhliche Lieder, plauderte und pflegte ungezwungen die Kameradschaft bis spät in die Nacht. Ein paar Gesellschaftsspiele verstärkten die gute Lauen dieser frohen Runde.

Weihnachtsbotschaft
Im Dezember 1999

Liebe Kameraden!
1999, die Schwelle zum nächsten Jahrtausend.
Wir haben die einmalige Gelegenheit und können bei diesem Millenniumspektakel dabeisein. Und unser 12. Vereinsjahr geht dem Ende entgegen. Bald ist es soweit und wir werden im Kreise unserer Familien und Freunde Weihnachten feiern und den Schritt ins neue Jahrtausend machen. Ich wünsche Euch, dass Ihr im Tumult und Trubel der Vorweihnachtszeit auch ein wenig Ruhe und Entspannung findet und auf das vergangene Jahr zurückblicken und eine positive Bilanz ziehen könnt. Auch 1999 war ein abwechslungsreiches Jahr, in dem wir viele Veranstaltungen besucht und durchgeführt haben. Ihr alle habt das ganze Jahr über tatkräftig dazu beigetragen, damit unser Ansehen bei unseren Mitbürgern weiter gefestigt wird. Dafür möchte ich mich bei Euch, Euren Frauen, Freundinnen und Familien auch im Namen der Vorstandschaft ganz herzlich bedanken. Aber nun wünsche ich Euch allen im Kreise Eurer Lieben ein besinnliches und friedliches Weihnachtsfest. Das Neue Jahrtausend soll Euch Glück, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit bescheren. Den Glücklichen, die die Möglichkeit haben in den Weihnachtsferien zum Ski oder Schlittenfahren gehen zu können wünsche ich unbeschwerte, erholsame und schneereiche Urlaubstage.

Mit kameradschaftlichen Grüssen

 Baum Eric, 1. Vorstand

Liebe Kameraden!
Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen findet am
Sonntag, den 23. Januar 2000 um 13³⁰ Uhr
im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus "Anker" statt.

TAGESORDNUNG:
( 1 ) Begrüßung und Bericht des Vorstandes
( 2 ) Bericht des Schriftführers
( 3 ) Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungsbericht der Revisoren
( 4 ) Entlastung der Vorstandschaft
( 5 ) Neuwahlen
( 6 ) Termin- und Veranstaltungsvorschau
( 7 ) Proklamation des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Sieger
( 8 ) Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.

Mit kameradschaftlichen Grüßen

Baum Eric 1. Vorstand

23.01.2000 Generalversammlung Jahresrückblick des Schriftführers
Sonntag 17.01.1999: Ordentliche Jahreshauptversammlung
Satzungsgemäß und fristgerecht hatte die Reservistenkameradschaft Sommerhausen alle Mitglieder zu ihrer ordentlichen Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal eingeladen. Vorstand Eric Baum begrüßte alle 27 Anwesenden und wünschte allen ein erfolgreiches neue Jahr 1999. Nach seinem kurzen Jahresrückblick verlas Schriftführer Frank Lindner seine Niederschrift. Kassenwart Reinhold Vogel legte seinen Kassenbericht vor und wies nachdrücklich auf den sehr niedrigen Kassenstand hin. Die Revisoren Artur Steinmann und Heinz Fuchs lobten auch dieses Jahr die Ordnung der fehlerfreien und sauberen Kassenführung. Eine einstimmige Entlastung des Kassenwartes und der gesamten Vorstandschaft erfolgte im Anschluss. Nun stand die Proklamation der besten Vereinsschützen auf dem Programm. Den 3. Platz belegte Christian Furkel, den 2. Platz Peter Benkert. Als Sieger ging Thomas Kistner hervor. Wolfgang Baum überreichte persönlich seinen Wanderpokal neben Urkunden und Gutscheinen. Nach einer kurzen Pause berichtete Vorstand Eric Baum von der Kreisvorstandssitzung. Wichtigste Neuigkeit: Bei Schul- und Wertungsschiessen sollen die Wartezeiten für Ausbildungen aller Art herangezogen werden. Unter dem Tagesordnungspunkt "Verschiedenes" wurden folgende Themen angesprochen und diskutiert: Im März soll wieder ein Starkbierabend im Schützenhaus für Mitglieder und Freunde der Reservistenkameradschaft und der gräflichen Schützengesellschaft stattfinden. Die Unkosten sollen durch eine "Gabe" der Anwesenden gedeckt werden. Der Vorschlag, mit anderen Reservistenkameradschaften, beispielsweise aus Norddeutschland eine Partnerschaft einzugehen, wurde von der Mehrheit abgelehnt. Die bestehenden Partnerschaften reichen aus und man solle sich nicht verzetteln. Den Vorschlag, einen eintägigen Vereinsausflug anstatt des Helferabends zu organisieren fand zwar Gefallen, aber die hohen Kosten und die konsequente Trennung von Helfer und Nichthelfer stellen Probleme dar. Eine Beteiligung am Weihnachtsmarkt bzw. die Durchführung der Verkehrsabsperrungen wurde auch dieses Jahr von der Mehrheit abgelehnt. Nun meldete sich noch Bürgermeister Gerhard Oehler zu Wort. Er bedankte sich für die Leistungen der Sommerhäuser Reservisten. Besonders hob er die 1000 DM Spende für die Pergola über den Sandkasten am Kinderspielplatz. Da die Kameradschaft in jedem Jahr ehrenamtlich für die Gemeinde tätig ist, schlug er vor dieses Jahr bei der Bodenerneuerung der Kirchturmstube mitzuwirken. Die Versammlungsteilnehmer sagten sofort zu und legten für die Entfernung des alten Bodens einen Termin fest. Weiterhin bekräftigte Bürgermeister Oehler sein Angebot, das für Veranstaltungen und Empfänge der Reservistenkameradschaft das Rathaus und sogar sein privates Anwesen am "Dülls-Haus" auf dem Berg zur Verfügung steht. Auch Artur Steinmann ergriff das Wort um seine Vorstellungen vom diesjährigen "Kleinen Weinfest" darzulegen. Sein Rezept: Ein Fest muss attraktiv sein, um Erfolg zu haben! Das musikalische Rahmenprogramm wurde in den letzen Jahren stets verbessert und sei jetzt ausgereift. Er könne sich aber vorstellen, das durch die Mitwirkung des deutsch-amerikanischen Freundschaftsverein man an zwei Festtagen den amerikanischen Lebensstil den Gästen näher zu bringen. Konkret könne typisch amerikanisches Essen, Ghospel- und Squaredancedarbietungen angeboten werden. Trotz Bedenken wegen der Essenskalkulation nahm die Versammlung diesen Vorschlag an. Am Schluss der Versammlung stand noch die Anfrage an den Bürgermeister, ob in absehbarer Zeit die Gemeinde Sommerhausen den Reservisten eine geeignete Räumlichkeit für die Fahne, Gastgeschenke, Urkunden etc. bereitstellen kann. Bürgermeister Gerhard Oehler bedauerte und stellte klar, das bis 2020 alle Türme Erbbau rechtlich verpachtet sind und auch andere Vereine auf der Suche sind. Zur Fixierung soll aber dennoch ein schriftlicher Antrag an die Gemeindeverwaltung eingereicht werden.
Gegen 16.00 Uhr schloss Vorstand Eric Baum die Versammlung.

Samstag 27.02.1999: Wertungsschiessen für US-Soldaten
Bereits zum 4. mal hatten die Sommerhäuser Reservisten mit Hilfe der Bundeswehr es möglich gemachte, das die amerikanischen Freunde aus Giebelstadt deutsche Schiessabzeichen erzielen können. Sehr früh brach man nach Hammelburg auf, um alle Vorbereitungen auf der Standortschiessanlage zu treffen. Der Verlauf war nicht so reibungslos wie gewohnt, da auch andere Reservistenkameradschaften für ihre US-Freunde das Schießen mit austrugen und die guten Ergebnisse bei manchen Zweifel aufkommen lies. Aber am Ende der Veranstaltung waren alle zufrieden und viele deutsche Schützenschnüre werden irgendwann die Wohnungswände in Amerika zieren. Am frühen Abend kehrte man natürlich nochmals ins Vereinslokal ein.

Mittwoch 03.03.1999: Öffentlichkeitsarbeit
Gute Freunde musste man an diesen Tag im Headquater der Partnerschaftseinheit in Giebelstadt verabschieden Zur Erinnerung wurden Urkunden und Vereinsbembel gereicht. Ein kurzer Umtrunk im Comunity-Club rundete den Abend ab.

Samstag 13.03.1999: Schul- und Wertungsschiessen
Bei der ersten Schiessveranstaltung des VBK 67 in Volkach sorgten die Sommerhäuser Reservisten als Funktioner am Pistolenstand für einen schnellen und fairen Ablauf. Natürlich war genügend Zeit, um selbst seine Treffsicherheit zu prüfen. Nach dieser Veranstaltung kehrte man nochmals ins Vereinslokal ein.

Samstag 20.03.1999: Starkbierabend im Schützenhaus
Dem geselligen Ereignis ging eine Tragödie im Schweinestall voraus. Viele Schweine mussten ihr Leben lassen, damit für alle eine frische gegrillte Haxe auf dem Tisch stand. Im zünftig-bayerisch geschmückten Schützenhaus ließen sich viele Bier und Haxe schmecken. Bis spät in die Nacht wurde die Kameradschaft gepflegt. Allen gefiel es so gut, das mit Sicherheit auch im Jahre 2000 wieder ein Starkbierabend stattfinden wird.

Freitag 26.03.1999: Öffentlichkeitsarbeit
Bei der diesjährigen offiziellen "Hail and Farwell - Veranstaltung" der US-Partnerschaftseinheit auf der Festung Marienberg nahm auch eine kleine Abordnung der Sommerhäuser Reservisten teil. Unter dem Motto "Late Fasching" stand dieser Abend, der lustig und auch würdig verlief. Für den guten Freund William E. Hoffer gab es noch einige Erinnerungsgaben, bevor dieser seinen Dienst in Korea antritt.

Samstag 10.04.1999: Öffentlichkeitsarbeit
Die geplante Entfernung des veralteten Kirchturmbodens musste entfallen, da sich erstmals im Kirchturm in künstlichen Nistkästen brutfreudige Turmfalken und Schleiereulen sich angesiedelt hatten. Diese wollte man natürlich bei ihrem Brutgeschäft nicht stören.

Dienstag 22.04.1999: Festausschusssitzung
Der große Um- und Neubau am Winzerhof Steinmann forderte viele räumliche Veränderungen der Verkaufsstände beim diesjährigen "Kleinen Weinfest". Die geplante Mitwirkung des deutsch-amerikanischen Freundschaftsverein wurde ausgeschlossen, da diese ihre Zusagen nicht einhalten konnte. Auch das endgültige musikalische Rahmenprogramm wurde festgelegt.

Dienstag 11.05.1999: Allgemeine Versammlung
Nach einer Terminvorschau und dessen Organisation der einzelnen Veranstaltungen stand als Hauptthema die Helfereinteilung für das anstehende "Kleine Weinfest" auf dem Programm. Eine Anfrage von einer Winterhäuser Stammtischmannschaft ein Freundschaftsspiel auszutragen, wurde aufgrund der negativen Erfahrung mit der Freiwilligen Feuerwehr abgelehnt.

Samstag - Montag 22.5 - 24.5.1999: Öffentlichkeitsarbeit

Bereits zum 12. mal richteten die Sommerhäuser Reservisten und die Familie Artur Steinmann das "Kleine Weinfest" an diesen Pfingstwochenende aus. Durch die Umbauarbeiten im und am Pastoriushaus wurde der Essenstand und der Weinausschank in den vorderen Hof verlegt. Die Bestuhlung für die Besucher wurde ausschließlich auf den Plan bereitgestellt. Auch war es erstmals notwendig einen Toilettenwagen aufzustellen.
Zum Festauftakt fand das Konzert der Big-Red-One-Band statt. Das Wetter war durchwachsen, aber trocken. So kamen viele Besucher und lauschten vor malerischer Kulisse den Klängen der amerikanischen Musikern. Am Abend spielte die Clarino-Jazz-Band auf. Leider begann es zu regnen, aber viele Jazzfans harrten dennoch aus. Am Sonntag umrahmten vier Damen, genannt Las Saxas, den Nachmittag mit Saxophonweisen, welche aber nicht bei allen Gästen Anklang fanden. Am Abend stand der zweite musikalische Höhepunkt auf dem Festprogramm. Die Black-Velvet-Band begeisterte mit irischen Folkloreweisen eine sehr große Zahl von Besuchern. Der Ansturm war so groß, das die Helfer diesen kaum bewältigen konnten. Aber das prächtige Umsatzergebnis entschädigte allen überdurchschnittlichen Anstrengungen. Auch am Pfingstmontag herrschte nochmals reges Treiben auf dem Plan. Wolfgang Stephan sorgte dezent und anspruchsvoll für die musikalische Unterhaltung. Seit langen konnte man wieder ein sehr gutes Festergebnis verzeichnen, so das alle Beteiligten sehr zufrieden waren. An dieser Stelle sei wieder allen Helfern, ob groß oder klein, jung oder alt für ihre tatkräftige Unterstützung gedankt.

Samstag 12.06.99: Leistungsmarsch
Zum vierten mal wurde rund um Giebelstadt ein Leistungsmarsch für amerikanische und deutsche Soldaten durchgeführt. Eine noch bessere Ausschilderung und mobile Wegweiser machten diesmal ein Verlassen der Marschstrecke nahezu unmöglich. Die Sommerhäuser Reservisten waren wieder rund um die Wegstrecke im Einsatz, um den Marsch zu überwachen, Erfrischungen zu reichen und Wunden zu versorgen. Am Zielort vor dem Kompaniegebäude der Partnerschaftseinheit erwartete allen Teilnehmern ein unter den schattigen Bäumen ein Barbecue und frische Getränke.

Dienstag 06.07.1999: Allgemeine Versammlung
Zu Beginn dieser Veranstaltung blickte Vorstand Eric Baum kurz auf die letzten Veranstaltungen zurück. Auch gab er ein vorläufiges finanzielles Ergebnis vom "Kleinen Weinfest" bekannt. Als nächstes wurden die kommenden Veranstaltungen, wie Sportfest und Fußballspiel mit den amerikanischen Freunden und das Schießen in Kitzingen durchgesprochen und organisiert. Nun wurde noch das Schreiben von Vorstandsmitglied Thomas Kistner vorgelesen, in dem er seinen sofortigen Rücktritt von seinen Amt, aus privaten Gründen bekannt gab. Die Versammlung beschloss, dieses Amt bis zur ordentlichen Neuwahl im Januar 2000 nicht mehr zu besetzen und die Vereinsgeschäfte mit einen verkleinerten Vorstand weiterzuführen. Zum Schluss berichtete noch Wolfgang Baum von der Landesdelegierten Versammlung in München.

Samstag 17.07.1999: "Deutsch-Amerikanischer Tag" (Öffentlichkeitsarbeit)
siehe Pressebericht E. Baum.

Samstag 24.07.1999: Wertungsschiessen in Kitzingen
12 Reservisten aus Sommerhausen machten sich auf dem Weg nach Kitzingen. Dort versuchten sie mit guten Ergebnissen das amerikanische Schiessabzeichen für Pistole und Gewehr zu erringen. Hauptsächlich für unseren neuen Mitglieder war es ein ausgefüllter und mit Erfolg belohnter Samstagvormittag

Dienstag 14.09.1999: Allgemeine Versammlung
Nach den Rückblick auf den erfolgreichen Sporttag mit den amerikanischen Freunden wurde sogleich eine Helfereinteilung für das anstehende Hofschoppenfest der Fa. Gebhardt vor-genommen. Ferner wurde beschlossen im November ein Helferessen im Vereinslokal zu veranstalten und am Kirchweihschiessen der Gräflichen Schützengesellschaft teilzunehmen. Im Anschluss machten man sich schon Gedanken über ein Programm für den Besuch der italienischen Freunde im Spätsommer 2000. Bürgermeister Gerhard Oehler schlug vor, persönlich eine Ortsführung durchzuführen. Auch stehe Rathaus und sein Privatanwesen am Dülls-Haus zur Verfügung. Als nächstes wurde den Anwesenden das neue Vereins-T-Shirt vorgestellt und Bestellungen entgegengenommen. Ein wichtiger Versammlungspunkt war die Angelegenheit Vereinszimmer. Von Leonard Weth lag ein Angebot vor, sein Privatanwesen in der Maingasse für knapp 400 DM monatlich an die Reservistenkameradschaft zu vermieten. Aber nach einer kurzen Hochrechnung war allen klar, das die Jahresunterhaltskosten viel zu hoch werden und deshalb lehnte man ab. Bürgermeister Oehler stellte aus gemeindlicher Sicht folgende Möglichkeiten dar, Anfangs 2000 wird das Stangshaus frei und er könne sich vorstellen, das nach einer Renovierung örtliche Vereine dort einziehen könnten. Auch wies er auf das Wenninger-Anwesen in der Hauptstraße hin, das zum Verkauf steht. Aber er machte deutlich, das der Gemeinderat noch keinerlei Beschlüsse gefasst hat. Er schlug vor, deshalb abzuwarten und das Stangshaus im Auge zu behalten. Zum Schluss lag noch ein schriftlicher Antrag von Wolfgang Baum vor. Er würde es begrüßen, wenn die Reservistenkameradschaft und die amerikanische Partnerschaftseinheit eine kleine Gedenkstätte am Unglücksort der am 6. November 1998 abgestürzten Piloten errichten würde. Mit dem Auftrag an die Vorstandschaft Informationen und Kostenvoranschläge einzuholen, schloss diese Versammlung.

Mittwoch 22.09.1999: Kirchweihschiessen
Mit der höchsten Teilnehmerzahl seit Bestehen nahmen viele Sommerhäuser Reservisten am traditionellen Kirchweihschiessen der Gräflichen Schützengesellschaft teil. Auch dieses Jahr überzeugten einige Kameraden mit sehr guten Ergebnissen, so das die Königs- und Ritterkette wieder auf den Schultern von Reservisten getragen werden.

Samstag/Sonntag 25./26.09.1999: Öffentlichkeitsarbeit
Bereits zum 11. mal hatten die Sommerhäuser Reservisten beim Hoffest der Fa. Gebhardt ihren Brotzeitstand eingerichtet. Ein eingespieltes Team bewirtete die Gäste aus nah und fern.

Sonntag 03.10.1999: Öffentlichkeitsarbeit "Einweihung" Tagungshaus Fam. Steinmann
Siehe Jahresablauf

Mittwoch 10.11.1999: Allgemeine Versammlung
Siehe Jahresablauf

Sonntag 14.11.1999: Öffentlichkeitsarbeit "Volkstrauertag"
Siehe Jahresablauf

Freitag 03.12.1999: Helferabend
Siehe Jahresablauf

Sonntag 09.01.2000: Alt BGM und Ehrenbürger Karl Steinmann wird 80
Alle örtlichen Vereine treffen sich im Hause Steinmann, um dem Jubilar Altbürgermeister und Ehrenbürger Karl Steinmann zum 80. Geburtstag zu gratulieren. Vorstand Eric Baum, stellv. Günter Vogel und Schriftführer Frank Lindner überbrachten die Glückwünsche der Reservistenkameradschaft.

Sonntag 16.01.2000: Millenniumsfeier der Vereine in der Turnhalle
Fast ganz Sommerhausen ist auf den Beinen um an der Spendenaktion für Witta Bohl teilzunehmen, diese hat die Schirmherrschaft über eine Kinderhilfsaktion übernommen. Das gespendete Geld und der Erlös der Veranstaltung, gut 5000 DM wird übergeben.

Sonntag 23. Januar 2000: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Satzungsgemäß und fristgerecht hatte die Reservistenkameradschaft Sommerhausen alle Mitglieder zu ihrer ordentlichen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ins Vereinslokal Gasthaus "Anker" eingeladen.
Vorstand Eric Baum begrüßte alle 28 Anwesenden, darunter Bürgermeister Gerhard Oehler und den Kreisorganisationsleiter des Verbandes Waldemar Schick. Nach seinen kurzen Jahresrückblick ging Schriftführer Frank Lindner detailliert auf die einzelnen Ereignisse des vergangenen Vereinsjahres ein. Kassenwart Reinhold Vogel legte seinen Kassenbericht vor. Die Revisoren Artur Steinmann und Heinz Fuchs lobten auch dieses Jahr die Ordnung dieser sauberen Kassenführung. Ein- und Ausgänge sind klar ersichtlich. Artur Steinmann forderte Reinhold Vogel auf, dieses Amt auch weiterhin weiterzuführen. Eine einstimmige Entlastung des Kassenwartes und der gesamten Vorstandschaft erfolgte im Anschluss.
Nun standen die Neuwahlen an. Im November 1999 beschloss die Bundesdelegiertenversammlung, dass künftig die Amtszeit der Vorstandschaft sich auf 4 Jahre erhöht. Zum Wahlvorstand wurde Waldemar Schick und Wolfgang Baum bestimmt. Die Versammlung beschloss einstimmig, alle Wahlentscheidungen nicht geheim sondern per Akklamation zu treffen.
Wahlverlauf:
Vorsitzender
Vorschlag Eric Baum     27 Stimmen
Erweiterter Vorstand
Vorschläge Günter Vogel, Armin Schaller je 26 Stimmen
Kassenwart
Vorschlag Reinhold Vogel    26 Stimmen
Schriftführer
Vorschlag Frank Lindner    26 Stimmen
Als Delegierten wurden neben Eric Baum zusätzlich gewählt:
Wolfgang Baum, Günter Vogel, Udo Benkert und Frank Lindner. Auch dien Revisoren Heinz Fuchs und Artur Steinmann wurden in ihrem Amt bestätigt.
Als nächstes wurden alle bisher bekannten Termine besprochen und zum Teil schon Teilnehmerlisten erstellt. Kleine Veränderungen gibt es bei der amerikanischen Partnerschaftseinheit. Das Headquater wird nach Bamberg verlegt, doch wir können unsere gemeinsamen Aktivitäten über die in Kitzingen stationierte A-Kompanie weiter führen.
In Sachen Gedenkstein für die Piloten gab Vorstand Eric Baum bekannt, dass man die Namen erhalten habe und auch Verbindung mit ihrer Einheit aufgenommen hat, aber sich bis jetzt keine wesentliche Neuigkeiten ergeben hätten.
'Nun stand die Proklamation der besten Vereinsschützen auf dem Programm. Den 3. Platz belegte Eric ?aum, den 2. Platz Andreas Thumann. Als Sieger ging Peter Münz hervor. Wolfgang Baum überreichte persönlich seinen Wanderpokal neben Urkunden und Gutscheinen.
Unter den Tagesordnungspunkt "Verschiedenes" meldete sich als erstes Bürgermeister Oehler zu Wort und bedankte sich für alle Leistungen der Sommerhäuser Reservisten. Die Reservistenkameradschaft sei mit der aktivste Verein innerhalb der Marktgemeinde und somit Vorbild für andere Vereine. "Macht weiter so", forderte er alle auf. Die Bitte, die ausgefallene Kirchturmbodenaktion noch vor Fasching nachzuholen, wurde von allen Anwesenden nachgekommen und somit ein Termin festgelegt.
Auch Artur Steinmann nahm kurz Stellung zum Ablauf des diesjährigen "Kleinen Weinfest". Die letzte Festveranstaltung habe gezeigt, dass man mit einem anspruchsvollen Rahmenprogramm Erfolg hat und die Besucher den Platz als Festplatz viel eher akzeptieren als die einzelnen Höfe des Pastoriushaus. Aber das "Kleine Weinfest" soll nicht zum 3. Grossen Weinfest ausgedehnt werden, sondern das Motto "klein, aber fein" soll beibehalten werden.
Zum diesjährigen Starkbierabend konnte man noch keine verbindliche Information geben, da der Boden vom Schützenhaus zur Zeit erneuert wird und ein Abschluss der Umbauarbeiten unbestimmt ist.
Der Vorschlag wiedereinmal für alle Reservisten ein Kleinkaliberschiessen durchzuführen und diese in die Wertung für das Wolfgang-Baum-Wanderpokalschiessen miteinzubeziehen, wurde von der Mehrheit begrüßt. Gegen 1530 Uhr schloss Vorstand Eric Baum die Versammlung.

Freitag 28. Januar 2000: Öffentlichkeitsarbeit
57. Aniversary Ball im Cantigny Club in den Würzburger Leighton Barracks.
Zu dieser 57 Jubiläumsfeier wurden die Reservisten aus Sommerhausen eingeladen. Im kleinen Dienstanzug herausgeputzt machten sich Günter Vogel, Frank Lindner, Wolfgang und Eric Baum auf, um die RK-Sommerhausen an dieser eindrucksvollen Feier zu vertreten.
In einer langen Schlange reihte man sich ein, um von der Führung nochmals offiziell und persönlich begrüßt zu werden. Anschließend konnte man sich die Geschichte der Partnerschaftseinheit in Bildern und Filmen anschauen. Es freute uns besonders das auch unsere "Partnerschaftsunternehmungen" eindrucksvoll platziert waren. Das Trompetensignal mahnte zum Platz einnehmen. Nach etlichen "Toast" auf alles was für die Amerikaner wichtig erscheint, marschierte die Fahnenabordnung unter Trommelschlag, mit eindrucksvoller Darstellung in den Ballsaal.
Eine kurze Begrüßung durch LTC MacEwen, nun konnte man sich am Abendessen erfreuen.
Der traditionelle "Cake" rundete das Essen ab. Unseren Tischdamen schmeckte es genau so gut wie uns. Die anschließende kurze Pause nutzte jeder um sich zu entspannen, bei Jeam Beam, Rotwein und Marlboro wurde Konversation betrieben.
Wieder wurden Reden geschwungen, und der Korps CSM Chales L. Jackson referierte 30min lang über den Werdegang bei der US-Army vom Soldaten bis zum Feldwebel.
Nachdem LTC MacEwen sich nochmals bei allen bedankte, wurden die Fahnen wieder unter Trommelschlag abgeholt, unser Colonel zog seine schmucke Uniform Jacke aus, und eröffnete im "Hawai-Diensthemd" den Tanzabend.
Die Reservisten leider durch Fußprobleme am Tanzen gehindert, nutzen den weiteren Abend in der Bar um Konversation zu treiben. Gegen 23 Uhr machte man sich dann auf den Heimweg und ließ diesen eindrucksvollen Abend bei Kamerad Jürgen Lindner mit einer Schafkopfrunde ausklingen.

Samstag 29.01.2000: Vorstandssitzung
Zur ersten Sitzung im neuen Jahr traf man sich bei Artur Steinmann, um die ersten Planungen für das Hofschoppenfest "Pfingsten 2000" durchzusprechen. Schnell einigte man sich auf die Musikkapellen die an dem Wochenende spielen sollten. Eine 100% Einteilung konnte man noch nicht festlegen da es noch Absprachen mit den Künstlern geben muss. Durch den Umbau des Weingutes bedingt, konnten die neuen Räumlichkeiten in Augenschein genommen werden. Das Resultat der Besichtigung war, man freut sich wieder auf das Hofschoppenfest. Auch faste man den Entschluss, das 2-3 Wochen vor dem Fest eine kleine Weinprobe, mit Vorstellung der Getränke und dem Essen für die Helfer durchgeführt werden soll.

Freitag 04.02.2000: Übergabe von Auszeichnungen BW / US in Giebelstadt
In einer völlig ungewohnten Umgebung wurden die Auszeichnungen übergeben. Da viele Soldaten zu dieser Zeremonie kamen, wurde ein größerer Raum benötigt. 12 Kameraden aus Sommerhausen wurden mit dem Goldenen (Expert) Amerikanischen Schießabzeichen, anlässlich des Schießens im Juli ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wurde von LTC MacEwen in der Standort Kirche durchgeführt, mit Stolz geschwellter Brust standen die Sommerhäuser Reservisten in einer Reihe vor der "Kanzel" als Ihnen die Auszeichnung angeheftet wurde. Nun hat Andreas auch sein "Eisernes Kreuz". 8 Freunden aus der Partnerschaftseinheit wurde das Deutsche Sportabzeichen in Bronze an die Uniform geheftet, drei von Ihnen gelang es zusätzlich das "Leistungsabzeichen in Gold" der Bundeswehr, zu erringen. Alle waren zufrieden, nun lud man in den "Betsaal", hier hatte, Mrs. Ware die Ehefrau von Command Sergant Major schon kalte Platten vorbereitet. LTC MacEwen nutze den Tag um seine "Familie" das Bataillon, auf den nötigen Umzug nach Bamberg vorzubereiten. Gut gestärkt verabschiedeten sich die Sommerhäuser Reservisten von Ihren amerikanischen Freunden, den Peter Münz der "RK-Meisterschütze 1999" hatte noch zur Brotzeit eingeladen, mit glänzendem Nabel saßen einige Kameraden bis spät in der Nacht und vergaßen dabei das Schießen am nächsten Morgen.

Samstag 12.02.2000: Kirchturmaktion
Wieder den Statuten entsprochen!
Ihren Grundsätzen der Gründungsversammlung gerecht geworden, haben die Reservisten ihre "Gute Tat" in den Kirchturm gelegt. Gut ausgeruht machten sich die Reservisten daran den maroden Boden der Klöcknerstube zu erneuern. Mit Pickeln Stemmeisen und Hämmer gingen kräftige Hände an die Arbeit, unser Mitglied und BGM Gerhard Oehler gab die ersten Anweisungen, und danach ging alles Hand in Hand weiter. Viele Hände schaffen schnell ein Ende diese alte Weisheit traf bei dieser Arbeit besonders zu, denn bis zur Türmerstube ist es ein weiter beschwerlicher Weg, keiner hat noch die Stufen gezählt. Auf jeden Fall lohnt es sich aus den Fenstern, auf Sommerhausen und die Umgebung zu schauen. Was unsere Besucher Johanna, Michael, Markus, Steffi, Diana und Hr. Blind bestätigten. 15 Reservisten auf den Treppen verteilt erledigten die nicht alltägliche Arbeit, alte Bretter und Jahrzehnte alter Dreck mussten heruntergeschafft werden, und der neue Fußbodenbelag hoch. Vereinszimmermann Peter mit seinem Gehilfen Leo verlegten die Fußbodenbretter im "Türmerschlafzimmer" während das Abrisskommando im Vorzimmer die alte Glockenaufhängung demontierte, gut das "Armin" noch ein wenig verkadert war, hoch über den Glocken bewegte er sich trotz allem sicher. Günter, Eric immer unter den scharfen Augen von Kurt begannen das große Zimmer auszubessern. Lutz musste seine Männer auf Trab halten, denn es wurden nun schneller die Bretter benötigt. Als Frank und Werner zur Brotzeit rief, war das "Schlafzimmer" fertig, Udo und Wolfgang lobten die saubere Arbeit, Gerhard war ebenso überrascht über die zügige Arbeit. Ein paar kleine Verschönerungshandgriffe, und es war geschafft, 1230 Uhr, es wurde mit dem Aufräumen begonnen. Das Resümee des Tages "Fußboden der Glöcknerwohnung" erneuert, Kirchturm gereinigt und gelüftet. BGM Oehler bedankte sich und lud zur Brotzeit in das Vereinslokal "Gasthaus Anker" bei ein paar Bratwürsten und einer Maß ließ man den Arbeitseinsatz noch mal vorüber ziehen.

Samstag 26.02.2000: Wertungsübungsschießen für US-Soldaten
Vier Reservistenkameradschaften, Sommerhausen, Kitzingen, Würzburg, Rottendorf, ermöglichten den insgesamt 120 US-Soldaten ihrer US-Partnerschaftseinheiten die begehrte Schützenschnur der Bundeswehr zu erwerben. Gegen 615 Uhr machten sich die ersten Funktioner aus Sommerhausen auf den Weg nach Hammelburg, es galt den Pistolenstand für das anstehende Schießen vorzubereiten. Bewährte Hände und gemeinsames anpacken und in Rekordzeit war man mit den Arbeiten fertig. Alle RK‘s hatten ihre "Schießstände" vorbereitet, nun konnte OSFw Baum die 120 angetretenen US-Soldaten sowie etwa 60 RK-Funktioner, den Leitenden Major und Nikolaus Anwärter Lanitzki melden. Eine kurze Begrüßung, und eine Einweisung durch Major Popp und sogleich wurden die Amerikaner auf ihre RK’s aufgeteilt. Von unseren 48 Teilnehmern erzielten 42 ein brauchbares Ergebnis, wieder konnten wir dazu beitragen, das in den USA 42 deutsche Schützenschnüre an amerikanischen Uniformen getragen werden. Bei Sonnenschein und trockenem Wetter gab Volker Kreuzer seinen Einstand als Schiessklattenschreiber. Ein kurzes Dienstabschlussbier im Vereinslokal Gasthaus Anker rundete diese gelungene Dienstliche Veranstaltung ab.

Dienstag 21.03.2000: Allgemeine Versammlung
29 Kameraden, soviel wie noch nie kamen der Einladung zur Versammlung nach. Es galt die anstehenden Termine zu besprechen. Die Erinnerung des FwRes StFw Hornung an einige Kameraden sich um Ihre notwendigen DVag zu kümmern sorgten anscheinend für diese große Anteilnahme. Ein kurzer Rückblick, und man besprach den theoretischen Ablauf des Leistungsmarsches. Unsere Partnerschaftseinheit die durch 1 Lt Burleson Miriam und 1 SG Martinez Gerardo vertreten waren verfolgten aufmerksam die Versammlung.
Rückblick
28.01.2000 57th Anniversary Ball in Würzburg Cantigny Clup,
04.02.2000 Übergabe von Auszeichnungen US / BW in Giebelstadt HQ PSB 38th
12.02.2000 Kirchturmaktion
26.02.2000 Schießen für US in Hammelburg (Funktioner)
Termine
30.03.2000 Verteidigungspolitischer Abend (in Sonderhofen)
01.04.2000 Leistungsmarsch RK/US Raum Giebelstadt
  Abfahrt:  700 Uhr (Brunnen)
  Anzug:  Feldanzug (gem. Zuziehung)
15.04.2000 Kreismeisterschaft mit BW-Handwaffen
10.-12.06.2000 Hofschoppenfest
30.06.2000 Kommandeurswechsel PSB 38th
Sonstiges
Interesse an Vereinschronik (65,-DM)?
Wer hat noch Bilder ab dem Jubiläumsfest
Wer hat Schreiben zur Auskleidung bekommen?
DVaG ansprechen, einseitiges Interesse!
Was wird noch an Uniformteilen benötigt?
2 Termine bei StoV in Volkach (Uniform tausch 04. u. 11.04. bis 1500 Uhr

Donnerstag 30.03.2000: Politische Weiterbildung
Der Reservistenverband machte es möglich, das vom Bildungswerk der Hans Seidel Stiftung ein Referent, Dipl. Politologe Karst Pfeifer aus München, einen sehr interessanten Vortrag über das "Pulverfass Balkan" hielt . Ca. 70 Teilnehmer aus allen Altersgruppen hörten gespannt dem zweistündigen Vortrag aufmerksam zu. Reinhold, Kurt und Eric vertraten die RK.

Samstag 01.04.2000: Leistungsmarsch für US-Soldaten und Sommerhäuser Reservisten
Unter den Augen von Oberstleutnant Sörgel, Verbindungskommando Bamberg welcher ein waches Auge über die Aktivitäten der Reservisten in ihrer freiwilligen Reservistenarbeit hält, ermöglichten es die Sommerhäuser den Kameraden der Partnerschaftseinheit aus Giebelstadt den Leistungsmarsch. Eine von 8 Disziplinen, die die Verleihung des Leistungsabzeichen der Bundeswehr zum Ziel hat. Bereits zum 5. Mal marschierten 55 kräftige Läufer in den Fluren von Giebelstadt, Darstadt, Fuchsstadt und Eßtenfeld. Bei Sonnenschein erfolgte um 800 Uhr, zum vielleicht letzten Mal ein Massenstart vom alten HQ-Gebäude der Partnerschaftseinheit aus Giebelstadt. Gegen die vor Kraft strotzenden durchtrainierten amerikanischen Freunde hatten die "Glorreichen Sieben", in anderen Disziplinen wohl besser trainierten Reservisten aus Sommerhausen, wenig Chancen. Nach 5km mußte Thomas schwer mit Blassen gezeichnet aufgeben, Frank, Udo und Eric mussten nach 10 km aufgeben, da sie die Strecke verlassen mussten, um irrgelaufene US-Boy‘s einzufangen. Heiko, Mathias und Klaus hielten tapfer durch, und bewältigten die geforderte Strecke in brauchbaren Zeiten. Leider zogen Wolken auf und es wurde empfindlich kalt, sodass das "Barbeque" nicht im gewohnten Rahmen stattfinden konnte. Jeder Teilnehmer war froh als er einen kleinen Happen gegessen hatte, sich verabschieden zu können um sich dann daheim nach einem Vollbad auf die Couch legen zu können. Unseren amerikanischen Freunden hatte es wieder sehr viel Spaß gemacht. Als Dankeschön bekamen die Reservisten wärmende Getränke überreicht, die sie mit nach Hause nehmen konnten.
Baum Eric
1. Vorstand Reservistenkameradschaft

Samstag 17.04.2000: Vorstandssitzung
Zur zweiten Vorstandssitzung traf man sich im Weingut Steinmann, um das anstehende "Kleine Weinfest" zu organisieren. Nur noch eine Musik für den Pfingstmontag musste man verpflichten. Sonst steht das Programm des Hofschoppenfestes 2000. Leider konnten wir für dieses Jahr unsere bewährte 1 Inf Div Band nicht gewinnen. Die Einsätze im Ausland gehen vor. Das zum ersten mal geplante "Training Weinseminar" für die Helfer-Mannschaft soll am 6.06. im Weingut Steinmann stattfinden.

Mittwoch 24.05.2000: Allgemeine Versammlung
Begrüßung
Rückblick
30.03.2k Verteidigungspolitischer Abend (in Sonderhofen)
01.04.2k Leistungsmarsch RK/US Raum Giebelstadt
Termine
31.05.2k Kommandeurswechsel PSB 38th in Bamberg
  Anzug: Flecktarn mit Mütze
  Abfahrt: 715 Uhr am Brunnen
  10.-12.06.2k Hofschoppenfest
  30.06.-01.07. Bezirksreservistenwettkampf
Sonstiges
Ergebnisse Kreismeisterschaft KK-Dreistellungs-Kampf 2k
Sporttag am Sportgelände in Sommerhausen (Fußball, Vollyball, Sportabzeichen etc.) wie im letzten Jahr. Termine 15., 22. oder 29. Juli.
Möglichkeit zum Schießen mit US-Waffen in Kitzingen.
Anfrage durch den CSM der Einheit mit den verunglückten US-Piloten. Wie weit sind die Planungen, wo sollte der Gedenkstein stehen, was kostet dieser ca., die Familien sind im Juli in Deutschland, es ist bei der Einheit eine Gedenkfeier geplant, ist dieses in Sommerhausen auch möglich (Einweihung Gedenkstein?).
Anfrage "geselliger" Vereinsabend
Hauptanliegen dieser Versammlung war die Helfereinteilung für das Kleine Weinfest am Pfingstwochenende. Für den anstehenden Kommandeurswechsel in Bamberg wurden organisatorische Einzelheiten durchgesprochen. Auch wurde das Thema Gedenkstein für die abgestürzten amerikanischen Piloten diskutiert und der Beschluss gefasst, dass die Sommerhäuser Reservisten sich mit einer Spende von DM 500,- an den Kosten beteiligen werden.

Mittwoch 31.05.2000: Kommandeurswechsel in Bamberg
Die Partnerschaftseinheit PSB 38th und die Reservistenkameradschaft Sommerhausen begrüßen neuen Kommandeur
Auf nach Bamberg, hieß es für 12 Sommerhäuser Reservisten am Mittwoch den 31. Mai 2000. Pünktlich um 7 Uhr, setzte sich die kleine Marschgruppe von 5 Fahrzeugen über Kitzingen, zum neuen Hauptquartier des 38th Personnel Services Batallion nach Bamberg in Bewegung.
Gegen 8 Uhr traf man am Kasernentor ein, (hier gab es eine Verzögerung Christian und Artur hatten nur Führerscheine dabei, es fehlten ihre Personalausweise). Durch geschicktes Verhandeln konnte Mike Paschal den nächst höheren Wachvorgesetzten der Torwache überzeugen, und so konnten wir endlich die "Warner Barracks" Kaserne befahren. Bei einer kleinen Kasernenrunde, bekamen wir das neue Gebäude zu Gesicht. Es drängte die Zeit, zunächst Autos parken, Fahne ausrollen, Helme auf und schon ging es zum Paradeplatz, hier standen schon alle Kompanien des Batallion’s und warteten auf die Sommerhäuser Reservisten. Im Vorbeigehen wurde kurz LTC MacEwen, die Chef’s und die in Formation stehenden Soldaten begrüßt und nun standen wir auf unseren Platz. 1SG Martinez gab uns eine theoretische Einweisung über die nun folgende Kommandoübergabe.
Vor zwei Jahren in Giebelstadt hatten wir schon die Erfahrung gemacht. Nun konnten wir darauf aufbauen. Wolfgang als "Chef" der Reservisten durfte mit Fahnenträger Peter an dem Fahnenkommando teilnehmen, und Eric konnte dann als "Spieß" die Reservisten kommandieren. Nach zwei kurzen Proben hatten wir, dank unserer nicht vergessenen Formalausbildung, alles im Griff und wir marschierten über den Paradeplatz zu einem Gebäude, in das wir uns auf die eigentliche Parade körperlich und geistig vorbereiten konnten. Wir nutzten die Zeit, um uns von unserem alten Freund, LTC MacEwen, dem scheidenden Kommandeur zu verabschieden. Ein drei Liter, 1998 Sommerhäuser handbemalter Boxbeutel, sowie die Erinnerungsurkunde und eine Reservistenmütze wurde LTC MacEwen überreicht. Rührig nahmen wir voneinander Abschied. Es war eine schöne Zeit.
Auf auf, wir müssen zum Treffpunk!
Dann ging es mit schnellen Schritten zum Treffpunkt am Gebäude. Aufstellen in Marschformation und dann ging es los. Zackige, amerikanische und deutsche Kommandos erschalten in der alten Kasernenanlage und im Gleichschritt ging es über den Paradeplatz auf die vorgesehenen Positionen. Es folgte nun der Vorbeimarsch unserer Big Red One Band. Es war wieder ein tolles Schauspiel. Anschließend fand die Kommandoübergabe von LTC MacEwen an LTC Barry L. Swain statt. Danach mussten wir unser Können unter Beweis stellen. Angeführt von unserer "Band" marschierten zuerst die Kompanien und dann wir an den Ehrengästen, der Einheit sowie örtlichen Vertretern der Stadt Bamberg, unter Beifall vorbei. Beim anschließenden Empfang, den LTC Barry L. Swain im Offiziersclub für alle gab, konnten wir reichlich Dank und Anerkennung von den anwesenden Kommandeuren empfangen. Die neue Batalliosführung, LTC Barry L. Swain, bedankte sich bei Vorstand Eric Baum mehrmals für das Engagement der Reservisten. Auch er ist stolz das sein 38th Personell Services Batallion als einziges in der US-Armee eine Partnerschaft mit einer deutschen Reservistenkameradschaft hat. Auch wir freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Unternehmungen. Nachdem wir uns mit Taccos und Salaten gestärkt hatten, machten wir uns wieder auf den Heimweg nach Sommerhausen.
Für alle Teilnehmer wird dieser Tag bestimmt als Highlight in Erinnerung bleiben.

Dienstag 06.06.2000: Kleines Weinseminar
Über 30 interessierte Helfer kamen ins Probierzimmer des Winzerhofes Artur Steinmann, um interessantes über fränkische Rebsorten und typische Weineigenschaften zu erfahren. Artur Steinmann führte durch diese lehrreiche Weinprobe und beantwortete fachkundig alle Fragen. Eine Besichtigung des neuen Weinkellers und der Schatzkammer rundete den Abend ab.

Pfingsten 10.-12.06.2000: Hofschoppenfest
Das 13. Kleine Weinfest am Pastoriushaus war wieder bestens organisiert und alle Vorbereitungen getroffen. Die Umbauarbeiten am Winzerhof waren weitgehend abgeschlossen, sodass den Serviceständen genügend Platz zur Verfügung stand, um die Gäste bestens zu bewirten. Zum Festauftakt spielte wieder die Black-Velvet-Band und begeistert mit irischen Weisen wieder die zahlreichen Gäste. Knuddelmuddel aus Sommerhausen beeindruckte zur nächtlichen Stunde mit Feuerspucken und Akrobatik alle Festbesucher. Ein toller Umsatz war das Resultat für die Arbeit und Mühe aller Helfer an diesen Abend. Am Sonntagnachmittag sorgte Birgit Süss mit französischen Chanson für Unterhaltung. Das Wetter war aber zu warm, sodass die Zahl der Gäste gering war. Auch Knuddelmuddel umrahmte wieder mit Akrobatikeinlagen das Programm. Am Abend stand Big-Band-Sound auf dem Musikprogramm. Das Savoy-Ballroom-Orchestra spielte für die zahlreichen Gäste auf. Ein kurzer leichter Nieselregen sorgte zwar für etwas Aufregung bei den Veranstaltern, aber dann blieb das Wetter trocken. Am Pfingstmontag hielt sich der Besucheransturm in Grenzen. Das Wetter war zu heiss und am Abend hatte die Deutsche Fußballnationalmannschaft ihr erstes Spiel bei der Europameisterschaft. Die Musikband Mr. Clarinos Hor Five gab sich große Mühe die Gäste zu unterhalten. Insgesamt wurde eines der besten Umsatzergebnisse erzielt. Aber auch die Auslagen für das Rahmenprogramm waren dieses Jahr mit am höchsten. Dennoch waren wieder beide Veranstaltungspartner sehr zufrieden und es sei an dieser Stelle wieder allen Helfern für ihr treues Engagement gedankt.

Samstag 29.07.2000: Auszeichnungen und Sporttag in Sommerhausen
Sommerhausen US-Soldaten von der Partnerschaftseinheit PSB 38th und Sommerhäuser Reservisten wurden mit Schießauszeichnungen ausgezeichnet
Am Samstag den 29.07.2000 um 945 Uhr trafen ca. 150 amerikanische Soldaten mit ihren Familien im Winzerhof Artur Steinmann ein, um an der Verleihung von 42 Schützenschnüren an US-Soldaten, und 12 Schießabzeichen an Sommerhäuser Reservisten teilzunehmen.
Die Sommerhäuser Reservisten können es nicht fassen: Zu ihren Kameraden vom Personell Services Battalion PSB 38th aus Bamberg gesellten sich noch 100 amerikanische Reservisten, welche ihre Wehrübung beendeten, um am Nachmittag wieder in die Staaten zurück zu fliegen. Nun stand diese große Anzahl im geschichtsträchtigen Winzerhof der Familie Artur Steinmann. Dieser machte es möglich, dass man diesen Tag im "Pastoriushaus" mit der Übergabe der Schießauszeichnungen beginnen konnte.
Vorstand Eric Baum begrüßte die anwesenden Soldaten, die Gäste aus Amerika, BGM Oehler, Major Lanitzki und den neuen Kommandeur der Partnerschaftseinheit LTC Barry Swain. 27 Bronzene, 12 Silberne und 3 Goldene deutsche Schützenschnüre konnte Major d.R. Lanitzki und Hfw d.R. Baum an die angetretenen amerikanischen Soldaten aushändigen. Als Besonderheit konnten noch 3 Leistungsabzeichen in Gold an verdiente amerikanische Soldaten übergeben werden. Nun leitete LTC Swain die Übergabe der amerikanischen Schießabzeichen ein. Mit rührenden Worten bedankte sich LTC Swain bei allen, die zu dieser Partnerschaft Ihren Teil beitragen. Das er und seine Soldaten die Möglichkeit bekamen, das Geburtshaus des ersten Deutschen Auswanderers nach Amerika "Franz Daniel Pastorius" zu sehen, erfülle ihn mit Stolz und Freude. 12 Sommerhäuser Reservisten erhielten aus seiner Hand das amerikanischen Schießabzeichen. Dann ergriff BGM Oehler die Gelegenheit, den Soldaten für ihren Einsatz und somit für den Frieden zu danken, und lud alle ins Rathaus ein, die ständige Ausstellung von Pastorius zu besichtigen. Doch zunächst zeigte Artur Steinmann den anwesenden Gästen aus Übersee seinen Weinkeller mit Schatzkammer. Die Reservisten machten sich auf den Weg zum Sportplatz "An der Tränk", welche die TSG-Sommerhausen den Reservisten freundlicherweise zur Verfügung gestellt hatte. Es sollten die "Olympischen Spiele" von Sommerhausen beginnen. 30 Amerikanische und Sommerhäuser Athleten begannen mit dem 100m Lauf, Günters Startpistole glühte, Franks Finger schmerzten bei diesem Andrang. Eric hatte gerade noch den Überblick. Beim Weitsprung wurden tolle Entfernungen erreicht. Fast konnte man glauben, da fliegen doch ein paar. Das Kugel- bzw. Steinstoßen war nicht so einfach für einige, doch gelang man nach ein paar Probewürfe zum Ziel. Jetzt waren die Einzelaktionen beendet und man stärkte sich. Ingrid, Martina und Werner sorgten für einen tollen Nachschub an Hot Dog, Hamburger, Steak, Bratwurst, Cola und Bier. Nach 20 Minuten Pause folgte der Höhepunkt. Seit dem Vormittag trainierten 6 Sommerhäuser Kinder für Ihren Auftritt. Einige hatten sich schon 2 Wochen vorher Trikots gesichert. Das Fußballspiel PSB 38th – RK-Sommerhausen stand als nächstes auf dem Programm. In beiden Mannschaften spielten 3 Kinder. Hier konnte man wieder tolle Spielzüge der kleinen und großen Spieler sehen. Tobias und Christian Schneider, Maximilian und Andreas Münz, Daniel Diroll und Michael Baum begeisterten die Zuschauer und konnten mit tollen Leistungen überzeugen. Aber auch die "Alten" standen ihren Mann. Auch der Gegner hatte tolle Spieler, Mario Martinez überzeugte ebenso wie seine beiden Kumpels durch ihre Spritzigkeit und Wendigkeit. Nach 2 x 30 Minuten unterhaltsames Fußballsiel erreichte man ein 5 : 5 Unentschieden.
Elfmeterschießen, 3 Jungs und 2 Erwachsene haben es nun in den Händen das Spiel zu gewinnen. Hier hatten die Sommerhäuser mehr Glück und konnten das Schießen mit 2 : 1 gewinnen. Jubelnd fiel man sich in die Arme: Geschafft!
Wieder hatten die Zuschauer ein tolles Spiel ohne Grobheiten oder hässliche Szenen zu Gesicht bekommen, die dies auch mit großem Beifall bekundeten. Nun machten sich die Frauen / Freundinnen der Reservisten "Auf‘geschreckten Hühner", und die Damen des PSB 38th "Provide Ladies" warm für den Vergleichswettkampf Volleyball. Schiedsrichter Armin hatte alle Hände voll zu tun, denn die Auf‘gschreckten Hühner waren nicht mit allem einverstanden was er so entschied. Es half aber nichts, 1. Satz 15 : 4, 2. Satz 15 : 6 für die Provide Ladies. Nun war es an den Herren "Armins Stolbertruppe" ein besseres Ergebnis zu erzielen, doch die "Provide Gents" ließen auch Ihnen keine Chance15 : 3, und 15 :6 war der Endstand. Kdr Swain Barry und Vorstand Baum Eric nahmen die Siegerehrung der Teams vor, und übergaben Pokal und Preise den Gewinnern. Anschließend setzte man das "BBQ" fort, um die gemeinsamen Siege zu feiern.

Mittwoch 16.08.2000: Allgemeine Versammlung
Begrüßung
Rückblick
31.05.2k Kommandeurswechsel PSB 38th in Bamberg
10.-12.06.2k Hofschoppenfest
30.06.-01.07. Bezirksreservistenwettkampf
29.07.2k Sporttag
Termine
Schießen mit Handwaffen bei Nacht am 18.09.2k
Internationaler Drei-Länder-Zweitage-Marsch 6.-8. Oktober 2k
Besuch unserer Alpini Kameraden 1.-3. September 2k
Freitag  Begrüßung und Zimmerverteilung im Schützenhause Nach Bezug der Quartiere gemütliches Beisammensein im/am Schützenhaus
Samstag Frühstück
10 Uhr  Empfang und Begrüßung durch BGM Oehler im Rathaus
1045 Uhr Festzug zum Kriegerdenkmal, anschließend führt BGM Oehler die Gäste durch Sommerhausen
  Sollte noch Zeit sein, Besuch Winzerhof Steinmann
1300  Mittagessen im Schützenhaus
1500  Weinbergsführung durch Christof Steinmann mit kleinem Umtrunk anschließend am Düllshäuschen gemütliches Beisammensein
Sonntag Frühstück Verabschiedung

Freitag-Sonntag 01.-03.09.2000: Öffentlichkeitsarbeit
Pressebericht
Viel Arbeit hatten die Reservisten aus Sommerhausen in die Vorbereitungen investiert. Doch es hatte sich gelohnt, als die 42 italienischen Reservisten mit ihren Frauen am Freitag, den 1. September in Sommerhausen um 19 Uhr eintrafen. Alle zwei Jahre starten die Reservisten zu einem gegenseitigen Besuch auf um Ihre partnerschaftlichen Beziehungen zu bekräftigen. Im Millenniumsjahr war es soweit: Der Besuch in Sommerhausen stand an. Kaum stand der Bus der Alpini, stürmten die ersten Freunde auf die wartenden Sommerhäuser Reservisten um sie zu umarmen und auf das Herzlichste zu begrüßen. Nun musste man die italienischen Gästen unterbringen. Hier hatte man mit dem Weingut Artur Steinmann und dem Hotel "Zum Weinkrug", sowie für die restlichen Gäste in der TSG-Turnhalle eine gute Übernachtungsmöglichkeit gefunden. Während die Zimmer bezogen wurden, bereitete eine kleine italienische Schar, die festlich geschmückte Turnhalle für einen "Italienischen Abend" vor. Mit flinken Händen gaben die italienischen Frauen der Tischdekoration den letzten Schliff. Zur gleichen Zeit bereiteten die italienischen Köche die "Pasta" in großen Behältern zu. Was wäre ein italienischer Abend ohne Rotwein. Auch daran konnten sich die anwesenden Erfreuen: 8 große Ballons mit dem Elixier wurden aus dem Bus ausgeladen und bereitgestellt. Gegen 2030 Uhr konnte RK-Vorsitzender Eric Baum die Gäste in Sommerhausen begrüßen und willkommen heißen. Bürgermeister Oehler, ebenfalls Mitglied der Kameradschaft, schloss sich den Worten des Vorsitzenden an. Konnte man 1998 beim Besuch der Sommerhäuser Reservisten in Italien den kommandierenden General der italienischen Alpen-Jäger Generalmajor Tot Silvio kennen lernen, so hatte man nun die Ehre den italienischen Fliegergeneral Adriani zu begrüßen. Pasta, Rotwein, Salami, Käse, Krappa, Kuchen und Cappuchino alles Spezialitäten aus der Region Friaul, wurden von den Freunden aus Strassoldo/Bicinicco präsentiert. Dieses machten den Abend für die 100 Anwesenden zu einem großartigen Erlebnis. Der Samstagmorgen begann mit einem gemeinsamen Frühstück in der Turnhalle. Willige Helfer sorgten für einen gedeckten Tisch. Es galt sich für den langen Tag zu stärken. Um 945 Uhr machten sich die italienischen Gäste mit Trommelschlag und den Sommerhäuser Reservisten im kleinen Festzug von der Turnhalle zum Rathaus. Dort wurden diese von Bürgermeister Gerhard Oehler offiziell empfangen und willkommen geheißen, sogleich wurden Gastgeschenke der Gemeinden ausgetauscht. Vorstand Stefano Perini, 2. Bürgermeister von Strassoldo, bedankte sich wie sein Kamerad Vorstand Giovanni Savorgnan, 2. Bürgermeister von Bicinicco, für den herzlichen Empfang und für das bisher Erlebte. Reich beschenkt durch die Gäste bemerkte BGM Oehler, dass es Zeit wird, dass die Reservisten ein Vereinszimmer erhalten. RK-Vorsitzender Eric Baum überreichte den Vorsitzenden jeweils eine Vereinschronik von der Reservistenkameradschaft, sowie Urkunden über den Besuch in Sommerhausen. Ein kleiner Imbiss, von Bürgermeister Oehler mit seiner Gattin vorbereitet, schmeckte allen Anwesenden. Nun konnte BGM Oehler über die Geschichte Sommerhausen's referieren, gespannt und staunend hörten die Gäste seinen Ausführungen zu. Als Abschluss des offiziellen Teils stellte man sich vor dem Rathaus zum gemeinsamen Gang zum Kriegerdenkmal auf. Hier legten die italienischen Kameraden unter einem Solotrompetenstück von Georg Dusel einen Kranz nieder. Vorstand Stefano Perini rundete die Gedenkstunde mit dem Gebet des Alpini am Kriegerdenkmal ab. Bürgermeister Oehler nahm sich den Gästen an und führte diese durch Sommerhausen. In der Zwischenzeit bereiteten viele fleißige Helfer im Schützenhaus ein fränkisches Essen vor. Unter den Augen von Betty Fuchs, Else Lindner, Inge Baum und Ingrid Vaber mussten 250 Klöße zubereitet werden. Die Furkel’s kümmerten sich um den Fränkischen Braten und das Blaukraut. Um 1230 Uhr treffen die italienischen Gäste im Schützenhaus ein. Hingesetzt und rausgefasst. Witterungsbedingt musste man am Nachmittag umplanen, Günter und Eric machten sich auf dem Weg zum Düllshäuschen und zum Weingut Christoph Steinmann um den Ablauf zu koordinieren. Gegen 1445 Uhr machte sich die italienische Delegation mit dem Bus auf, um die Weinbergsführung mit Herrn Steinmann durchzuführen. Nach einer kurzen Begrüßung durch Christoph Steinmann machten sich die Gäste im Nieselregen auf, die Weinberge von Sommerhausen anzuschauen. Interessiert lauschten die Gäste den Ausführungen von Herrn Steinmann. Von der "Schnecke" ging man dann über das "Düllshäuschen" zurück zum Weingut. Fleißige Helfer hatten hier schon alles vorbereitet um den Nachmittag mit einer kleinen Fränkischen Weinprobe abzuschließen. Danach gab es eine kurze Verschnaufpause für Alle. Für den Abend hatten die Furkel’s im Schützenhaus alles für das Grillen vorbereitet. Fränkische Bratwürste, Bauchfleisch und saftige Steaks mit Salaten und fränkischen Krustenbrot schmeckten allen, ebenso wie Fränkisches Bier und Italienischer Rotwein. Was für zwei tolle Tage in Sommerhausen. Das beliebte italienische Berglied "La Montanare" erklang auch an diesem Tag. Iwalto und Eric sangen in italienisch, und ein großer gemischter Chor stimmte ein. BGM Oehler mobilisierte die Sommerhäuser, und man sang das Berglied in deutscher Sprache. Marina, Jenseits des Tales und viele Lieder mehr klangen nun abwechselnd in italienischer und deutscher Sprache aus dem Schützenhaus. Frank's Trompetensolo "Lilli Malen" beeindruckte die anwesenden Gäste. Früh am Morgen trennten sich die letzten Freunde voneinander. 630 Uhr. Das letzte gemeinsame Frühstück wird vorbereitet. Frische "Willer-Backwaren" und ein starker Kaffee brachten alle wieder auf die Beine. Kaum war der letzte mit dem Frühstück fertig, wurde gepackt und der Bus beladen. Rührige Abschiedsszenen bei den Freunden. "Kommt im nächsten Monat zu Besuch", wurde den Sommerhäusern vorgeschlagen. Aber man versprach in zwei Jahren sich auf den Weg nach Italien zu den Alpinis nach Strassoldo und Bicinicco zu machen. Man musste sich verabschieden, mit letzten Küssen auf die Wange und mit dem gegenseitigen Versprechen die Partnerschaft aufrecht zu erhalten trennten sich die Freunde. Alle Anwesenden langten dann nochmals kräftig zu, und so konnte man bis Mittag die Spuren des großen Wochenende beseitigen. Unser Dank gilt der Turn- und Sportgemeinde, dem Schützenverein und unserem Kameraden Bürgermeister Gerhard Oehler, die dieses Treffen möglich machten, ob mit Räumlichkeiten oder persönlichen Engagement sowie allen Ehefrauen, Freundinnen und Mütter der Kameraden unserer Kameradschaft. Nicht zu vergessen Roman Vitas, der den Grundstein legte.

Guten Abend meine Damen und Herren,
besonders begrüßen möchte ich Herr BGM Oehler mit Gemahlin, Herrn Pietro Corsini er hat sich als Dolmetscher gerne zu Verfügung gestellt unsere Alpini Reservistenkameraden aus Strassoldo und Bicinicco mit ihren Vorsitzenden Stefano Perini und Giovanni Savorgnan, meine Kameraden und vor allem die Frauen/Freundinnen als wichtige Stützen in allen Bereichen, ohne denen wir es alle sehr schwer hätten.
Dezember 1989 Romano Vitas kommt mit seinen Kameraden zum ersten Besuch nach Sommerhausen, er hatte es ermöglicht diese großartige Kameradschaft und Freundschaft zwischen Italienischen und Deutschen Reservisten. Leider ist er viel zu früh durch einen Autounfall ums Leben gekommen. Seine Frau Maria und sein Sohn Roberto, nahmen es in die Hände das diese Freundschaft weiter gewachsen ist. Zwei Jahre mussten wieder vergehen, um diese großartige Kameradschaft, zwischen Alpini-Reservisten und den Reservisten aus Sommerhausen aufzufrischen und zu bestärken. Gerne erinnern wir uns an die tollen Eindrücke und Erlebnisse die wir bei unseren letzten Besuch 1998 in Italien, sowie bei allen vorherigen Treffen gewonnen haben. Heute sitzen wir hier in der Turnhalle, welche uns die Turn und Sportgemeinde, wie schon so oft, freundlicherweise als Quartier zur Verfügung gestellt hat. Ein italienischer Abend soll es werden, und wenn man sich umschaut, ich glaube die Voraussetzungen passen. Ich wünsche uns ein paar vergnügte Stunden, und hoffe das die natürlichen Sprachbarrieren im lauf des Abends immer kleiner werden.
Viel Vergnügen Molto Divertimento

Guten Morgen meine Freunde,
es war ein toller Abend, als bleibende Erinnerung an dieses Wochenende wollen die Sommerhäuser Reservisten Ihren Italienische Freunden ein paar kleine Geschenke übergeben. Stefano und Giovanni bitte nehmt diese Vereinschronik Eures "Partnerschaftsverein RK-Sommerhausen", die Erinnerungsurkunden sowie diese Krawattennadel mit einem Wahrzeichen von Sommerhausen mit in die Heimat. Mit der Chronik könnt Ihr im Laufe der Zeit Euren "Deutschen Wortschatz" erweitern.
Vielen Dank für alles und weiterhin schöne Stunden in Sommerhausen

Freitag-Sonntag 16.-18.09.2000 Öffentlichkeitsarbeit
Gelungen und weitgehend abgeschlossen sind die Um- und Neubauarbeiten am Winzerhof der Familie Steinmann. Im Rahmen einer Benefizveranstaltung wurde das neue Gäste- und Tagungshaus und der neu gestaltete Winzerbetrieb der Öffentlichkeit präsentiert. Sommerhäuser Reservisten standen dieser Veranstaltung mit Rat und Tat zur Seite und spendeten auch eine Betrag von DM 200,- an die Christiane Herzog Stiftung.

Samstag/Sonntag 23./24.09.2000: Gebhardtsfest
Zum 12. mal übernahmen eine kleine fleißige Helferschar die Bewirtung mit fränkischer Brotzeit bei dem Hoffest der Fa. Gebhardt. Das schöne Wetter ermöglicht einen tollen Gewinn, so sind die großen Ausgaben anlässlich des "Alpini-Besuches" nahezu gedeckt.

Mittwoch 27.09.2000: Kirchweihschießen
Wieder nahm eine sehr große Zahl von Reservisten am traditionellen Kirchweihschießen der gräflichen Schützengesellschaft teil. Gute Ergebnisse wurdn erzielt, aber ein Schützenkönig ging dieses Jahr nicht aus den Reihen der Reservisten hervor.

Mittwoch 18.10.2000: Allgemeine Versammlung
Rückblick
Besuch unserer Alpini Kameraden 1.-3. September 2k
Gebhardtsfest 23. - 24.09.2000
Termine
Meisterschaft Priv. Waffen RAG 14.10. / 18.11.2000
Kriegsgräbersammlung 26.10. - 01.11.2000
Sicherheit- Verteidigungspolitisches Seminar in Kitzingen Samstag 11.11.2000
Einladung Gedenkfeier 18.11.2000 Würzburg
Wanderpokal "Schießen"
Helferessen
An dieser Versammlung galt es die letzten Veranstaltungen des Jahres zu besprechen und zuorganisieren. Zuerst wurden die Liste und Bezirke für die diesjährige Haussammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. verteilt. Danach wurden noch Teilnehmermannschaften für ein politisches Seminar und für den Volkstrauertag aufgestellt. Auch wurden noch Termine für den Helferabend und für ein Schießen mit US-Waffen festgelegt.

Donnerstag 26.10.-01.11.2000: Öffentlichkeitsarbeit
Dienst am Menschen, Dienst am Frieden - ein Leitmotto des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorgen e.V.. Auch die Sommerhäuser Reservisten unterstützen diesen gemeinnützigen Verband und führten dieses Jahr die Haussammlung durch. Ein Betrag von DM 2000,- war das stolze Sammelergebnis.

Samstag 04. November 2000: "Helfer" Abend im "Atrium"
Handzettel
- Sektempfang?  ca. 1945 - 2000
Kinder etwas zu naschen
- Kurze Begrüßung, Dank den Helfern auch den Kinder! Dank an Artur für den Abend, die Unterstützung im Jahr.
- Übergabe Urkunden
- Helfer des Jahres
- Essen
- Abendprogramm (Spiele, Liedervortrag usw.)
1300 treffen bei Artur herrichten des Festplatzes, Platz für ca. 65 Personen. 7 Garnituren + 3 Tische für das Büffet. Italia Fahnen, Tischschmuck, RK-Bembel, Liederhefte, Alpini Nadeln/Gebet, Fotoalbum

Begrüßung
Guten Abend liebe Gäste, wir die Vorstandschaft freuen uns das Ihr so zahlreich Artur's und unserer Einladung gefolgt seit. Heute möchte ich mich gleich am Anfang bei unserem Gastgeber und Geschäftspartner Artur für die gute, über fast schon Jahrzehnte dauerte Zusammenarbeit, wie auch die immer wieder kommende Bereitstellung seines Hauses und Kellers, für verschiedene Veranstaltungen wie auch diese, auf das herzlichste zu bedanken. Aber nicht nur Artur, allen Mitgliedern deren Frauen/Freundinnen und unseren Kindern, müssen wir Dank zollen, die uns durch Ihre immerwerdende Hilfe unsere Feste ermöglichen. Es ist schade, das wir nicht immer alle Helfer unter einen Hut bekommen, und wir somit nicht komplett sind. Zur Tradition ist es geworden in jedem Jahr den Helfer des Jahres zu Ehren, es fällt uns nicht leicht die Personen zu wählen, da jeder auf seiner Weise dem Verein gutes tut. In diesem Jahr wollen wir aber nicht nur den Helfer des Jahres etwas gutes tun. Heute möchte ich mich bei Gudrun bedanken, die uns weiterhin die Treue hält, und uns bei den Veranstaltungen kräftig mit Ihren Girl's unterstützt. Auch beherbergt sie unsere Fahne im "Vereinszimmer" welches sie uns kostenlos zur Verfügung stellt. Als kleine Anerkennung möchte Euch 3 Mädels im Namen des Vereins diesen Gutschein überreichen, und gleichzeitig die Hoffnung aussprechen das wir weiterhin mit Euch rechnen können. So nun wollen wir das Geheimnis über die Helfer des Jahres lüften, im Millenniumsjahr haben wir uns ein Ehepaar ausgesucht.
Der Kamerad ist Gründungsmitglied, und beide sind große Hilfen von Beginn an. Die Herold's wollen wir im Jahr 2000 ehren, und wir wollen Hoffen, das die Arbeit als Kassier vom Angelverein ihm und seiner Angelika noch genügend Zeit lässt um uns weiterhin die Stange zu halten. So jetzt wird es Zeit zum Essen zu kommen, diesen italienischen Abend haben uns zum größten Teil unsere Freunde aus Strassoldo, Bicinicco, sowie Aiello und Joannis ermöglicht. Die übriggebliebenen Ballons mit Rotwein, wurden bei Lydia und Christian Benkert fachmännisch in Flaschen umgefüllt, verkorkt und etikettiert. Einige Kameraden die es mit dem Verein gut meinen, stellten sich zu Verfügung, ab und zu ein Fläschchen zu entkorken um die Qualität zu prüfen. Den Partyservice der das gemischtes Italienische Büffet geliefert hat kundschaftete unser Udo aus, wir wollen hoffen es schmeckt uns allen. Nun lasst uns zusammen einen schönen Abend gestalten, und diesen lange in Erinnerung halten.
Viel Vergnügen

Donnerstag 09.11.2000: Vorstandssitzung im Rathaus
Bürgermeister Oehler lud zur Aussprache in das Rathaus ein, und fast alle Vorstände erschienen. Es fand eine Terminabsprache zwischen der Gemeinde und den Vereinen statt. Alle Termine wurden in den Gemeine bzw. Kreisterminplan aufgenommen. Am Ende der Sitzung wurde das leidige Thema des Vereinszimmers von Baum Eric angesprochen, so wie es aussieht macht der Bürgerverein das Rennen um das Papkes Häuschen. BGM Oehler versicherte das man nicht auf die Miete (ca. 4000,-DM/Jahr) verzichten würde. Es wurden auch die leer stehenden Gemeindewohnungen angeboten, auf alle Fälle sollte man den alten Antrag auf ein Vereinszimmer wieder in Erinnerung bringen, sonst liegt an der nächsten Sitzung nur ein Antrag zur Bearbeitung vor.

An die
Marktgemeinde Sommerhausen
Anfrage um Bereitstellung einer Räumlichkeit zur Aufbewahrung von Vereinseigentum, oder für Zusammenkünfte, siehe Antrag vom 21.01.1999
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Oehler,
sehr geehrte Damen und Herren des Marktgemeinderates

Mit diesem Schreiben möchte die Reservistenkameradschaft Sommerhausen ihren oben genannten Antrag wieder in Erinnerung bringen.
Nachdem wir in Sommerhausen zur Zeit ein "freies Papkes Häuschen", sowie "drei" freie Gemeindewohnungen haben, sollte es doch möglich sein eine passende Räumlichkeit für die Reservisten zu finden.
Auch Bürgermeister Oehler bemerkte treffend beim diesjährigen Besuch unserer italienischen Partnerschaftseinheit der "Alpinikameradschaften" aus Strassoldo, Bicinicco, Aiello und Joannis im September: "Es wird Zeit, dass die Reservisten ein Vereinszimmer bekommen".
Wir die Sommerhäuser Reservisten sind stolz auf unsere Partnerschaften mit den Italienern und Amerikanern. Die zahlreichen Gast und Ehrengaben, nicht zu vergessen die wertvolle Vereinsfahne und die Ehrengaben der Sommerhäuser Vereine lagern und schlummern in Kartons an mehreren Orten, und sind somit nicht der Öffentlichkeit zugänglich.
Über eine baldige positive Entscheidung würden sich die Sommerhäuser Reservistenkameradschaft sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen
Baum Eric
1. Vorstand

Vogel Günter  Schaller Armin
Stellvertreter   Stellvertreter

Lindner Frank   Vogel Reinhold
Schriftführer      Kassier

Samstag 11.11.2000: Verteidigungspolitisches Seminar in Kitzingen
Gut ausgeschlafen machten sich Wolfgang, Günter, Frank und Eric auf den Weg nach Kitzingen. Politische Bildung stand auf dem Programm. Angekommen, Kaffee gesucht zweites Frühstück eingenommen, schnell noch zur Apotheke Nasenspray kaufen, wirkt den die Kopfschmerztablette nicht mehr?
Ein großer Empfang im Rathaus und die Begrüßung durch den Kitzinger Oberbürgermeister Bernd Moser war der Auftakt. Auch der Kitzinger Hofrat Walter Vierrether der letzte W 18 ein "Greni OG" begrüßte die anwesenden Gäste. In seiner Begleitung waren sage und schreibe 7 Prinzessen aus der Kitzinger Umgebung. Das Zuhören macht durstig, dem Referendar Franz H.U. Borkenhagen (Stellv. Leiter Planungsstab des Bundesministers der Verteidigung) und Oberst Liebst KDR VBK 67 wird der Zinnkrug zum "Kanteln" trinken gereicht und es schmeckt beiden. Aber auch wir bekommen fränkischen Schoppen und einen kleinen Imbiß gereicht. Ein Gemeinschaftsfoto mit den Hoheiten rundete den Empfang im Rathaussaal ab. Dann hieß es Platz nehmen im vollbesetzten Seminarraum im Untergeschoss des Rathauses. Eine kurze Einweisung in den Ablauf, und schon legt der Referendar los. Vor dem Rathaus fangen Pfadfinder das singen und musizieren an, an einschlafen ist also nicht zu denken. Eine Stunde Zukunft der Bundeswehr, und schon gibt es wieder einen Imbiß, dann noch eine kleine Fragestunde, es werden nicht alle Fragen beantwortet, denn der Referendar muss nach Berlin zurück.
Fazit: Nun ja es gab schon schlechtere Samstagvormittage.

Samstag 18.11.2000: Schiessen mit US-Waffen am Roman Hill
Um 8 Uhr machten sich 24 Sommerhäuser Reservisten auf den Weg nach "Roman Hill", den amerikanischer Schiessstand auf dem die Sommerhäuser ihre Schiesskünste unter Beweis stellen mussten. In wärmender Kleidung dick eingepackt, stehen die Reservisten angespannt in der Sicherheitszone. Hier werden die Sicherheitsbestimmungen, der Tagesablauf sowie eine Einweisung in das Gewehr M16 gegeben. Schnell wurde auch ausgekundschaftet was in den bereitstehenden Töpfen vorbereitet ist. Heiße Nudelsuppe, Kaffee, Kakao und Obst ließen wir uns schmecken. Nachdem alle Vorbereitungen abgeschlossen waren kam die Aufforderung für die erste Rotte: 6 Mann mit Stahlhelm, zum Schießen vortreten. OTL Nickel, unsere Dienstaufsicht war mit unserem Auftreten sehr zufrieden und wollte dieses dem Kommandeur Oberst Liebst melden. LTC Swain, Kdr unserer Partnerschaftseinheit, war sehr angetan über das Engagement seiner Soldaten und den guten Leistungen "seiner" Sommerhäuser Reservisten. Es wurden gute Schiessergebnisse erzielt. Nun konnte noch mit Privatwaffen geschossen werden. Doch die Zeit tränkte, um 12 Uhr musste die Schiessbahn geräumt sein und die Sommerhäuser Reservisten hatten noch einen zusätzlichen Termin. Durch eine Anzeige in der Mainpost, sowie durch Flugblätter wurden diese auf das Schicksal des 4 jährigen Mädchens Anja, das an der schweren und seltenen Erkrankung des blutbildenden Systems (Hämophagozytierende Histiozytose) leidet aufmerksam. Hier werden wir versuchen zu helfen klang es nach einer kurzen Besprechung. Hierzu wurde im Sommerhäuser Schloss, ein Raum zur Blutentnahme hergerichtet. Dort wurde 10ml Blut abgenommen und diese gewonnenen Werte sollten dann in einer europaweiten Spenderkartei zur Verfügung gestellt werden. 1230 Uhr, es war gerade Flaute im Schloss, als die Reservisten im "Lazarett" eintrafen, ein Raunen ging von den anwesenden Helfern durch den Raum. 19 Reservisten krempelten die Ärmel hoch, ließen sich nach dem die Formalitäten erledigt waren, die geforderte Menge Blut abzapfen, das Blut in den Farben Ros`e bis Spätburgunder kam den Organisatoren gerade recht, wie auch der Hauptinitiator Martin Steinmann bestätigte. Nachdem sich alle mit Kaffee und Wasser gestärkt hatten, wurde noch eine Geldspende von 100,-DM getätigt. Martin Steinmann holte seine Kamera und stellte die Reservisten zu einem Gruppenbild im Schlosshof auf, den "Presse-Arbeit" ist alles. Ein "Dienstabschlussbier" im Vereinslokal Anker rundete den gelungenen Samstagnachmittag, den leider wieder einmal Einige bis in den Morgen ausdehnten ab.

Sonntag 19.11.2000: Volkstrauertag
Am sonnigen Sonntagmorgen traf man sich am Pastoriushaus am Plan um 9 Uhr, 20 amerikanische Soldatinnen und Soldaten sowie 11 Sommerhäuser Reservisten, stellten sich zum Marsch in die Kirche auf: Volkstrauertag. Herr Pfarrer Schuster begrüßte die anwesenden Teilnehmer, und wir folgten diesen für ihn letzten Gedenkgottesdienst aufmerksam. Auch Herr Bürgermeister Oehler begrüßte bei der anschließenden Gedenkfeier am Kriegerdenkmal nochmals die anwesenden amerikanischen Soldaten und wies darauf hin, dass diese aus verschiedenen Bayerischen Standorten zu dieser Gedenkfeier gekommen waren. Nachdem BGM Oehler mit seiner Rede zum Volkstrauertag endete, erklang das Lied vom "Guten Kameraden" und die Vereinsvorstände legten jeder einen Kranz zum ehrenden Gedenken an die Gefallenen, Vermissten und zu Tode gekommenen beider Weltkriege, am Ehrenmal nieder, womit die Feierstunde zu Ende ging. Die Reservisten luden ihre amerikanischen Freunde zum anschließenden Weiswurstessen in das Vereinslokal Anker ein. Vorstand Eric Baum bedankte sich bei den Freunden und nutzte die Gelegenheit 10 Sportabzeichen zu überreichen. Kommandeur Barry S. Swain bedankte sich bei den Reservisten für ihre abwechslungsreichen Veranstaltungen, die durch das Engagement der Sommerhäuser Reservisten für seine Soldaten möglich sind. Alle waren zufrieden und ließen sich die Weißwürste und das Weißbier schmecken.

Weihnachtsbotschaft                    Im Dezember 2000

Liebe Kameraden!
2001: Die Millenniumsschwelle wird überschritten!
Unser "13. Vereinsjahr" geht zu Ende.
Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und wir alle sind voller Erwartung auf die weihnachtlichen Festtage.
Jetzt heißt es die Nerven behalten, um in dem Tumult und Trubel der Vorweihnachtszeit die Freude auf das Weihnachtsfest nicht zu verlieren.
Schauen wir auf das vergangene Jahr. Ich hoffe Ihr könnt mit Freude das vergangene Jahr Revue passieren lassen und so wie Ich, eine positive Bilanz ziehen. Denken wir nur an das "Highlight", nämlich den Besuch unserer "Alpini's" aus dem sonn-igen Italien. Die vielen gemeinsamen Veranstaltungen, die wir mit unseren amerikanischen Freunden durchgeführt haben. Nicht zuletzt die gemeinsame "Blutspende" für Anja.  Unser Auftreten hat wieder dazu beigetragen das Ansehen bei unseren Mitbürgern weiter zu festigen, was auch die Mitgliederzahl 70 zeigt.
Für die Unterstützung die Ihr unseren Verein und mir über's Jahr entgegen gebracht habt, möchte ich mich bei Euch, Euren Frauen, Freundinnen und Familien im Namen der Vorstandschaft ganz herzlich bedanken.
Wir die Vorstandschaft wünschen Euch allen im Kreise Eurer Lieben ein besinnliches und friedliches Weihnachtsfest.
Das Neue Jahr soll Euch Glück, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit bescheren.
Unseren Winterurlaubern, welche die Weihnachtsferien zum Ski oder Schlittenfahren nützen wollen, wünsche ich unbeschwerte, erholsame Urlaubstage und immer 40cm Schnee unter den Skiern.

Mit kameradschaftlichen Grüßen
Baum Eric, 1. Vorstand

                                                            Sommerhausen im Dezember 2000

Liebe Kameraden!
Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung findet am
Sonntag, den 21. Januar 2001 um 1330 Uhr
im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus "Anker" statt.

TAGESORDNUNG:
( 1 ) Begrüßung und Bericht des Vorstandes
( 2 ) Bericht des Schriftführers
( 3 ) Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungsbericht der Revisoren
( 4 ) Entlastung der Vorstandschaft
( 5 ) Termin- und Veranstaltungsvorschau
( 6 ) Proklamation des Wolfgang-Baum-Wander-pokal-Sieger
( 7 ) Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.

Mit kameradschaftlichen Grüßen
Baum Eric 1. Vorstand

Sonntag 31.12.2000: Verabschiedung von Ortspfarrer Heinz Schuster
Unser Pfarrer Heinz Schuster wird an seiner 14 jährigen Wirkungsstätte der Bartholomäuskirche von Sommerhausen in den wohl verdienten Ruhestand versetzt. Eine bis auf dem letzten Platz besetzte Kirche, wie es nur an hohen Feiertagen in Sommerhausen vorkommt, nahm sichtlich bewegt Abschied von dem in Ruhestand versetzten Geistlichen Heinz Schuster. Gerne erinnern wir uns an die feierliche Fahnensegnung, die unser Pfarrer anlässlich unseres 10jährigen Jubiläum im September 1997 durchführte. Stellv. Armin Schaller und Kassier Reinhold Vogel übergaben dem belesenen Pensionär die Vereinschronik der Reservistenkameradschaft.

Ordentliche Jahreshauptversammlung 21.01.2001
Begrüßung Neujahrswünsche aussprechen
Tagesordnungspunkte vorlesen,
TAGESORDNUNG:
( 1 ) Begrüßung und Bericht des Vorstandes
( 2 ) Bericht des Schriftführers
( 3 ) Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungsbericht der Revisoren
( 4 ) Entlastung der Vorstandschaft
( 5 ) Termin- und Veranstaltungsvorschau
( 6 ) Proklamation des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Sieger
( 7 ) Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Nachfragen ob die Reihenfolge in Ordnung ist.
Bericht des Vorstands, mit kurzen Jahresrückblick
Übergabe an Frank zum nächsten Tagesordnungspunkt "Schriftführer"
Übergabe von Frank zu Reinhold "Kassier", anschließend Revisoren
Entlastung der Vorstandschaft
Termine- und Veranstaltungsvorschau 2001
Helfer im SanDienst 02.-03.02.2001 in Veitshöchheim
Einladung Willy Supp "70" Feier in der Turnhalle (Vorstand) 04.02.2001
Schießen mit US-Waffen in Bamberg
1 Mar 01: M16A2; 8 Mar 01: 9MM/M249; 15 Mar 01: AT4, M203 Range
Durchführung eines Wertungsschießens für US-Soldaten der Partnerschaftseinheit 38th Personnel Service Batallion am 03.03. 2001 in Hammelburg (40 US).
Leistungsmarsch für unsere amerikanische Partnerschaftseinheit PSB 38th , zum Erwerb des Leistungsabzeichen der Bundeswehr 12.05.2000 Raum Kitzingen/Sommerhausen.
Hofschoppenfest Winzerhof Artur Steinmann 02.-04.06.2001
Sporttag US/RK 21.07.2001
Hoffest der Firma Ernst Gebhardt 22./23.09.2001

Proklamation des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Siegers
3 Sieger   Christian Furkel
2 Sieger   Thomas Kistner
1 Sieger   Klaus Will

Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Sonntag 21.01.2001: Jahreshauptversammlung mit Jahresrückblick
Satzungsgemäß und fristgerecht hatte die Vorstandschaft der Reservistenkameradschaft Sommerhausen alle Mitglieder zu ihrer ordentlichen Jahreshauptversammlung eingeladen. Vorstand ERIC Baum begrüßte alle Anwesenden und wünschte allen ein erfolgreiches neues Jahr 2001. Nach seinen kurzen Jahresrückblick verlas Schriftführer Frank Lindner seine ausführliche Niederschrift. Kassenwart Reinhold Vogel legte seinen Kassenbericht vor. Die Revisoren Artur Steinmann und Heinz Fuchs lobten auch dieses Jahr die Ordnung und die fehlerfreie und saubere Kassenführung. Sie stellten positiv heraus, dass ein großer Ausgabenposten für gesellige Veranstaltungen bestimmt War uns somit das erwirtschaftete Vereinsvermögen wieder zu einem großen Teil den Mitgliedern zu Gute kommt. Eine einstimmige Entlastung des Kassenwartes und der gesamten Vorstandschaft erfolgte im Anschluss. Nun wurden die bekannten Termine für das kommende Vereinsjahr bekannt gegeben. Danach stand die Proklamation des besten Vereinsschützen auf dem Programm. Den 3. Platz belegte Christian Furkel, den 2. Platz Thomas Kistner. Als Sieger ging Klaus Will hervor. Wolfgang Baum überreichte persönlich den Wanderpokal, sowie Urkunden und G8utscheine an die erfolgreichen Schützen. Unter dem Tagesordnungspunkt "Verschiedenes" meldete sich als erstes Bürgermeister Gerhard Oehler zu Wort und bedankte sich bei den Reservisten für die rührigen Aktivitäten. Durch ihre Kontakte zur US-Army und nach Italien setzt die Kameradschaft ein europäisches Signal. Er selbst bleibe den Sommerhäuser Reservisten stets treu verbunden. Auch Artur Steinmann ergriff das Wort um seine Vorstellungen vom diesjährigen "kleinen Weinfest" darzulegen. Sein Rezept: Ein Fest muss attraktiv sein, um Erfolg zu haben! Das musikalische Rahmenprogramm wurde in den letzten Jahren stets verbessert und sei jetzt ausgereift. Aber eine Vergrößerung ist nicht geplant. Ein Weinschulungsabend für das Servicepersonal sollte fester Bestandteil der Vorbereitungsphase sein. Er bedankte sich bei allen Anwesenden für die einzigartige Partnerschaft und Unterstützung und hoffte auf ein gutes Gelingen des diesjährigen kleinen Weinfestes. Von der Vorstandschaft wurde erwogen in der nächsten Zeit sich wieder geeignete Gastgeschenke mit unserem Emblem anzufertigen zu lassen. Für kommende Anregungen sei man sehrt dankbar. Eine Anfrage in Sachen "Fliegergedenkstein" konnte nicht weiter diskutiert werden, da keine neuen Informationen der Vorstandschaft vorlagen. Der Vorschlag dieses Jahr wieder ein Starkbierfest im Schützenhaus in Zusammenhang mit einem KK-Schießen, das in die Pokalwertung einfließen soll, wurde sehr begrüßt, Ein Termin wurde auf den 17. März festgesetzt. Gegen 1530 Uhr schloss der Vorstand Eric Baum die Versammlung.

Donnerstag 25.01.2001: Vorstandssitzung bei Artur
Um die ersten Planungen für das Hofschoppenfest "Pfingsten 2001" durchzusprechen traf man sich im Pastoriushaus. In diesem Jahr soll erstmalig eine Country Band spielen. Es sollte wieder unsere BIG RED ONE BAND auftreten. Eine 100% Einteilung konnte noch nicht erfolgen, da es noch Absprachen mit den Musikern gibt. Auch wollen wir wieder 2-3 Wochen vor dem Fest eine kleine Weinprobe mit Vorstellung des Essen durchführen.

Freitag 26.01.2001: Kommandoübergabe in Kitzingen
In Kitzingen mussten wir SPC Larry Guillory verabschieden. Dieser wurde aus seiner "Familie" dem A-Detachment versetzt. Neue Aufgaben erwarten ihn in Würzburg. Zur besonderen Freude konnte Wolfgang und Eric Baum, die an dieser Zeremonie in Kitzingen teilnahmen, SPC Manuela Jacobs begrüßen. Sie ist in Marburg geboren und spricht perfekt deutsch.

Dienstag 30.01.2001: Die Reservisten sind im Netz
Viel Arbeit und Zeit waren nötig, dann war es geschafft: "Wir sind drin", Bobbeles AOL Spruch konnte auch bei der Reservistenkameradschaft angewandt werden. Die Sommerhäuser Reservisten sind nun unter der Adresse http://home.VR-Web.de/baum.eric weltweit zu erreichen.

Samstag 17.02.2001: Funktionerausbildung
Es regnete in Strömen. "Kommt wir lassen die Ausbildung ausfallen", war der Entschluss der "Schönwetter-Freizeitsoldaten" am Treffpunkt. So ging man wieder nach Hause. Ein Anruf von Edgar Heßdörfer bei Hermann Hecht warf die Samstagvormittagspäne wieder über den Haufen, und wir meldeten uns witterungsbedingt verspätet in Volkach. Trotz allem war es eine interessante Funktionerausbildung. Das Gelernte und Aufgefrischte kann man beim nächsten Schießen anwenden.

Samstag 03.03.2001: Schießen für US-Soldaten
Um 6.15 Uhr, brachen 10 Reservisten aus Sommerhausen nach Hammelburg auf. Mit 3 weiteren RK wurde das Schießen für ca. 100 US-Soldaten ausgerichtet. Aus Bamberg versuchten 28 amerikanische Schützen die Vorraussetzungen für die Schützenschnur zu erfüllen. Es gelang aber nur 20 von ihnen. Nach dem Essen und eingehendem Waffenreinigen fuhren wir wieder nach Hause. Diesen noch jungen Tag lies man wiedereinmal im Vereinslokal Gasthaus Anker lustig ausklingen.

Donnerstag 15.03.2001: Panzerfaust und Gewehrgranatenschießen
Zweimal Vogel, zweimal Baum und Peter Benkert machten sich auf den Weg nach Bamberg. Bedingt durch Orientierungsschwierigkeiten kam man etwas später als geplant an. Nach kurzer Einweisung an der Panzerfaust durften wir endlich schießen. Es regnete ziemlich stark und es kam keine rechte Stimmung auf. Trotz dieser widrigen Umstände konnten die Reservisten sehenswerte Ergebnisse erzielen, was bei den Amerikanern für Staunen sorgte. Auch bei dem anschließenden Gewehrgranatenschießen mussten sie sich nicht verstecken. Beim anschließenden Mittagessen in der Messhall stärkte man sich. Gerardo Martinez führte dann die Reservisten durch das Headquater PSB. Es war schön zu sehen wie unsere Partner mit den Erinnerungsgeschenken der Sommerhäuser umgehen. Keine leeren Aussagen, sie sind wie wir, stolz auf diese Partnerschaft. Ein kurzer Besuch bei der 1 BIG RED ONE BAND rundete diesen erlebnisreichen Tag ab.

Samstag 17.03.2001: Kleinkaliberschießen und Starkbierabend
Nach einjähriger Pause, bedingt durch den Umbau des Schützenhauses konnten die Schützen und die Reservisten wieder ein Starkbierfest ausrichten. Erstmalig wurde auch ein Kleinkaliberschießen am Nachmittag durchgeführt. Hierbei wurden erstaunliche Ergebnisse von den weiblichen Teilnehmern erzielt. Nachdem das Schießen beendet war, durfte Vorstand Eric Baum den "Schrödel" einschlagen O' Zoapf' t is, und Andechser Dunkel sowie Hofbräu Doppelbock liefen in die Krüge. Deftige Schweinshaxen, Knacker und Leberkäse verschafften den Gästen eine Atmosphäre wie auf dem Nockerberg. Zünftige Musik, Schnupf- und Saufmaschine rundeten das Fest ab. Es waren viele Gäste da diese erlebten einen zünftigen, bierseligen Abend im bayrisch geschmückten Schützenhaus. Die ersten Sommerhäuser holten sich bereits die Frühstücksbrötchen als die letzten sich auf dem Heimweg machten. Dank Ralf Schneider, Unterfrankens Reinigungsspezialist, konnte das Aufräumen und Säubern am Sonntagvormittag in Rekordzeit durchgeführt werden.

Donnerstag 22.03.2001: Öffentlichkeitsarbeit
Eine zweiköpfige Abordnung der Vorstandschaft nahm an dieser Veranstaltung teil, um die möglichen Neuerungen und Verbesserungen innerhalb der Kreisgruppe Würzburg zu diskutieren.

Freitag/Mittwoch/Sonntag 16./21./25.03.2001: Öffentlichkeitsarbeit
Der Obst- und Winzerverein Sommerhausen lud Bürgermeister, Gemeinderäte, Vereinsvorstände in das Rathaus, um Sommerhausen's Weinprinzessin Petra Wenninger für die Wahl zur Fränkischen Weinkönigin vorzubereiten. Leider nicht geschafft, wieder einmal konnte eine Sommerhäuser Weinprinzessin nicht nach der Krone greifen. Gegen vier Mitstreiterinnen konnte sich unsere Petra leider nicht durchsetzen. Und so würdigte man ihre Bereitschaft und den Einsatz zur Teilnahme an der Wahl zur Fränkischen Weinkönigin mit einer kleinen Feierstunde im kleinen Kreis am Sonntagabend, im Bürgersaal des Rathauses. Es war ein gelungener Abend , was sich in den freudigen Gesichtern der Gäste widerspiegelte.

Freitag 20.04.2001: Öffentlichkeitsarbeit
Auf Einladung des Obst- und Winzerverein Sommerhausen trafen sich die Gemeinderäte/innen, geladene Ehrengäste sowie die Vereinsvorstände von Sommerhausen zur Verabschiedung der Weinprinzessin Petra Wenninger, mit anschließender feierlichen Krönung der neuen Weinprinzessin Claudia Wagner im festlich geschmückten Rathaussaal. Als besonderes Highlight konnte man die amtierende Fränkische Weinkönigin Iris Stumpf gewinnen welche mit Petra die Krönungszeremonie durchführte. Es war ein gelungener Abend, was sich in den freudigen Gesichtern der Gäste wiederspiegelte.

Samstag 21.04.2001: Politisches Seminar / Kreis Delegiertenversammlung
"Politische Bildung", na ja bei uns Sommerhäuser Reservisten kein Zugpferd, aber es muss halt auch mal sein. 3 der 70 Vereinsmitglieder machten sich auf nach Retzbach zur Bildungs-städte Benediktushöhe. Hier referierte StFw Anton Fach, seinen Erfahrungsbericht über seinen 6 Monate dauernden Einsatzes in der "Schlammzone" von Mazedonien. Mit vollem Bauch gestärkt, wurde dann der neue Kreisvorstand durch die Delegierten gewählt.

Dienstag 22.05.2001: Allgemeine Versammlung im Vereinslokal
Nach einem kurzen Rückblick auf die vergangenen besuchten Veranstaltungen, sowie einen Ausblick auf die zukünftigen Veranstaltungen, kam Vorstand Eric Baum zum Hauptthema der Versammlung, das "Hofschoppenfest 2001", Frank Lindner organisierte in gewohnter Sorgfältigkeit die Helfereinteilung. Zum Ende der Versammlung konnte man Günter Vogel noch die Vereinsnadel des Reservistenverbandes für 10 jährige Treue aushändigen.

Dienstag 29.05.2001: Weinseminar bei Artur
20 Hofschoppenfesthelfer trafen sich im "Steinmannschem Arturium" um an einer Weinschulung teilzunehmen. Man nutze diese Schulung gleichzeitig um dem neuen Infektionsschutzgesetz genüge zu tun, und unterwies die Teilnehmer in die neuen Gesetze und Bestimmungen. Entschädigt wurden die Zuhörer mit kleinen Weinproben aus dem Festangebot. Artur Steinmann erläuterte neben seinen "Frank & Frei" Konzept die Besonderheiten der einzelnen Weinsorten.

Freitag 29.06.2001: Belehrung
21 Reservisten, Helfer und Frauen nahmen an der erst Belehrung im Bratwurstfestzelt in Ochsenfurt teil. Die beauftragte Betriebsärztin des Gesundheitsamtes führte diese Massenveranstaltung zügig durch, so das die Sommerhäuser Teilnehmer nach 30 min wieder nach Hause fahren konnten.

Pfingsten 2.06.-4.06.2001: Hofschoppenfest
Mit den Vorbereitungen auf das 14. Hofschoppenfest wurde ab Mittwoch den 30. Mai begonnen. Routiniert schafften es die Aufbauhelfer den Festplatz sowie die Küche aufzubauen. Mit einem anspruchsvollen Programm konnte man dem Feste ruhig entgegensehen. Doch leider machte uns das schlechte Wetter einen Strich durch die Rechnung. In diesem Jahr konnte der Festplatz auf dem Plan nicht genutzt werden. Das ganze Fest fand im "Atrium" des Winzerhofes Artur Steinmann statt. Unsere Band die "BIG RED ONE" konnte auf trockenen Platz spielen, diese tolle Musik entschädigte uns für vieles. Die Zusage im nächsten Jahr wieder zu kommen, bekräftigt die Verbundenheit der Band mit den Reservisten und dem Winzerhof Steinmann. Leider mussten die Band's für Samstagabend (Blue Ridge Mountain) und Sonntagabend (Savoy Ballroom Orchestra) aufgrund des schlechten Wetter's abgesagt werden. Wolfgang Stephan am Sonntag, und das Rheinfeld Duo am Montag bescherten uns aber dennoch ein unterhaltsames Fest, so das wir mit einem blauen Auge davon gekommen sind. Ja, so ist halt das Wetter. Aber ohne all den vielen Helfern, ob groß oder klein, jung oder alt, wäre so ein Fest gar nicht möglich. Dafür ein herzliches Dankeschön für Euer Engagement.

Sonntag 01.07.2001: Öffentlichkeitsarbeit
Die evangelische Kirchengemeinde Sommerhausen begrüßt feierlich ihren neuen Pfarrer Erich Janek. Am Festgottesdienst und am Empfang nimmt auch eine kleine Abordnung der Sommerhäuser Reservisten teil.

Dienstag 10.07.2001: Kreisvorstandssitzung in Veitshöchheim
Gut besucht war die Veranstaltung der Kreisvorstandschaft in der UHG von Veitshöchheim, der Kreisvorstand Edgar Heßdörfer hielt einen kurzen Überblick über seine bisherige und zukünftige Arbeit für uns Reservisten. Auch wurde von ihm die Umgehensweise zwischen VBK 67 und VdRBw angesprochen.

Mittwoch 18.07.2001: 200m Schwimmen für das Deutsche Sportabzeichen in Giebelstadt

Jedes Jahr das gleiche, unsere amerikanischen Freunde beim Schwimmen. 25 Teilnehmer stehen gespannt, im Regen, am Pool in Giebelstadt. 4 Bahnen "Bull Shit", auch in diesem Jahr sind die "Life Guards" in Bereitschaft, 15 Teilnehmer haben am Ende das Ziel erreicht.

Und am Abend Allgemeine Versammlung
Zu Beginn dieser Veranstaltung blickte Vorstand Eric Baum kurz auf die letzten Veranstaltungen zurück. Als nächstes wurden die kommenden Veranstaltungen, wie Sportfest und Fußballspiel mit den amerikanischen Freunden und andere Sachen durchgesprochen und organisiert. Auch wurde beschlossen den im Mai ausgefallenen Leistungsmarsch im August nachzuholen. Trotz Urlaubszeit erklärten sich viele Kameraden hier mitzuwirken. Nun wurde noch ein Vorschlag der Gemeinde bzw. des Bürgermeisters vorgetragen. Hier wurden die Sommerhäuser Reservisten gebeten wieder mal einen Zuschuss für ein Spielgerät zugeben, da die Gemeinde selbst sich in einem finanziellen Engpass befindet. Die Versammlung konnte diesen Vorschlag nicht entsprechen, da auch der Kassenstand der Kameradschaft nicht gerade üppig ist. Die Reservisten würden aber nach wie vor die Gemeinde mit Kraft und Tat unterstützen. Zum Schluss wurde noch Reiner Schäfer aus Winterhausen für seine 10jährige Mitgliedschaft seitens des Verbandes geehrt.

Samstag 21.07.2001: "The Army Achievement Medal" für Eric Baum, Übergabe von Auszeichnungen und Sporttag in Sommerhausen
Pressemitteilung MAINPOST / Gemeindeblatt Sommerhausen
Hohe US-Auszeichnung für engagierten Reservisten. "THE ARMY ACHIEVEMENT MEDAL" für Hauptfeldwebel der Reserve Eric Baum.
Anlässlich der Verleihung von Schießabzeichen und Schützenschnüren der Partnereinheit 38^th Personnel Services Battalion und der Reservistenkameradschaft Sommerhausen im Geburtshaus des 1. Deutschen Auswanderers nach Amerika, Franz Daniel Pastorius, gab es für den 1. Vorsitzenden der Reservisten-Kameradschaft Eric Baum eine große Überraschung.
Nachdem die erworbenen 18 US-Schießabzeichen von Kdr LtCol Swain an die Sommerhäuser Reservisten und die 19 Schützenschnüre sowie 2 Leistungsabzeichen an die US-Kameraden überreicht waren, verlas LtCol Swain eine Verleihungsurkunde, die direkt vom Pentagon in Washington über den Kdr der US-Streitkräfte Europa, 4 Sterne General Montgomery C. Meigs Heidelberg, zu ihm gelangte. Mit dieser hohen US-Auszeichnung wird laut Verleihungsurkunde ein Deutscher Kamerad geehrt, der neben seiner beruflichen Tätigkeit stets auch für seine Kameraden der US-Army, besonders für die seit 1997 bestehende Partnerschaft zwischen PSB 38^th und RK-Sommerhausen mit großem Engagement, Zeitaufwand und großem Idealismus ein offenes Ohr hat und Ihnen ermöglicht Deutsche Schützenschnüre, Leistungsabzeichen, sowie das deutsche Sportabzeichen zu erwerben. Jährlich wurden Orientierungsmärsche und Schwimmwettbewerbe durchgeführt, auch das gesellschaftliche und private Kameradschaftsleben kam nie zu kurz.
"Als Vorsitzender der Partnerschaftseinheit RK-Sommerhausen hat sich Hfw d.R. Eric Baum um die Soldaten der US-Army mehr als verdient gemacht. Sein immerwährender Einsatz ist der Grund für eine ausgezeichnete Partnerschaft, die einen großen Einfluss auf die Verfassung der betroffenen Soldaten hat. Hfw Baum's großartige Leistungen sind vom höchsten Standart und gereichen Ihm, der RK-Sommerhausen und der Bundeswehr zu großer Ehre" (Zitat aus der Verleihungsurkunde)
Dass dies eine wirkliche gelungene Überraschung des US-Kommandeurs war, merkte man bei der Dankesrede des soeben Ausgezeichneten. Hfw d.R. Baum hob hier besonders die großartige Unterstützung der militärischen Dienststelle VBK 67, und natürlich seine Kameraden, die Reservisten aus Sommerhausen hervor. Ohne die enge und erprobte Zusammenarbeit innerhalb der RK wäre dies alles nicht möglich. Seinen Kameraden dankte Baum besonders für ihren stetigen engagierten Einsatz bei all diesen Veranstaltungen, die zum Wohle der Deutsch-Amerikanischen Partnerschaft und zum besseren Kennenlernen dienten. Er trage diesen Orden mit gewissem Stolz, aber auch stellvertretend für seine Kameraden der Reservistenkameradschaft Sommerhausen.
Bürgermeister Gerhard Oehler, selbst Mitglied der RK-Sommerhausen gratulierte seinem Kameraden Baum für die soeben erhaltene hohe Auszeichnung und überbrachte hierzu auch die Grüße aller Sommerhäuser Bürger. Gerade durch die Verbundenheit von Sommerhausen und Amerika durch den ersten Auswanderer Franz Daniel Pastorius, einem Sommerhäuser, ist er besonders stolz, dass einer seiner Bürger den US-Kameraden so hilfreich unter die Arme greift und diese Auszeichnung bekam.
Hfw d.R. Eric Baum, der von 1978-1990 12 Jahre Zeitsoldat war ist Gründungsmitglied der RK-Sommerhausen (1987), und seit 1998 1. Vorstand. Seit 1990 ist er an der Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt im Fachbereich Allgemeinwissenschaften in Würzburg beschäftigt.

2 Artikel
Was für ein Tag für die Sommerhäuser Reservisten. Nach den Ehrungen und Auszeichnungen am Vormittag im Winzerhof Artur Steinmann (Eigener Bericht) folgte nun die Abnahme des Deutsche Sportabzeichen, sowie die traditionellen Spiele Fußball, Volleyball und als neueste Disziplin das Tauziehen zwischen den Sommerhäuser Reservistenkameraden und dem Personell Service Batallion 38^th. Auch in diesem Jahr stellte die Turn- und Sportgemeinde Sommerhausen ihr Sportgelände an der Tränk wieder zu Verfügung.
Alljährlich zeigten uns die durchtrainierten "GI's" wieder tolle sportliche Leistungen in den Disziplinen 100m Lauf, Weitsprung, Kugel- und Steinstoßen.
Doch alle waren heiß auf die Mannschaftsspiele.
Nach einem "deutsch/amerikanischen BBQ" konnte das Fußballspiel beginnen, "Duddel" Stefan, die Katze im Tor machte es den Gästen sehr schwer. Frank, Günter, Eric, Christian und Jürgen L. das Bollwerk in der Verteidigung trugen auch einen Teil dazu bei. Mit Ralf, Armin, Werner und Jürgen K. hatte man ein agiles Mittelfeld. Georg, Michael, Tobias und Christian zauberten im Sturm. Unsere 3 kleinen, Michael, Christian und Tobias begeisterten wie auch die 3 Kid's unserer Partnerschaftseinheit die Zuschauer. Diese noch nicht vom Alter und Bierbauch gezeichneten Jung's waren deutlich wendiger. Karl Heinz Zobel unser Schiedsrichter spendete schweren Herzens dem Spielführer der Gastmannschaft ein mit Bundesligaschweiß getränktes Eintracht Trikot. Beim Stand von 3:3 pfiff er ab. Wie auch schon im letzten Jahr sollte durch Elfmeterschießen eine Entscheidung herbeigeführt werden. Leider hatten die Gäste in diesem Jahr mehr Glück und so war der Endstand 6:5.
Hart hatten es die Sommerhäuser Mädels. Die "Golden Girl's" (Birgit, Martina, Marion, Anja, Karina, Gudrun, Stefanie, Nina) und auch die Reservisten Kameraden Armins "Antisportler" (Armin, Frank, Eric, Michael, Jürgen K., Ralf, Werner, Georg) kämpften hart. Doch alles nützte nichts und wie auch schon im letzten Jahr verlor man wieder je 2 Sätze (F: 25:17, 25:22; M: 25:20, 25:23).
Die letzte Chance einen Pokal zu bekommen war nun das Tauziehen. Hier konnten die teilweise schwergewichtigen und vor Kraft strotzenden Sommerhäuser klar Punkten und so hatte man am Ende des Sporttages doch eine Trophäe erkämpft.
Kdr Swain Barry und Vorstand Baum Eric nahmen die Siegerehrung der Teams vor und übergaben Pokal und Preise den Gewinnern.
Baum Eric 1. Vorstand RK-Sommerhausen

Samstag 28.07.2001: Öffentlichkeitsarbeit
Lange war es her, als der letzte Reservistenkamerad in den Hafen der Ehe fuhr. An einen herrlichen heißen Hochsommertag verlässt Kamerad Armin Schaller mit seiner Frau Diana frisch vermählt die Sankt Gallus Pfarrkirche in Frickenhausen. Viele Kameraden stehen Spalier und gratulieren vor Ort und reichen Brot und Salz. Das traditionelle Baumstammzersägen scheiterte angeblich an einer zu stumpfen Säge oder an den Kräften des vor Hitze und Aufregung erschöpften Brautpaares. Aber mit gemeinsamen Kräften brach er dann doch noch entzwei. Eine Einladung zu einem Umtrunk und einer Brotzeit kam man gerne nach. So traf man sich im Garten des Gasthauses "Schwan" und saß in nächster Nähe zur Hochzeitsgesellschaft gemütlich zusammen.

Freitag 10.08.2001: Kommandowechsel CSM Ware / CSM Cunninghan
Als einziger Vertreter nahm Wolfgang Baum am Kommandowechsel der CSM teil. Wieder einmal beeindruckt von der militärischen Zeremonie, und der großartigen Darbietung berichtete er von dem Erlebten.

Samstag 18.08.2001: 6.Leistungsmarsch PSB 38^th und Sommerhäuser Reservisten
Sehr früh machten sich 14 Sommerhäuser Reservisten auf den Weg zum Leistungsmarsch nach Kitzingen. Den Marschweg nochmals überprüft, und schon ging es los Christian, Volker, Eric und Jürgen machten sich mit 27 "GI's" und 4 Reservisten aus Markt Einersheim auf den Trail. Das Wetter war optimal, und so konnten die ersten 20km Marschierer nach 3 Stunden das Ziel erreichen. Gegen 12.30 Uhr erreichten die letzten 30km Läufer den Endpunkt. Beim anschließenden "BBQ" konnte mit Wolf Bier sowie fränkischen und amerikanischen Grillspezialitäten der Erschöpfungszustand wieder ausgeglichen werden. Großartige Marschleistung, ein tolles Team an den Stationen, sorgten für einen reibungslosen und erfolgreichen Ablauf.

Dienstag 11.09.2001: Anschlag auf die Vereinigten Staaten von Amerika
8.47 Uhr Ortszeit in New York, ein Flugzeug stürzt sich in einen Turm des World Trade Centers, 18 Minuten später wird der zweite Turm von einem Flugzeug getroffen, dabei verlieren ca. 5000 Menschen das Leben. Nach etwa 2 Stunden gibt es die Türme nicht mehr. Auch auf das Pentagon wird ein Anschlag mit einem Flugzeug verübt. Unschuldige Menschen müssen an diesem Tag ihr Leben lassen. Viele Bekannte unserer amerikanischen Freunde sind unter den 125 Opfern im Pentagon auch Lt. General Timothy J., einst KDR 1 Perscom in Heidelberg zählt zu ihnen.
Guten Morgen meine Freunde, die Welt ist verrückt, wir alle in Sommerhausen sind sehr traurig, entsetzt erschüttert über diesen feigen Terroranschlag auf die Bürger der Vereinigten Staaten.
Wir alle sind mit dem Herzen und Gedanken bei unseren Freunden und der amerikanischen Bevölkerung.
Eric Baum Reservistenkameradschaft Sommerhausen
Ein Antwortschreiben von einem US-Soldaten drückt vieles aus.
I wanted to take this chance to thank you for your kind words during this tragedy. As a soldier here in Germany, I feel as though Germany, in some small way, has become my home for a period of time, and that the German people and soldiers here, in some way, have become an extended family. My heart is sick and sad from this attack on innocent people and it comforts me that you and your beautiful country are at our side.

Thankyou for thinking of us.Spc Todd Castonguay

Samstag 15.09.2001: Schiessen mit US-Waffen in Gerbrunn
"The Show must go on", ein oft zitiertes Sprichwort der Amerikaner. Trotz des Anschlages wollen unsere Freunde das geplante Schiessen durchführen. 14 Sommerhäuser trafen sich um 8 Uhr mit den amerikanischen Freunden auf Roman Hill in Gerbrunn. Den verschickten Beileidsbezeigungen, an die amerikanischen KP-Chefs und Soldaten, wurden noch im persönlichen Gespräch mit dem KDR LTC Swain das Mitgefühl und die Trauer der Reservisten entgegengebracht. LTC Swain bedankte sich für die Worte.
Bei diesem Schiessen wurden sehr brauchbare Ergebnisse erzielt, 2 Sommerhäuser mussten deshalb bis 14 Uhr Nachschiessen, den KDR LTC Swain wollte das alle erfüllen. Schnell nach Hause umziehen, und weiter geht es mit der Schiesserei, nach Pulverdampf und Waffenöl, wird noch mit dem Luftgewehr beim Kirchweihschiessen der Gräflichen Schützengesellschaft Sommerhausen mitgemacht.
13 Schützen zeigen ihr können. Und wieder sieht es so aus als müsste man in der Oelspielstraße einen Halt beim Schützenumzug im nächsten Jahr durchführen.

Samstag 22.09.2001: Kreis- und Bezirks KK-Schießen 2001
Die Furkel's Christian und Stefan, Mathias Schönbuchner und Andreas Thumann, erzielten wie schon in der Vergangenheit sehenswerte Ergebnisse, diese "Profischützen" sind unser Garant für Trophäen im Schießsport.

Samstag/Sonntag 22./23.09.2001: Gebhardtsfest
Viel war wieder los in Sommerhausen. Töpfermarkt, Tag des offenen Kellers und Schlosses und natürlich eine große Zahl an Gästen, die in Sommerhausen an diesen Wochenende verweilten. Die Sommerhäuser Reservisten hatten wie immer bei der Fa. Gebhardt im Hof ihren Brotzeitstand aufgebaut. Das Wetter passte und die Fränkischen Brotzeitspezialitäten mundeten den Besuchern sehr. Ein tolles finanzielles Ergebnis belohnte wieder di Mühe und Arbeit der Reservistenkameraden.

Mittwoch 14.11.2001: Allgemeine Versammlung im Vereinslokal
Als zusätzlichen Gast zu MSG Martinez (PSB 38^th) wurde Ebeling Hermann begrüßt, er und seine 12 Kameraden (ehemalige RK-Ochsenfurt) suchen eine neue Heimat. Die Versammlung hat keine Einwende die Neuen Alten aufzunehmen, es steigt die Mitgliederzahl von 71 auf 84. Nach einem kurzen Rückblick auf die Arbeit der letzten Monate, wurde der Ablauf am Volkstrauertag besprochen. Zügig wurden die anstehenden Termine abgehandelt. Von den 21 Teilnehmern wurde über die "Belohnung" für das Helfen im vergangenen Jahr abgestimmt, 6 waren dagegen und 4 dafür. Zum bedauern des Vorstands wird es in diesem Jahr kein Helferessen geben, die Vereinskasse wird es danken.

Sonntag 18.11.2001: Volkstrauertag
Es ist ein kalter, sonniger Sonntagmorgen, 30 amerikanische Kameradinnen und Kameraden finden sich mit 13 Reservisten am Plan ein, um in die Turnhalle zu marschieren und an den Gedenkgottesdienst anlässlich des Volkstrauertages teilzunehmen. Unser neuer Gemeindepfarrer Janeck begrüßte die anwesenden Gäste. Bürgermeister Oehler begrüßt nochmalig die Teilnehmer an der Gedenkfeier am Kriegerdenkmal und bedankte sich für die zahlreiche Teilnahme der amerikanischen Soldaten, welche teilweise einen weiten Weg auf sich nahmen. Am Ende der Gedenkfeier wurde unter den Klängen von "Ich hatte einen Kameraden", durch die Vereinsvorstände Kränze zum ehrenden Gedenken an die Gefallenen, Vermissten und zu Tode gekommenen beider Weltkriege niedergelegt, womit die Feierstunde zu Ende ging. Eine gute Tradition ist es geworden anschließend unsere amerikanischen Gäste zum Weiswurstessen im Vereinslokal einzuladen. Hier gab es nicht nur was für den Bauch. Zwei goldene Leistungsabzeichen, 14 Sportabzeichen, 2 Schülersportabzeichen, 2 Schießauszeichnungen sowie Jubiläumsurkunden konnten überreicht werden. Stellv. Kommandeur Major Smoot David bedankte sich bei den Reservisten für ihre abwechslungsreichen Veranstaltungen, die durch das Engagement der Sommerhäuser Reservisten für seine Soldaten möglich sind. Alle waren zufrieden und ließen sich die Weißwürste und das Weißbier schmecken.

Freitag 23.11.2001 Kreisehrenabend in Bergtheim
Als Vertreter der Reservistenkameradschaft Sommerhausen konnten die "Sportschützen" Christian, Stefan, Mathias und Andreas mehrere Pokale für ihre guten Leistungen entgegennehmen, auch der Dank des Vereins sei Ihnen versichert.

Sonntag 31.12.2000: Verabschiedung von Ortspfarrer Heinz Schuster
Unser Pfarrer Heinz Schuster wird an seiner 14 jährigen Wirkungsstätte der Bartholomäuskirche von Sommerhausen in den wohl verdienten Ruhestand versetzt. Eine bis auf dem letzten Platz besetzte Kirche, wie es nur an hohen Feiertagen in Sommerhausen vorkommt, nahm sichtlich bewegt Abschied von dem in Ruhestand versetzten Geistlichen Heinz Schuster. Gerne erinnern wir uns an die feierliche Fahnensegnung, die unser Pfarrer anlässlich unseres 10jährigen Jubiläum im September 1997 durchführte. Stellv. Armin Schaller und Kassier Reinhold Vogel übergaben dem belesenen Pensionär die Vereinschronik der Reservistenkameradschaft.

Weihnachtsbotschaft Dezember 2001
Liebe Kameraden, liebe Mitglieder!
Bald ist es soweit, das Weihnachtsfest steht vor der Tür.
Die richtigen Geschenke besorgen, hoffentlich nichts vergessen, trotz alledem die Nerven behalten, damit aus dem Weihnachtsfest keine "Stressfeier" wird.
14. Vereinsjahre sind nun vergangen, was haben wir wieder Alles im letzten Jahr erlebt, Hoffest, Gebhardtsfest, Leistungsmarsch, Schießen und der Sporttag. Viele Veranstaltungen mit unserer Amerikanischen Partnerschaftseinheit PSB 38^th lockerten das militärische unserer Kameradschaft tüchtig auf.
Auch in diesem Jahr hat sich die Mitgliederzahl erhöht, mit 84 Mitgliedern sind wir ein recht ansehnlicher Verein.
Für Eure Unterstützung nicht zu vergessen auch die tatkräftige Mithilfe durch unsere Frauen und Freundinnen die Ihr dem Verein das ganze Jahr entgegenbracht habt, möchte ich mich bedanken. Vielen herzlichen Dank, auch im Namen der Vorstandschaft.
Die Vorstandschaft wünscht Euch Allen, im Kreise Eurer Lieben ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest, das Neue Jahr soll Euch Glück, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit bescheren.
Unseren Winterurlaubern, welche die Weihnachtsferien zum Ski oder Schlittenfahren nützen wollen, wünsche ich unbeschwerte, erholsame Urlaubstage und immer "mächtig" viel Schnee unter den Skiern.

Mit kameradschaftlichen Grüßen
Baum Eric, 1. Vorstand Reservistenkameradschaft Sommerhausen

Dienstag 15.01.2002: Vorstandssitzung im Schwanen
Zu einer Aussprache rund um die Generalversammlung traf sich die Vereinsführung im Gründungslokal "Zum Schwanen".

Mittwoch 16.01.2002: Erweiterte Kreisvorstandssitzung in VHH
Eine kleine Vorstandsdelegation nahm an der Vorstandssitzung des Kreises in Veitshöchheim teil. Hier wurden die Jahrestermine der Reservistenkameradschaften durchgesprochen. Kreisvorsitzender Edgar Heßdörfer beantwortete viele Fragen und lies das vergangene Jahr Revue passieren.

Sonntag 20.01.2002: Jahreshauptversammlung
Zusammen mit der alljährlichen Weihnachtsbotschaft hatte die Vorstandschaft der Reservistenkameradschaft Sommerhausen satzungsgemäß und fristgerecht alle Mitglieder zu ihrer ordentlichen Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal eingeladen. Vorstand Eric Baum begrüßte alle Anwesenden und wünschte allen ein erfolgreiches und neues Jahr 2002. Nach seinen kurzen Jahresrückblick verlas Schriftführer Frank Lindner seine ausführliche Niederschrift.
Kassenwart Reinhold Vogel legte seinen Kassenbericht vor. Besonders hob er hervor, dass Artur Steinmann auf seinen Gewinnanteil des letztjährigen kleinen Weinfestes zu Gunsten der Kameradschaft verzichtet hat.
Die Revisoren Artur Steinmann und Heinz Fuchs lobten auch dieses Jahr die Ordnung und die fehlerfreie und durchschaubare Kassenführung. Eine einstimmige Entlastung des Kassenwartes und der gesamten Vorstandsschaft erfolgte im Anschluss.
Nun wurden die Termine für das kommende Vereinsjahr bekannt gegeben und kurz diskutiert. Als nächstes ergriff der scheidende Bürgermeister Gerhard Oehler das Wort. Für ihn ist es schon zu einem guten Brauch geworden, an der Generalversammlung teilzunehmen und sich zu äußern. Er übermittelte den Dank der Gemeinde an die gesamte Kameradschaft, die durch ihr Wirken innerhalb und außerhalb der Dorfmauer große Resonanz findet. Dankbar ist er auch, dass alljährlich durch die Verbindungen der Reservistenkameradschaft sich amerikanische Soldaten in großer Zahl am Volkstrauertag beteiligen. Auch zum Thema Hygieneverordnung Stellung: Man sollte dies von der positiven Seite aus sehen, denn schließlich würde der Verein entlastet, denn jeder trage persönlich die Verantwortung für eine ordnungsgemäße und saubere Handhabung der Lebensmittel. Danach stand die Proklamation der besten Vereinsschützen auf dem Programm. Denn 3. Platz belegte Andreas Thumann, den 2. Platz Eric Baum. Als Sieger ging Günter Vogel hervor. Wolfgang Baum überreichte persönlich den Wanderpokal, sowie Urkunden und Gutscheine an die erfolgreichen Schützen. Weitere Urkunden gab es noch für gute Leistungen bei den Schießen auf Kreis- und Bezirksebene. Unter dem Tagungsordnungspunkt "Verschiedenes" meldete sich als erstes Kassenwart Reinhold Vogel zu Wort. Aufgrund des nicht so üppigen Kassenstandes sollte jeder Teilnehmer an der Italienfahrt mit einen Unkostenbeitrag von 50€ rechnen. Dies wurde ohne Ablehnung zur Kenntnis genommen. Eine Anfrage für eine Spende an die Kirchengemeinde für die Kirchenrenovierung wurde nicht begrüßt. Schließlich haben sich die Reservisten andere Schwerpunkte gesetzt und man sollte sich nicht verzetteln. Nun meldete sich ein Kamerad aus Ochsenfurt und berichtete von einem Soldatengrab im Ochsenfurter Forst. Er selbst habe es lange Zeit gepflegt, könne dies aber auch Mobilitätsgründen nicht mehr alleine machen und bat um Unterstützung. Gerhard Oehler meinte, dass er sich mit dem Ochsenfurter Bauhof in Verbindung setzen würde um dort die nötige Unterstützung zu erreichen. Aufmerksame Versammlungsteilnehmer bemerkten, dass der vereinseigene Schaukasten nicht mehr im Vereinslokal an gewohnter Stelle hängt. Vereinswirt Heinz Fuchs musste ihn wegen kleiner Umbauarbeiten im Frühstücksbereich abnehmen. Er hoffe, dass er im Zuge des Hausanbaues wieder einen geeigneten Platz finden wird. In Sachen Vereinszimmer könnte in absehbarer Zeit Bewegung kommen. Im Zuge der bayerischen Schulreform und fehlenden Schulkindern besteht die Gefahr, dass der Schulstandort Sommerhausen aufgelöst wird. Dann könnte die Gemeinde unter anderen auch den örtlichen Vereinen geeignete Räumlichkeiten zu Verfügung stellen.
Gegen 16 Uhr schloss Vorstand Eric Baum die Versammlung.

Begrüßung Neujahrswünsche aussprechen
Tagesordnungspunkte vorlesen
TAGESORDNUNG:
( 1 ) Begrüßung und Bericht des Vorstandes
( 2 ) Bericht des Schriftführers
( 3 ) Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungsbericht der Revisoren
( 4 ) Entlastung der Vorstandschaft
( 5 ) Termin- und Veranstaltungsvorschau
( 6 ) Proklamation des Wolfgang-Baum-Wander-pokal-Sieger
( 7 )Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Änderungswünsche? Ist die Reihenfolge in Ordnung?
Gedenkminute an Verstorbenes Mitglied Ulli Hermann 20.03.41 - 06.06.2002 (61)
Bericht des Vorstands, mit kurzen Jahresrückblick
Zur Weihnachtsbotschaft, wir sind zwar auch ein staatlicher Verein aber hier war der stattliche Verein gemeint. Trotz Korrekturlesung schleichen sich Fehler ein, aber Aufgemerkt! Nur wer nichts macht, macht keine Fehler. Ich habe meinen Rüffel schon bekommen.
Übergabe an Frank zum nächsten Tagesordnungspunkt "Schriftführer"
Übergabe an Reinhold "Kassier", anschließend Revisoren
Entlastung der Vorstandschaft
Termine- und Veranstaltungsvorschau 2003
Donnerstag 09.01.2003: Vorstandssitzung bei Artur Jahreshauptversammlung
Mittwoch 15.01.2003: Kreisvorstandssitzung in Veitshöchheim
Freitag 24.01.2003: Der Jubiläumsball bei unseren amerikanischen Freunden fällt wegen der ungewissen politischen Lage aus, vielleicht wird er zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
Samstag 08.03.2003: Durchführung eines Wertungsschießens für US-Soldaten in Hammelburg (30 US), Teilnehmer eintragen.
März/April: Starkbierabend
Samstag 17.05.2003: Leistungsmarsch
Pfingsten 07.-09.06.2003: Hofschoppenfest Winzerhof Artur Steinmann
Samstag 19.07.2003: Sporttag US/RK
September Gebhardtsfest ?
September Schiessen mit US-Waffen (Kitzingen/Gerbrunn)
Termine Verband 2003
RAG-Schießen: 25.01., 15.02., 22.03., 26.04., 17.05., 14.06., 26.07., 30.08., 27.09., 18.10., 29.11., 20.12.
Liste Jahresplanung Kreisgruppe Würzburg
Übergabe der Verbandsurkunden
Proklamation des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Siegers
3 Sieger Reinhold Vogel (231 Ringe)
2 Sieger Eric Baum (232 Ringe)
1 Sieger Peter Münz (273 Ringe)
Internes
85 Mitglieder
Hochzeit : Thomas + Heike
Silberhochzeit
Runde Geburtstage : Dusel Jan 20, Benkert Udo, Dusel Stefan, Günther Jochen, Thumann Andreas 30, Schneegold Stefan 33, Weber Kurt, Schönig Werner, Mündlein Valentin, Schäfer Reiner, Aumüller Klaus-Dieter, Münz Peter, Herold Joachim, Klaus Will, Benedict Gernot 40, Amend Peter 44, Wenzel Claus, Gerhard Dusel 50, Dürr Reinhold, Erhard Geiger 55,
Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Samstag 03.03.2002: Schiessen für US-Soldaten PSB 38^th
Für 35 US-Soldaten der Partnerschaftseinheit war es wieder einmal so weit. Sie bekamen die Chance die BW-Schützenschnur zu erwerben. 33 von ihnen hatten es am Ende geschafft.
Die Sommerhäuser Reservisten erledigten die gestellten Anforderungen in gewohnt guter Manie.

Freitag 22.03.2002: Jubiläumsball in Bamberg
42 schmucke Sommerhäuser Reservisten machten sich mit ihren Frauen und Freundinnen im gecharterten Bus auf, um an der Geburtstagsfeier ihrer Partnerschaftseinheit in Bamberg teilzunehmen. Was am Anfang sehr steif und formell begann entwickelte sich am Abend zu einem tollen Erlebnis. Doch alles geht einmal zu Ende und so machte man sich gegen 0 Uhr auf den Heimweg. Aber ein erlebnisreicher Abend lag hinter allen Teilnehmern.
Pressebericht Partnerschaft mit US-Kameraden belebt.
Die seit Januar 1994 sehr erfolgreich bestehende Partnerschaft zwischen der RK-Sommerhausen und dem 38^th Personnel Service Battalion wurde in den letzten Wochen durch zwei kameradschaftliche Aktivitäten belebt.
Am 03. März traf man sich auf der Standortschießanlage in Hammelburg zum Erwerb der Bw-Schützenschnur. LTC Swain und CSM Cunningham hatten die Aufsicht über ihre 40 Soldaten der Partnerschaftseinheit.
Gute Schießergebnisse waren der Lohn, so dass 33 Bw-Schützenschnüre in Zukunft die amerikanischen Uniformen zieren können. Als Gegenleistung wurden die Sommerhäuser Reservisten mit ihren Damen zum 59. Geburtstag des Battalions nach Bamberg in die Kongresshalle eingeladen. Nach dem Einmarsch der Fahnen, Abspielen der Nationalhymnen, gemeinsames Abendessen, sowie mehreren Ansprachen wurden Uniformen und Ausrüstungsgegenstände aus früheren Zeiten der US-Army vorgestellt. Groß war das Interesse der Reservisten über die zurückliegenden 59 Jahre der Partnereinheit. Viel Gesprächsstoff gab es und so manche deutsch-amerikanische Diskussionsrunde entstand. Viele gemeinsame zurückliegende Veranstaltungen wie Schießen, Leistungsmärsche, Schwimmen, Sporttage und Fußballspiele wurden an Hand von Bildern auf einer großen Leinwand projiziert. LTC Swain hatte zu dieser Feier hochrangige US-Offiziere aus Amerika und Freunde aus Frankfurt eingeladen. Sein Dank galt besonders "seinen Reservistenkameraden aus Sommerhausen", mit denen er und seine Soldaten schon viele gemeinsame Veranstaltungen erlebt hatten. Er sprach von einer gefestigten Partnerschaft, die auch von seinen Soldaten, Offizieren und Familien herzlichst unterstützt und gewürdigt werden. Viele freundschaftliche und kameradschaftliche Bande wurden hier geschlossen und er denke schon mit Wehmut daran, wenn er im Juni wieder zurück in die Staaten aufbrechen müsse. Als vorläufigen Dank und Anerkennung für die großartige Unterstützung und die vorgelebte Partnerschaft zwischen Aktiven und Reservisten übergab er ein wertvolles großes Gemälde mit Widmung an die hocherfreuten Reservisten. Es war schon um die Mitternachtsstunde als man "Good Bye" sagte. Alle Teilnehmer hatten eine wunderschöne Veranstaltung miterlebt.

Samstag 13.04.2002: KK-Schiessen und Starkbierabend im Schützenhaus
Das Schützenhaus war wieder festlich geschmückt. Blumen auf den Tischen und weiß-blaue Fähnchen schafften eine gemütliche Atmosphäre. Auch die Gewehre und Pistolen waren für den Schießwettkampf vorbereitet. Viele Kameraden waren der Einladung gefolgt und so konnten 11 Frauen 10 Kinder sowie 25 Reservistenkameraden ihre Schießkünste unter Beweis stellen. Das Fußballspiel Nürnberg - Bayern als Pausenfüller zum Wettkampf lockte auch viele zusätzliche Gäste ins Schützenhaus. Als Gewinner beim Nachwuchs (Luftgewehr) konnte Maximilian Münz den 3. Platz, Johanna Baum den 2. Platz und Daniel Diroll den 1. Platz belegen. In der Damen-Riege wurde Katrin Borchardt 3., Petra Kowalczyk 2. und Anja Köllner belegte den 1. Platz. Bei den Reservisten stehen noch weiter Schießen aus, um den Sieger zu ermitteln. 19 Uhr es war soweit: Die langersehnten Haxen wurden angeliefert. Wie gewohnt hatten die "Furkels" wieder ganze Arbeit geleistet. Ratz Fatz waren die Haxen, Knacker und der Leberkäse genussvoll weggeputzt. Das süffige Andechser Doppelbock und Dunkle Bier versüßte den restlichen Abend. Die letzten Gäste gingen wieder einmal erst in den frühen Morgenstunden.

Samstag 27.04.2002: 50 Jahre Musikgemeinschaft Sommerhausen
Ein kleiner Trupp der Reservistenkameraden nahm an der Jubiläumsfeier der Sommerhäuser Musikgemeinschaft in der Turnhalle teil. Es war eine schöne Veranstaltung, die mit einem gelungenem Dia-Rückblick auf die vergangenen 50 Jahre der Musikgemeinschaft und mit einen kleinen Jubiläumskonzert alles Gästen einen kurzweiliges Programm bot.

Dienstag 07.05.2002: Allgemeine Versammlung
Nach einem Rückblick auf die vergangenen Veranstaltungen wurden kommende Ereignisse durch gesprochen und Teilnehmerlisten erstellt. Hauptthema dieser Versammlung war die Einteilung der freiwilligen Helfer für das anstehende kleine Weinfest am Pfingstwochenende.

Dienstag 14.05.2002: Weinseminar/Belehrung
Eine gute Idee war das Weinseminar. Auch in diesem Jahr führte uns unser Mitglied und Geschäftspartner Artur Steinmann wieder in verschiedene Weingeheimnisse ein. Gleichwohl wurde der Abend genutzt um der jährlichen Auflage des Gesundheitsamtes zur Belehrung über Umgang und Verkauf von Nahrungsmitteln zu erfüllen.

Pfingsten 18.05.-20.05.: Hofschoppenfest
Bereits das 15. Kleine Weinfest am Pastoriushaus stand dem Veranstaltungsprogramm der Reservisten und der Familie Steinmann. Viel Arbeit in der Vorbereitung und eine technische Schwierigkeiten, sowie keine tollen Wetterprognosen verursachten leichte Magenschmerzen. Aber alles wendete sich zum Guten. Auftakt des musikalischen Programmes war nur eine kleine Besatzung (Dixi-Band) der Big-Red-One-Band, was bei einigen Gästen etwas Unmut erzeugte. Der Höhepunkt war wieder einmal der irische Folkloreabend der Black-Velvet-Band. Viele Gäste wohnten diesen Samstagabend bei und sorgten für regen Umsatz. Am Sonntagnachmittag verschönte Wolfgang Stephan als Straßenmusikant dezent den Festbetrieb. Abends spielte das Reinfeld-Duo auf und unterhielt mit Schlager- und Stimmungsmusik die Weinfestgäste. Zum Festausklang hatte nochmals Wolfgang Stephan seinen abwechslungsreichen Auftritt. Insgesamt war der Festablauf fast reibungslos und unser extravagantes Weinfest wieder einmal ein sehenswerter Erfolg. Nochmals vielen Dank an das Engagement unserer Helfer, die ihre Freizeit opfern und den Verein tatkräftig unterstützen.

Freitag 24.05.2002: Vorstandssitzung in Veitshöchheim
Der KDR ruft und die RK-Vorstände kommen. Oberst Liebst Kdr VBK 67 lud zum Meinungsaustausch in das Offz-Kasino der BNK-Kaserne nach Veitshöchheim. Hier referierte er über die Aufgaben und Aussichten des VBK 67 Bayreuth. Fazit für uns, es wird nicht leichter.

Sonntag 02.06.2002: 75 Jahre Kriegerverein Uengershausen
15 Jahre ist es schon her, als die "Pioniere" der Sommerhäuser Reservistenkameradschaft in Uengershausen ihren ersten öffentlichen Auftritt hatten und schon damals bleibende Eindrücke hinterließen. Am heutigen Tage feierte der Soldaten- und Kriegerverein ihr 75-jähriges Bestehen. Ein Festgottesdienst bildete den Auftakt und im Anschluss marschierte man gemeinsam zum Kriegerdenkmal, um den Gefallenen und Opfer der Weltkriege feierlich zu gedenke. In der örtlichen Mehrzweckhalle wurde dann der eigentliche Festakt abgehalten. Bei der Ausstellung erinnerten Fotos an die erste Wirkungsstätte der Reservistenkameradschaft.

Samstag 08.06.2002: Leistungsmarsch.
Leistungsmarsch der RK-Sommerhausen stellte hohe Anforderungen an die Reservisten und aktiven US-Kameraden.
Mit Genehmigung des VBK 67 Bayreuth und unter der Leitung des 1. Vorst. Hfw d.R. Eric Baum sowie den Sommerhäuser Reservistenkameraden führte die RK-Sommerhausen, unterstützt von dem Partnerschaftsbatallion PSB 38^th, den diesjährigen Leistungsmarsch über 20km/25km/30km durch. Start und Ziel für die beschwerliche Strecke war die US-Kaserne in Kitzingen, zumal sich für diesen Marsch über 200 US-Kameraden unter Führung des Kdr LtCol Swain mit allen Kp-Chefs und CSM Cunningham angesagt hatten. Nach einer allgemeinen Einweisung über Sicherheitsbestimmungen, Wiegen der 10kg schweren Rucksäcke etc. startete man gegen 800 Uhr den "Volksmarsch". Vorbei an 12 Streckenposten mit Flüssigkeitsnachschub, darunter 5 Kontrollstellen mit Laufzettelabstempelung ging es über den Standortübungsplatz von Kitzingen an Erlach vorbei zum Sportplatz "An der Tränk" nach Sommerhausen und (nach 5km Schleifen für 25km bzw. 30km) wieder zurück zum Ausgangspunkt. Der Wettergott hatte es für dieses Unternehmen wirklich gut gemeint und ließ die Sonne scheinen, so dass die Getränke sehr in Anspruch genommen wurden und die "Marschierer", ob US-Kamerad oder Reservist, mächtig ins schwitzen kamen. LtCol Swain, der bereits zum zweitenmal diese beschwerliche Marschstrecke mit seinem Rucksack absolvierte zeigte sich begeistert von den Leistungen der Frauen und Männer seines Batallion und den mitlaufenden Reservisten. Schließlich stehen für seine Soldaten als "Schreibstubensoldaten" solche Gewaltmärsche nicht auf der Tagesordnung. Die für die Gesundheit der Soldaten zuständigen Sanitäts-Unteroffiziere (US und BW) hatten, außer einigen Blasen zu behandeln, nichts zu tun. Nach Beendigung konnten alle gemeinsam am Ziel ein gemütliches amerikanisches Mittagessen, mit Einfluss von fränkischen Bratwürsten und Bier einnehmen. Das dabei manch einer seine Verpflegung mit humpelnden Gang abholte, sei nur am Rande erwähnt. Als Fazit 144!! Soldaten bewältigten die Marschstrecke in ihrer Altersgruppe in der vorgegebenen Zeit. LtCol Swain, der in Kürze das Kommando abgibt und in die Staaten zurückkehrt dankte nochmals allen Verantwortlichen für diese hervorragende Veranstaltung und lobte hierbei besonders wieder einmal das große Engagement "seiner" Sommerhäuser Reservisten.

Sonntag 16.06.2002: 150 Jahre Kindergarten Sommerhausen
Öffentlichkeitsarbeit und speziell für Sommerhausen aktiv zu sein – das haben sich die Reservisten auf das Fahnenband geschrieben. Eine gute Gelegenheit gab es anlässlich des 150 Geburtstages des Gemeindekindergarten. Verschiedene Bücher im Werte von 100€ übergab Vorsitzender Eric Baum als Geschenk der Kindergartenleiterin Anette Köck.

Dienstag 18.06.2002: Change of Command in Bamberg
Heißer Tag für die Sommerhäuser Reservisten "Change of Command" beim Partner Bataillon
Ausgerechnet den heißesten Tag seit Jahrzehnten hatte sich das 38^th Personnel Services Bataillon in Bamberg für die Kommandoübergabe der Bataillons-Führung von LtCol Barry L. Swain an LtCol Patrick M. Gawkins ausgesucht. Trotzdem wollten die Sommerhäuser Reservisten unter Führung des 1. Vorsitzenden Hfw d.R. Eric Baum "ihren" Kommandeur bei der Entbindung von der Bataillons-Verantwortung ein letztes Lebewohl sagen und neben der Ehrenzüge aus Bamberg, Kitzingen, Schweinfurt, Vilseck und Würzburg (alles unterstellte Einheiten) ebenfalls mit einer Abordnung dabei sein. Hatte der Wetterbericht des Vortages schon bis 36 Grad Hitze angesagt, so kam es den Teilnehmern unter dem Stahlhelm und vorgezogenen Ärmeln bei dieser 1 1/2 stündlichen Zeremonie mit mehrmaligem Proben, noch heißer vor. Alles klappte dann wie am Schnürchen. Großes Lob gab es für die Reservisten von den vielen Honoratioren, die sich dieses militärische Schauspiel beiwohnten. Auch die Militärkapelle der 1. US-Inf Div "The Big Red One Band" wirkte mit, als unter dem Kommando von OStFw d.R. Wolfgang Baum der Ehrenzug aus Sommerhausen einmarschierte und die Fahne stolz von OGefr Peter Benkert getragen wurde. LtCol Swain zeigte sich hocherfreut, dass "seine" Sommerhäuser Reservisten diese schweißtreibende Tortur auf sich genommen und ihm diese Ehre gezollt hatten. Als Dank und Anerkennung für die engagierte und mit viel Aktivität erfüllte Partnerschaft zwischen den amerikanischen Freunden und den Reservisten aus Sommerhausen überreichten Hfw d.R. Eric Baum und sein stellv. HGefr Günter Vogel Abschiedsgeschenke sowie eine Urkunde an den scheidenden Kommandeur und seiner Ehefrau Linda. Dem neuen Kommandeur LtCol Gawkins, der schon 1998 im Bataillon tätig war und deshalb gut Deutsch spricht, ist für die Reservisten kein Unbekannter. Ihm wurde die gleiche Unterstützung zugesagt, sowie ein herzliches Willkommen und viel Erfolg in seiner neuen verantwortungsvollen Tätigkeit gewünscht. Beim anschließenden Empfang im Offiziers-Kasino gab es viele bekannte Gesichter der US-Kameraden zu sehen und neue Freundschaften wurden geknüpft. Immer wieder gab es anerkennendes Schulterklopfen für das disziplinierte und militärisch einwandfreie Auftreten des Sommerhäuser Ehrenzuges bei diesen tropischen Temperaturen. "Eine großartige Leistung aller Teilnehmer" - so die Worte von Colonel Jan E. Finke an die Teilnehmer der Ehrenzüge.

Freitag 21.06.2002: 200m Schwimmen in Kitzingen
Gut 50 durchtrainierte amerikanische Soldaten unternahmen den Versuch die 200m Strecke in der geforderten Zeit im Schwimmbad der Kaserne zu bewältigen. 40 hatten am Ende die Bedingung erfüllt und wieder eine Hürde für das Sport- bzw. Leistungsabzeichen genommen.

Samstag 20. 07.2002: Übergabe von Auszeichnungen und Sporttag
Erfolgreiche Partnerschaft zwischen den Sommerhäuser Reservisten und den US-Soldaten von der Partnerschaftseinheit PSB 38^th
Samstag 20.07.2002: Auch in diesem Jahr konnte man wieder die "Früchte" der erfolgreichen Partnerschaft ernten. 28 Schützenschnüre, 3 Leistungsabzeichen der Bundeswehr und 144 Urkunden konnten amerikanischen Freunde aus den Händen von Vorstand Eric Baum und seinem stellv. Günter Vogel entgegen nehmen. Aber auch die Sommerhäuser gingen nicht leer aus. 23 Schießabzeichen und 44 Dankesurkunden für das Engagement in der Partnerschaft wurden vom LTC Patrick Gawkins an die Reservisten überreicht. Bürgermeister Fritz Steinmann lobte die Reservisten für ihre Arbeit um die Freundschaft beider Nationen, Auch LTC Gawkins betonte nochmalig, wie stolz seine Einheit auf die Sommerhäuser Reservisten sein können, das Engagement sei vorbildlich. Nach dem offiziellen Teil führte Hausherr Artur Steinmann die amerikanischen Gäste durch sein geschichtsträchtiges Weingut. Viele der Amerikaner wurde nun erst bewusst, in welchem Haus sie sich befinden. Staunend und wissbegierig folgten diese Artur durch sein Pastoriushaus und in den Weinkeller des Weingutes. Über 200 Amerikaner machten sich dann auf den Weg zur Sportanlage der TSG "An der Tränk". Wie schon im letzten Jahr zeigten uns die durchtrainierten "GI's" tolle sportliche Leistungen in den Leichtathletikdisziplinen 100m-Lauf, Weitsprung, Kugel- und Steinstoßen. Bevor die Mannschaftsspiele begannen, stärkte man sich mit einem fränkisch-amerikanischen BBQ. Das von allen mit Spannung erwartete Fußballspiel konnte endlich beginnen. Der souveräne Schiedsrichter Karl-Heinz Zobel pfiff die Partie an. Die Kinder (Maximilian und Andreas Münz, Michael Baum, Markus Willer, Laurenz Benedikt, Mario Gerardo) beider Mannschaften machten wieder ein tolles Spiel. Aber auch die "Alten" Stefan Dusel, Frank Lindner, Ralf Schneider, Gerhard Dusel, Raimund Plasswig, Peter Benkert, Werner Fuchs, Peter Münz, Jürgen Köllner steckten in ihren Leistungen nicht nach. Der Endstand lautete 1:1. Wieder einmal mußte ein Elfmeterschießen den Sieger ermitteln. Aber auch in diesem Jahr verloren die Sommerhäuser mit dem Endstand von 4:3.
Nun konnte das Team der Volleyballdamen den ersten Pokal für Sommerhausen erstreiten. Hier hatten die "Mädels" bessere Karten. Silvia Benedict, Karina und Julia Fuchs, Nina Geiger, Anja Köllner, und Stefanie Dusel erkämpften sich mit einem 2-Satz-Sieg den ersten Pokal. Bei den Volleyball Herren mussten sich am Ende Peter Benkert, Raimund Plasswig, Eric Baum, Frank Lindner, Jürgen Köllner, Jürgen Linder mit 2:1 geschlagen geben. In der letzten Vergleichsdisziplin dem Tauziehen hatten die Sommerhäuser alle Trümpfe in der Hand. Nicht nur Kraft, sondern Geschick und auch Masse waren gefordert. Peter, Georg, Günter, Friedrich, Uwe, Volker, Klaus, Heinrich, Stefan und Eric zogen die Gegner zwei mal über das Feld. Nun hatten auch die Herren endlich einen Pokal. Als Fazit bleibt zu erwähnen: Es war wieder eine großartige Veranstaltung, die mit ca. 50 Teilnehmern vor Jahren begann und mittlerweile auf ca. 300 Teilnehmern angewachsen ist. Kdr Patrick Gawkins und Vorstand Baum Eric nahmen die Siegerehrung der Teams vor und übergaben Pokale und Preise den Gewinnern.
Sonntag 28.07.2002: 10 Jahre Partnerschaft Vernou sur Brenne
Als sehr kleiner Trupp nahmen Vorstand Eric Baum und Fahnenträger Peter Benkert an der sonntäglichen Festveranstaltung zum 10-jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen Vernou sur Brenne und Sommerhausen teil. Zum gemeinsamen Mittagsessen und gemütlichen Beisammensein der Gäste und den Sommerhäuser Bürgern wurde zur Sportanlage an der Tränk geladen. Die Sommerhäuser Reservisten sorgten dafür, dass bei heißen sommerlichen Temperaturen keiner Durst leiden musste.

Dienstag 20.08.2002: Allgemeine Versammlung
Eine allgemeine Versammlung im Urlaubsmonat August hatte seinen besonderen Grund: Bald ist es wieder soweit und die Sommerhäuser Reservisten besuchen die italienische Alpini-Kameraden in ihren Heimatregionen. Der Programmablauf wurde durchgesprochen und letzte organisatorische Einzelheiten geklärt. Ferner wurde beschlossen in diesen Jahr wieder ein Helferessen durchzuführen. Aus aktuellen Anlass wurde am Schluss über eine Spende für die hochwassergeschädigten Gebiete diskutiert. Die Gegend um Passau und viele ostdeutsche Städte und Gemeinden an der Elbe mussten die sogenannte Jahrhundertflut über sich ergehen lassen. Man kam überein, eine mögliche Spende nicht in einem großen Spendentopf untergehen zu lassen, sondern lieber direkt eine finanzielle Hilfe zu geben.

Freitag 6.09.-Sonntag 8.09.2002: Alpini besuch
Sommerhäuser Reservisten besuchten ihre Alpini-Reservisten in Italien
Sehr früh machten sich am Freitag den 6. September 2002 eine kleine Schar von 15 Sommerhäuser Reservisten auf, um die Alpini Reservisten aus Strassoldo und Bicinicco der Sektion Palmanova in Italien zu besuchen. Was im Dezember 1989 in Sommerhausen durch den Besuch von Romano Vitas begann und 1998 mit dem offiziellen Austausch von Partnerschaftsurkunden besiegelt wurde sollte nun durch einen Gegenbesuch verfestigt werden. Alle zwei Jahre, so hatten es sich die Kameraden vorgenommen werde man sich gegenseitig besuchen. In diesem Jahr waren die Sommerhäuser Reservisten an der Reihe und machten sich auf dem Weg nach dem sonnigen Italien. Bernhard, unser Busfahrer der Firma Weigand aus Sulzfeld hatte alles im Griff und löste seinen Fahrauftrag souverän. Ein kleiner Rückblick in die Geschichte der Partnerschaft. Romano Vitas, der einstige Besitzer des Weingutes "Vitas" und Hauptinitiator der Freundschaft zwischen der RK und den Alpenjägern, lernte 1960 - 1962 bei der Firma Ernst Gebhardt in Sommerhausen. Aus diesen frühen Anfangserlebnissen vergaß Romano Vitas Sommerhausen nicht. Nach Gründung der RK im Jahre 1987 kam man in Sommerhausen auf die Idee, Romano Vitas und seine Alpini Kameraden einzuladen. Dieser erste Besuch erfolgte im Dezember 1989. Der Grundstein für eine einzigartige Verbundenheit war gelegt. Leider kam Romano Vitas bei einem schweren Verkehrsunfall 1993 ums Leben. Nach dem ersten Schock nahm Roberto Vitas, Stefano Perini und Walter Bisegger die Zügel in die Hand. Sie weiteten und vertieften die Freundschaft. Regelmäßige gegenseitige Besuche erfolgten nun alle 2 Jahre. Rechtzeitig um die Mittagszeit fuhr man in den Hof des Weingutes Vitas ein. Es dauerte nicht lange und der Meldedienst der Alpini funktionierte bestens. "Die Sommerhäuser sind da", schallte es durch Strassoldo. Nach herzlicher Begrüßung wurde das bekannte Quartier im Gemeindezentrum bezogen. Kurz darauf zog man zur Hütte am See zum Mittagessen. Unsere Freunde waren genauso herzlich wie in all den vergangenen Jahren. Selbst unsere lieb gewonnene Hütte am See hat sich fast nicht verändert. Sie ist noch schöner geworden! Die Tische reich bedeckt mit Weiß- und den von uns favorisierten Rotwein, Rigatoni mit Fleischsoße, Salami, Käse, Espresso, Krappa und Kuchen. Das war das Bild welches sich den Sommerhäusern darbot. Aber als erstes hisste man die Italienische und Deutsche Fahne am hauseigenen Fahnenmast. Vier mal mußte Leo die Mastspitze erklimmen bis alle zufrieden waren. Als sich alle gut gestärkt hatten, wurde es Zeit für den nachdenklichen Teil unseres Besuches. Die Reservisten hatten sich vorgenommen, wieder am Grab ihres Freundes Romano Vitas in Triest einen Kranz niederzulegen. In dieser wunderschönen Hafenstadt an der Adria liegt die Familiengruft der Familie Vitas. Die vorangegangene Freude war seit dem Aufbruch nach Trieste verflogen. Nachdenklich saß man in den Fahrzeugen. Als man den Friedhofswächtern den Grund unseres Auftretens erklärt hatte, ging man zum Grabe. Hier legte Vorstand Eric Baum ein Blumengebinde unter den Klängen von Il Selenzio nieder, welches von Frank Lindner mit der Trompete gespielt wurde. Die Anwesenden italienischen Freunde nahmen gerührt die Huldigung und Ehrfurcht der Reservisten gegenüber ihrem Romano entgegen. Auf dem Rückweg lud Roberto Vitas die Teilnehmer in die Bar "Fürst Metternich" zu einem kleinen Umtrunk ein. Es drängte aber die Zeit, denn am Abend wollte man die italienischen Freunde mit einem Bayrisch- Fränkischen Abend verwöhnen. Sauerkraut, Kassler, Knäuderle, Geräuchertes, Fleischwurst, Krackauer sowie Hausmacher Leberwurst, Roter und Weißer in großen Mengen wurden mitgeführt. Das passende Getränk, nämlich 200 Liter des guten Wolf-Biers aus Fuchsstadt welches sehr beliebt bei den italienischen Freunden ist, durfte auf keinen fall fehlen. Die Küchencrew bereitete in Kürze ein deftiges und schmackhaftes Frankenmahl. Vor allem das Sauerkraut, welches noch mit Wein verfeinert wurde, mundete allen hervorragend. Insgesamt verköstigte man 76 italienische Freunde. Der Zapfhahn wurde nicht mehr zugemacht und das Bier , der Weiß- und Rotwein floss in Strömen. Die fränkische Küche wurde immer wieder von unseren italienische Freunden gelobt. Vielen deutsche und italienische Lieder, wie "La Montanara", "Marina", oder "Im schönsten Wiesengrunde" wurden herzhaft angestimmt. Bis spät in die Nacht wurde die deutsch-italiensiche Freundschaft gepflegt. Schon früh am Samstagmorgen war im Quartier der Sommerhäuser reges Treiben. Ein ausgiebiges Frühstück an der Hütte am See und ein volles Programm erwarteten die Reservisten. Die Spuren des fränkischen Abend waren beseitigt. Alles war wieder gut vorbereitet. Der Kaffee duftete und das italienische Frühstück mundete allen. So langsam trafen immer mehr italienische Reservisten aus den verschiedenen Gruppierungen rund um Palmanova ein. Alles formierten sich um den Fahnenmast, um die italienische und die deutsche Fahne feierlich zu hissen. Nun wurde die Marschformation eingenommen und man marschierte durch Strassoldo zum Kriegerdenkmal. Unter den Klängen von Il Silenzio legten die Vorstände Stefano Perini (Strassoldo) und Eric Baum (Sommerhausen) ein Blumengebinde nieder. Danach stand die von allen mit Spannung erwartete Bootsfahrt in der Lagune von Grado und Marano auf dem Programm. Eine kurze Busfahrt und schon standen wir an der Fischer und Jägerhütte einer befreundeten Alpini-Gruppe von Marano. Hier wurde schon wieder fest gebrutzelt und die Karaffen standen auch schon wieder mit Rotwein voll gefüllt auf den Tischen. In kleine Gruppen aufgeteilt ging die Bootsfahrt los. Es ist eine tolle Gegend hier. Klares Wasser, Meeresluft und viel Sonne. Keiner bereute die einstündige Bootsfahrt. Da keiner seekrank wurde, konnte man sich zum Mittagessen in lustiger Runde setzen und der Brandung lauschen. Auch hier wurden die Sommerhäuser Reservisten wieder reich mit Erinnerungsgaben beschenkt. Vorstand Eric Baum bedankte sich herzlich für all das am heutigen Nachmittag gebotene. Ein 3 Liter Boxbeutel aus Sommerhausen ziert nun die Hütte an der Lagune. Der Stadtbummel in Grado wurde zu Gunsten eines geselligen Nachmittags abgesagt. Armin brachte den italienischen Freunden das "Kapseln" bei, welches von den Anwesenden begeistert gespielt wurde. Auch dieser Nachmittag ging viel zu schnell zu Ende. Aber das Abendprogramm hatte auch noch Überraschungen bereit. Ein kurzer Zwischenstopp in unserem Quartier in Strassoldo bot Gelegenheit sich ein wenig frisch zu machen und Duftwasser aufzutragen. Die Zeit drängte einwenig. Als nächstes stand der Besuch des Vereinsheimes der "Bicinicco Alpini" Reservisten auf dem Programm. Im Vereinsheim angekommen wurde man auf das herzlichste wieder einmal empfangen. Nachdem man von den verschiedenen Bürgermeistern und den Dorfhonoratioren begrüßt wurde, nahm man die zugewiesenen Plätze ein. Giovanni Savorgnan, 1. Vorstand der Alpini-Reservisten von Bicinicco, begrüßte die Sommerhäuser Reservisten und hieß diese im Vereinsheim auf das herzlichste willkommen. Stefano Perini, 1. Vorstand Alpini-Reservisten von Strassoldo, schloss sich seinen Worten mit Nachdruck an. Der Ortsbürgermeister betonte bei seiner Begrüßung des öfteren, wie Stolz seine Alpini's sein können, dass diese wunderbare Freundschaft zu Stande gekommen ist und diese so intensiv und mit sehr viel Engagement gepflegt wird. Mit Ehrengaben wie Zinnteller, Erinnerungstafeln, Anstecknadeln etc. reich beschenkt, ergriff Vorstand Eric Baum das Wort. Er bedankte sich bei den Anwesenden für das Erlebte. Vier mal waren die Sommerhäuser schon zu Besuch bei ihren italienischen Freunden und jedes mal war es ein unvergleichliches Erlebnis. Zur Erinnerung wurden den beiden Vorständen der Kameradschaften und dem Ortsbürgermeister 1-Liter-Römer und 3-Liter-Boxbeutel übergeben. Mit viel Applaus der Anwesenden wurde den Rednern für ihre Worte gedankt. Man unterhielt sich bestens. Unsere Übersetzer Tilman, "Sissi" und eine befreundete Familie hatten alle Hände voll zu tun. Zum Abendessen wurde man in das Gemeinde eigene kleine Bierzelt geführt. Hier wurde man vom Sportverein "Bicinicco" verköstigt. Hier war am Abend Tanzmusik angesagt. Mit 16 Sechzigjährige oder 60 Sechzehnjährige sollte dann das Tanzbein geschwungen werden. Für unsere Junggesellen war dies ein spannender Ausblick. Die Sportler bescherten uns ein tolles Essen und der Rotwein schmeckte. Unsere Junggesellen hatten leider kein Glück. Nur einer hatte seine Damenbekanntschaft vom Vortag wieder gefunden und tanzte recht kräftig mit. Die meisten hielten es lieber mit Konversation und dem Singen. Wieder einmal sangen kräftige Männerstimmen und es klangen italienische und deutsche Heimatlieder hinaus in die italienische Ebene. Weit nach Mitternacht machte sich die kleine Schar aus Sommerhausen mit ein paar übrig gebliebenen Freunden aus Strassoldo auf den Heimweg ins Quartier. Schmerzlich musste man feststellen, dass unser Bleiben zu Ende ging. Ciau und Gute Nacht erklang es rund um unsere Herberge. Bereits um 6 Uhr waren wieder alle auf den Beinen. Mit neuen Kräften wurde der Schlafsaal ausgeräumt und das Gepäck für die Heimfahrt hergerichtet. Nach einem üppigen Frühstück sollte noch ein kleiner Abschiedsgruß an Romanos Gedenkstätte am See niedergelegt werden. Diese hatten seine Alpini-Freunde zur ewigen Erinnerung errichtet. Auch Vorstand Eric Baum legte als letzten Gruß ein Blumengebinde nieder. Man wollte die Sommerhäuser noch nicht fortlassen. Schnell wurde wieder ein Büfett aufgebaut. Schinken, Käse, Salami und natürlich der von uns sehr lieb gewonnene Rotwein standen schon wieder bereit. Langsam machten wir uns dann auf dem Weg zum Bus. Großes Staunen macht sich breit als Glas-Ballone und Flaschen mit Rotwein herangeschafft wurden. Alles wurde von uns freudig im Bus verladen. Gegen 1000 Uhr sah man in vielen Augen Tränen. Herzliche und auch ergreifende Abschiedsszenen machten sich breit. Ciao Strassoldo - leider -, bis zum nächsten mal. Ein letztes Winken und dann ging es wieder der Heimat entgegen. Leider wurde die Heimreise durch hohes Verkehrsaufkommen behindert. Gegen 17 Uhr kehrte man nochmals in eine Gastwirtschaft vor München ein und stärkte sich für die letzte Etappe. Gegen 2230 Uhr war man dann wieder wohl behütet in Sommerhausen angekommen.

Samstag 14.09.2002: Schiessen mit US-Waffen in Kitzingen
Mit großer Mühe konnte man mit 9 Sommerhäuser Reservisten an der Veranstaltung in Kitzingen teilnehmen. Aber den Schützen bescherte das schöne sonnige Wetter einen abwechslungsreichen Samstagvormittag.

Samstag 21.09.- Sonntag 22.09.2002: Gebhardtsfest
Routinierte Helfer sorgten dafür, dass die Italienfahrtausgaben nahezu ausgeglichen wurden. Leider bescherte uns das schlechte Wetter nicht den gewünschten Erfolg für das vielleicht letzte Gebhardtsfest in dieser gewohnten Umgebung.

Donnerstag 26.09.2002 Kirchweihschießen
Jahr für Jahr veranstaltet die Gräfliche Schützengesellschaft Sommerhausen ihr traditionelles Kirchweihschießen. Viele Reservisten lassen sich dieses Ereignis nicht entgehen, um ihre Treffsicherheit mit Luftgewehr und Pistole unter Beweis zu stellen.

Freitag 27.09.2002: Öffentlichkeitsarbeit
Roswitha Oehler organisierte für die Flutopfer ihrer alten Heimat eine Spendenaktion in Sommerhausen. Direkt und unbürokratisch kam die Unterstützung in Form von technischen Hilfsmittel bei den bedürftigen an. Auch die Sommerhäuser Reservisten unterstützten mit 150€ diese gute Tat.

Mittwoch 23.10.2002: Allgemeine Versammlung
Nach einer kurzen Rückschau auf die Veranstaltungen der letzten Monate ging man daran die Sammelbezirke für die anstehende Kriegsgräber Haussammlung zu verteilen. Leider erklärten sich dieses Jahr nicht viele Kameraden bereit, sich daran zu beteiligen. Ferner wurde für den anstehenden Volkstrauertag eine Teilnehmermannschaft aufgestellt. Da sich dieses Jahr eine noch größere Zahl an US-Kameraden dafür angemeldet hatten, kam man überein das schon zur Tradition gewordene Weißwurstessen im Schützenhaus durchzuführen. Auch wurde noch ein endgültiger Termin .für das diesjährige Helferessen im Atrium festgelegt. Dort sollen wieder italienische Spezialitäten, der gute Rotwein der italienischen Freunde, Krappa usw. gereicht werden.

28.10.-3.11.2002: Sammlung Volksbund Kriegsgräber
Nur 10 Reservisten hatten sich bereit erklärt die diesjährige Haussammlung des Volksbundes durchzuführen. Mit 1224,17€ knapp 2500DM hatte man das bisher beste Sammelergebnis erbracht. Vielen Dank an alle 10 Sammler.

Sonntag 17.11.2002: Volkstrauertag
Es ist ein sonniger Sonntagmorgen. 40 amerikanische Soldaten haben sich mit 14 Sommerhäuser Reservisten am Plan eingefunden, um an dem Gedenkgottesdienst und an der anschließenden Gedenkfeier am Kriegerdenkmal der Gemeinde Sommerhausen, anlässlich des Volkstrauertages teilzunehmen. Gemeindepfarrer Erich Janeck und Bürgermeister Fritz Steinmann begrüßten die anwesenden Gäste und bedankten sich für die zahlreiche Teilnahme der amerikanischen Soldaten. Am Ende der Gedenkfeier wurde unter den Klängen von "Ich hatte einen Kameraden" von den Vereinsvorständen Kränze zum ehrenden Gedenken an die Gefallenen, Vermissten und Opfer beider Weltkriege niedergelegt. Eine gute Tradition ist es geworden anschließend die amerikanischen Gäste zum Weiswurstessen einzuladen. Bevor man sich die Weißwürste schmecken lies, konnten 25 Deutsche Sportabzeichen und 14 Leistungsabzeichen an die amerikanischen Freunde ausgehändigt werden. Eine Ehrenuhrkunde des Deutschen Sportbundes mit der Prüfernadel in Bronze konnte Armin Schaller an Eric Baum überreichen. Kommandeur Oberstleutnant Patrick Gawkins bedankte sich bei den Reservisten für das Engagement bei den zahl- und abwechslungsreichen Veranstaltungen für seine Soldaten. Mit Respekt nehmen sie an dieser Veranstaltung am Volkstrauertag teil. Auch wissen sie, das die Gedanken der Reservisten bei ihnen sind, wenn sie heute Nacht wieder in den "Kosovo" aufbrechen müssen, um ihre Kameraden abzulösen. Mit Freude wird er morgen die Auszeichnungen an die im Einsatz stehenden Soldaten seiner Einheit übergeben. Vorstand Eric Baum bedankte sich nochmals bei den amerikanischen Freunden für ihr Kommen. Nun wurde es Zeit für das Weißwurstfrühstück. Gut gestärkt machten sich unsere Freunde auf den Heimweg.

Freitag 22.11.2002: Helferessen
Als äußeres Zeichen des Dankes für das gezeigte Engagement aller Helfer luden die Vorstandschaft und die Familie Steinmann zum Helferabend. Schon am Nachmittag bereiteten einige Kameraden alles Notwendig vor für den italienischen Abend im Atrium des Winzerhofes Artur Steinmann. Nach einer kurzen Begrüßung mit Proseco und Dankesworten an die Hausherrin wurden noch einige Sportabzeichen überreicht.
Schüler: Sandra Guse, Franziska Lindner und Johanna Baum
Erwachsene: Peter Münz, Jürgen Köllner, Ralf Schneider und Marion Lindner als Wiederholerin
Zum Dritten mal erfüllt und somit das Silberne Sportabzeichen
Jugend: Michael Baum
Erwachsene: Gudrun Steinmann
Auch Wolfgang Baum, genauer gesagt Oberstabsfeldwebel der Reserve außer Dienst wurde für sein wertvolle Arbeit innerhalb der Reservistenkameradschaft eine Ehrengabe überreicht.
Er wurde im September 65 und ist an dienstlichen Veranstaltungen nicht mehr offiziell im Einsatz. Aber alle hoffen, dass er den Sommerhäuser Reservisten weiterhin zur Verfügung steht. Bevor das italienische Büfett eröffnet wurde überreicht man für treue Helfer noch Gutscheine und Geschenke. Helfer des Jahres 2001 wurden Klaus und Heidi Will, sowohl Kurt Weber. Werner Fuchs und Uwe Plasswig wurden Helfer des Jahres 2002.
So aber jetzt konnten sich alle Gäste ihre Leckerbissen am Büfett aussuchen und es sich schmecken lassen. Eine Bilderschau von den Ereignissen des vergangenen Vereinsjahres sorgte während den gemütlichen Essen für Abwechslung. Der Reservistennachwuchs organisierte im Anschluß wieder ein Wissensquiz, um auch das Geistige nicht zu kurz kommen zu lassen. In gemütlicher Runde saß man bei italienischen Getränke zusammen und verbrachte ein paar frohe und unbeschwerte Stunden.

Freitag 27.12.2002: Öffentlichkeitsarbeit
Kamerad Thomas Kistner steuerte zum zweiten mal den Hafen der Ehe an. Frisch getraut verließ Thomas mit seiner Frau Heike das Standesamt in Marktbreit. Direkt vor Ort war eine Abordnung der Reservisten und überbrachten Geschenk und Glückwünsche der Kameradschaft.

Weihnachtsbotschaft 2002 / Jahreshauptversammlung 2003
Weihnachtsbotschaft Dezember 2002
Liebe Kameraden, liebe Mitglieder!
Nicht nur zu Hause, bei den Vorbereitungen für das Weihnachtsfest, Plätzchen backen, Christbaum besorgen, die Fenster schmücken und noch vieles mehr, überall bemerkt man die weihnachtliche Feststimmung.
Unseren 15. Geburtstag haben wir im November an unserem Helferfest mitgefeiert.
Wir konnten wieder neue Mitglieder gewinnen, nun sind wir 85, ein stattlicher Verein.
Auch in diesem Jahr hatten wir wieder viele Höhepunkte: den Jubiläumsball unserer amerikanischen Freunde in Bamberg, Sporttag, das kleine Weinfest, Gebhardtsfest, Leistungsmarsch, verschiedene Schießen und unser diesjähriger Höhepunkt der Italienausflug zu unseren Alpini-Reservisten im September, lockerten das vergangene Jahr kräftig auf. An dieser Stelle danke ich, Euch Allen auch im Namen der Vorstandschaft, dass ihr zum Gelingen unserer vielen gemeinsamen Aktionen mit viel Engagement beigetragen habt.
Ich hoffe, dass wir auch weiterhin gut zusammen halten werden und wünsche Euch ein friedliches Weihnachtsfest sowie
Alles Gute für das Neue Jahr 2003
Unseren "Schneefreaks" erholsame Urlaubstage und viel Spaß beim "Apre`s-Ski".
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Baum Eric, 1. Vorstand Reservistenkameradschaft Sommerhausen

Sommerhausen im Dezember 2002
Liebe Kameraden!
Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung findet am
Sonntag, den 19. Januar 2003 um 14³⁰ Uhr
im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus "Anker" statt.
TAGESORDNUNG:
( 1 ) Begrüßung und Bericht des Vorstandes
( 2 ) Bericht des Schriftführers
( 3 ) Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungsbericht der Revisoren
( 4 ) Entlastung der Vorstandschaft
( 5 ) Termin- und Veranstaltungsvorschau
( 6 ) Proklamation des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Sieger
( 7 ) Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Baum Eric 1. Vorstand Reservistenkameradschaft Sommerhausen

Vereinsjahr 2003
Donnerstag 09.01.2003: Sitzung im Winzerhof
Zu einer Aussprache rund um die Generalversammlung und zur Planung des musikalischen Rahmenprogramms für das Hofschoppenfest traf sich die Vereinsführung im Winzerhof Artur Steinmann.

Mittwoch 15.01.2003: Erweiterte Kreisvorstandssitzung in VHH
Eine kleine Vorstandsdelegation nahm an der Vorstandssitzung des Kreises in Veitshöchheim teil. Hier wurden die Jahrestermine der Reservistenkameradschaften durchgesprochen. Kreisvorsitzender Edgar Heßdörfer beantwortete viele Fragen und lies das vergangene Jahr Revue passieren.

Sonntag 19.01.2003: Jahreshauptversammlung
Mit der schon zur Tradition gewordenen Weihnachtsbotschaft verschickte die Vorstandschaft der Reservistenkameradschaft Sommerhausen satzungsgemäß und fristgerecht allen Mitgliedern die Einladung zu ihrer ordentlichen Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Gasthaus Anker. Vorstand Eric Baum begrüßte alle Anwesenden und wünschte allen ein erfolgreiches und neues Jahr 2003.
Zu Beginn der Versammlung hatte Vorstand Eric Baum eine traurige Mitteilung zu machen. Der erste Reservistenkamerad der RK-Sommerhausen ist verstorben.
Kamerad Ulli Hermann aus der ehemaligen Reservistenkameradschaft Ochsenfurt verstarb am 06.06.2002 im 61 Lebensjahr. Die anwesenden Kameraden legten eine Gedenkminute ein.
Nach seinen kurzen Jahresrückblick verlas Schriftführer Frank Lindner die ausführliche Niederschrift der Reservistenkameradschaft.
Kassenwart Reinhold Vogel verkündete den stark dezimierten Kassenstand. Er hoffe auf ein gutes Weinfestergebnis in diesem Jahr. Unsere Ausgaben für soziale Anliegen (Kindergarten, Hochwasser etc.) und die Italienfahrt trugen dazu bei. Die Vereinseigenen Revisoren Artur Steinmann und Heinz Fuchs lobten wieder einmal die Ordnung und die fehlerfreie und durchschaubare Kassenführung. Eine einstimmige Entlastung des Kassenwartes und der gesamten Vorstandschaft erfolgte im Anschluss. Nun wurden die Termine für das kommende Vereinsjahr bekannt gegeben und kurz diskutiert.
Jetzt verlas noch Vorstand Eric Baum ein Schreiben von Walter Bisseger aus Italien. Seine Grüße und Wünsche waren mit einer 50 Franken Spende verbunden.
Danach ergriff Bürgermeister Fritz Steinmann das Wort. Er bedankte sich bei den Reservistenkameraden für ihre rege Unterstützung bei den Belangen der Gemeinde, er brachte gleich Vorschläge für eine "Kirchturmaktion, sowie eine Wald- und Fluraktion" nach kurzer Diskussion wurden die Termine 8. Februar und 15. März festgelegt. Altbürgermeister Gerhard Oehler brachte noch einmal das Soldatengrab auf Ochsenfurter Gemarkung in Erinnerung und bekräftigte sein Vorhaben sich mit dem Bauhof in Ochsenfurt in Verbindung zu setzten um die notwendigen Arbeiten zu erledigen. Danach stand die Proklamation der besten Vereinsschützen auf dem Programm. Denn 3. Platz belegte Reinhold Vogel, den 2. Platz Eric Baum. Als Sieger ging Peter Münz hervor. Die Vorstandschaft überreichte den Wanderpokal, sowie Urkunden und Gutscheine an die erfolgreichen Schützen. Weitere Urkunden gab es noch für gute Leistungen bei den Schießen auf Kreis- und Bezirksebene.
Für 10jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Ewald Fuchs, Horst Guse, Jochen Günther, Willy Werther, Ralf Hecht, Frank Schönig, Christian Vollrath.
Gegen 16 Uhr schloss Vorstand Eric Baum die Versammlung.

Samstag 08.02.2003: Öffentlichkeitsarbeit
Kirchturm gereinigt und gelüftet
Die Sommerhäuser Reservisten trafen sich am Samstagmorgen um den Kirchturm zu säubern. Angefangen mit der alten Türmerstube in luftiger Höhe, so arbeiteten sich die Reservistenkameraden Stockwerk für Stockwerk zum Erdgeschoss hinunter. Mit "schwerem Räumgerät", wie Industriestaubsauger, Handfeger und Schaufeln waren alle im Einsatz. Armin "der Mutige" wechselte in luftiger Höhe im Glockenzimmer Leuchtstofflampen und Starter. Säcke- und Eimerweise wurden Dreck, Taubenmist und sonstiger Unrat aus dem Kirchenturm entfernt. Der Turm soll tiptop sein, wenn im September, beim Tag des offenen Denkmals Gäste auf unser schönes Sommerhausen schauen wollen.
Der Anfang ist gemacht, aber es wird noch viel Arbeit nötig sein um ein sicheres begehen des Kirchturms zu ermöglichen.
Bürgermeister Fritz Steinmann bedankte sich im Namen der Gemeinde bei den Reservisten und versorgte diese mit einer schmackhaften Brotzeit.
Vorstand Eric Baum bekundete, dass die Reservisten gerne bereit sind, ihren Teil zum Wohlergehen der Gemeinde beizutragen und diese kraftvoll zu unterstützen. Der nächste Termin steht schon fest: Am 15. März wird eine Wald- und Fluraktion stattfinden. Angeregt durch Bürgermeister Fritz Steinmann ist geplant, mit Schülern der Grund- und Hauptschule Sommerhausen und den Reservisten eine Säuberungsaktion in der Sommerhäuser Gemarkung durchzuführen. Hierzu soll auch die Bevölkerung von Sommerhausen angesprochen und eingeladen werden.

Samstag 08.03.2003: Schießen für US-Soldaten PSB 38^th
6.30 Uhr: Auf zum Schießen nach Hammelburg. Nach einem Jahr war es wieder soweit.
43 US-Soldaten der Partnerschaftseinheit PSB 38^th hatten wieder die Chance eine Schützenschnur der Bundeswehr zu erwerben. Nach schnellem Aufbau und kurzer Einweisung in den Schießbetrieb konnten sich die aus ganz Unterfranken angereisten 125 US-Soldaten der verschiedenen Partnerschaften in den Schießleistungen messen. Wie gewohnt erledigten die Sommerhäuser ihren Auftrag zur besten Zufriedenheit. Am Ende konnte man mit 42 erfolgreichen Schützen ein hervoragendes Ergebnis erzielen.

Samstag 15.03.2003: Öffentlichkeitsarbeit -Wald- und Fluraktion
25 Kinder und 15 Reservisten machten sich mit den Jagdpächter Schönig unter der Führung von Bürgermeister Fritz Steinmann auf, den Panoramahöhenweg und den Brandsberg von allerlei Dreck und Unrat zu säubern. Besonders erfreut waren BGM Fritz Steinmann und Vorstand Eric Baum, dass sich so viele Schüler der Hauptschule Sommerhausen, Kinder aus Sommerhausen, Winterhausen und Frickenhausen zu dieser Säuberungsaktion am Schießplatz eingefunden hatten. BGM Steinmann teilte die Anwesenden in Gruppen auf. So konnte man die Reservisten verstärkt mit den Kindern in die Fluren von Sommerhausen schicken. Autobatterien, Motorradtanks, Matratzen, Autoreifen, Ölkanister und vieles mehr hatten die kleinen und großen Helfer aus den Hecken und Gebüschen gezerrt und zum Abtransport an den Wegrand gelegt. Am Wertstoffhof staunte man nicht schlecht als man gegen Mittag mit den eingesammelten Unrat vorfuhr. Sogleich wurde die Brotzeit hergerichtet. Heiße Bouillon und Knacker entschädigten die Helfer für ihre Mühen. BGM Steinmann nutze die Gelegenheit: "Habt Ihr noch Lust", wenn ja dann gehen wir noch runter zum Main. Der größte Teil der Mannschaft machte sich gestärkt auf den Weg.
Hier wurden die Auf- und Abfahrten zur B 13 sowie der Uferbereich vom "Alten Freibad" des Sommerhäuser Maines abwärts bis zum Anker gesäubert. Gegen 15 Uhr hatte man dann den letzten Eimer mit Dreck auf den Anhängern verstaut. Bürgermeister Fritz Steinmann und Reservisten Vorstand Eric Baum bedankten sich bei den Helfern für ihre tatkräftige Hilfe und beide hofften, dass dies nicht eine Einzelaktion bleiben werde.

Samstag 29.03.2003: Öffentlichkeitsarbeit - Waldaktion
"Drei Gute Taten" für die Gemeinde Sommerhausen.
In kurzer Zeit hatten die Reservistenkameradschaft der Gemeinde unter die Arme gegriffen. An einen Samstagvormittag befreite eine kleine Gruppe der Sommerhäuser Reservisten ein Waldstück von seiner Umzäunung. Gut 3 km Zaun wurden mit den dazugehörigen Befestigungspfählen entfernt. In Sommerhäuser Stammtischkreisen werden die Reservisten schon als BGM Steinmanns geheime Arbeiterrotte bezeichnet.

Samstag 05.04.2003: Kleinkaliberschiessen mit Starkbierabend
"75 Schweinshaxen" mussten verdrückt werden und dazu das urig süffige "Andechser Doppelbock". Es war wieder einmal ein zünftiger Abend im Schützenhaus. Ein gut besuchtes Kleinkaliberschiessen am Nachmittag endete mit einem geselligen Abend.
Nicht jeder konnte das Bier so einfach wegstecken. So konnte man einzig- und eigenartige Beobachtungen machen. Während einige noch ausgelassen tanzten, versuchten manche das Gleichgewicht auf dem Stuhl zu halten.
Zur vorgerückten Stunde konnte man einige Kameraden eher unterhalb der Tischkante antreffen. Es war wieder ein gelungenes Fest und wir hoffen, dass wir dies auch wieder im nächsten Jahr durchführen können.

Donnerstag 24.04.2003: Handgranatenwerfen in Kitzingen
Unter der Woche ist es nicht möglich viele Reservisten zu einer Veranstaltung der amerikanischen Streitkräfte zu mobilisieren. Herrmann, Wolfgang und Eric zeigten den amerikanischen Soldaten aber dennoch, dass die Sommerhäuser treffsicher sind.

Samstag 17.05.2003: Leistungsmarsch nach Sommerhausen
Marathonlauf in Würzburg - Leistungsmarsch in Sommerhausen
Amerikanische Soldaten auf Sommerhäuser Fluren unterwegs
Mit Genehmigung des VBK 67 Bayreuth führten die Reservistenkameradschaft Sommerhausen unter der Leitung des 1. Vorstandes Eric Baum, unterstützt von dem
Partnerschaftsbatallion PSB 38^th, den diesjährigen Leistungsmarsch über 20km / 25km / und 30km durch. Start und Ziel für die beschwerliche Strecke war die US-Kaserne in Kitzingen. Für diesen Marsch hatten sich 230 US-Kameraden unter Führung ihres Kommandeurs Oberstleutnant Patrick Gawkins, ihren Kompaniechefs und Oberstabsfeldwebel Jane Cunningham angesagt. Nach einer allgemeinen Einweisung über die Sicherheitsbestimmungen, sowie Wiegen der 10kg schweren Rucksäcke etc. startete man gegen 845 Uhr den "Volksmarsch". Vorbei an Streckenposten, Kontrollstellen mit Laufzettelabstempelung ging es über den Standortübungsplatz von Kitzingen an Erlach vorbei, zum Sportplatz "An der Tränk" nach Sommerhausen. Hier wurden Zusatzstrecken für die 25km und 30km Strecke gelaufen. Dann ging es wieder zurück zum Ausgangspunkt. Der Wettergott hatte es an diesem Tag gut gemeint. Es war das passende Wetter für dieses Unternehmen.
Die US-Kameraden kamen trotz des kühlen Wetters mächtig ins schwitzen.
Oberstleutnant Gawkins, der schon früher die "Fuchsstädter Marschstrecke" absolvierte, zeigte sich begeistert von den Leistungen der Frauen und Männer seines Batallions.
Schließlich stehen für seine "Schreibstubensoldaten" solche Gewaltmärsche nicht auf der Tagesordnung. Nach Beendigung konnten alle gemeinsam am Ziel in gemütlicher Runde ein amerikanisches Mittagessen, mit Einfluss von fränkischen Bratwürsten und Bier einnehmen. Einigen merkte man die Strapazen an. Mit humpelndem Gang schleppte man sich zur Verpflegungsausgabe.
Als Fazit 148!! Soldaten bewältigten die Marschstrecke in ihrer Altersgruppe in der vorgegebenen Zeit. Oberstleutnant Gawkins dankte nochmals allen Verantwortlichen für diese hervorragende Veranstaltung und lobte hierbei besonders wieder einmal das große Engagement "seiner" Sommerhäuser Reservisten.

Dienstag 27.05.2003: Allgemeine Versammlung
Nach einen kurzer Rückblick auf die Unternehmungen im letzten viertel Jahr sowie einen Ausblick auf die Aktivitäten in den Sommermonaten konnte man sich dem Hofschoppenfest widmen. Schriftführer Frank Lindner managte die Helfereinteilung in gewohnter Manie.
Alle sind in voller Erwartung und hoffen auf ein tolles erfolgreiches Hofschoppenfest. Auch beschloss man am ersten Ortsturnier, anlässlich der 75-Jahr-Feier der Sommerhäuser Fußballer, mit einer Mannschaft teilzunehmen.

Dienstag 03.06.2003: Belehrung nach § 42 und § 43 Infektionsschutzgesetz (IfSG) und kleine Weinkunde im Winzerhof Artur Steinmann
Dank der kleinen Weinschulung der Helfer des Hofschoppenfestes, konnte die von vielen als lästig gefundene Hyginebelehrung interessanter gestaltet werden. Auch die Erklärung zur "Pisa-Studie" lockerte den Abend auf. Gut gerüstet werden unsere freundlichen Helfer dem Feste gelassen entgegen gehen.

Pfingsten 07.-09.062003: Öffentlichkeitsarbeit - Hofschoppenfest im Winzerhof Artur Steinmann
Die Sonne meinte es zu gut mit den Sommerhäuser Reservisten und der Familie Artur Steinmann am ersten Weinfesttag. Erst am frühen Abend kamen die Gäste, aber dann gewaltig, so dass alle Helfer ihre gesamten Kräfte mobilisieren mußten, um den Besucheransturm zu bewältigen. Die Black-Velvet-Band sorgte mit irischen Weisen für die musikalische Unterhaltung.
Am Sonntag spielte Wolfgang Stephan mit seinem Akkordeon für die Gäste auf. Aber erst in den kühlen Abendstunden war reger Festbetrieb mit dem Savoy-Ballroom-Orchestra.
Für den Montag hatten sich doch noch unsere amerikanischen Freunde für ein Konzert angesagt. Die amerikanischen Klänge der Big-Red-One-Band vor malerischer Kulisse sorgten schon am Nachmittag für begeisterte Weinfestgäste.
Zum Festausklang spielte nochmals Wolfgang Stephan auf. Insgesamt war man sehr zufrieden mit dem Umsatzergebnis. Ein großes Lob und vielen Dank an die Helfer, die bei diesen schweißtreibenden Temperaturen ihre Freizeit opferten und für einen guten Verlauf für diese Festveranstaltung sorgten.

Freitag 27.06.2003: 200m Schwimmen für das Sportabzeichen
Schon früh um 7 Uhr ist das "Baywatch-Team" bereit. 60 US-Boy's wollen die 200m Schwimmstrecke für das Deutsche Sportabzeichen schaffen. Leider haben es die amerikanischen Freunde nicht so mit dem Schwimmen. 18 müssen es im nächsten Jahr noch mal versuchen.

Samstag 19.07.2003: Orts-Meisterschaft der Vereine in Sommerhausen
Die Reservistenkameradschaft Sommerhausen gehen als Sieger des 1. Sommerhäuser Ortsturnier hervor. Bei hochsommerlichen Temperaturen spielten 10 Mannschaften um den Wanderpokal. Viel Schweiß verloren die Spieler an diesem sehr heißen Samstagnachmittag.
Im Reservistenaufgebot: Dusel Stefan (Tor) im Sturm Schneider Ralf, Münz Peter, Baum Michael, Fuchs Julia, Geiger Nina, Geringer Yvonne, im Mittelfeld Schaller Armin, Kießling Oliver, Köllner Jürgen und in der Verteidigung Kreuzer Volker und Eric Baum.
Zum Spielverlauf: vier Gegner warteten in der Vorrunde auf die Akteure der Reservisten.
Als erstes musste man gegen den Historischen Burschenverein antreten: die "HBV'ler" konnten mit einem Ergebnis von 3 : 0 bezwungen werden.
Danach kamen die "Gräflichen Schützen" auf das Spielfeld. Ein Unentschieden 0 : 0 war der Endstand. Aufgebaut durch die besten Fans auf dem Sportplatz (Aussage des Schiedsrichters Klaus Papke) konnten die beiden letzten Gruppenmannschaften TSG-Funktionäre und TSG-Volleyball/Tennis mit je einen 1 : 0 Sieg vom Platz gefegt werden.
Was keiner so recht geglaubt hat, war auf einmal geschehen. Die Reservisten sind im Halbfinale!
Wer wird unser Gegner sein? Zunächst die Feuerwehr, unser Fußballgegner aus früher Zeit.
Es dauerte auch nicht lange da musste die "Katze" Duddle hinter sich greifen; 1 : 0 für die Feuerwehr. Zusammenreißen und kämpfen ihr Reservisten, und dann war der Ausgleich geschafft.
Ein Foul an einen Reservisten im Strafraum der Feuerwehr bescherte einen 7-Meter. Oliver versetzte den ersten Schuss ins Tor, doch leider zählt der Treffer nicht! Referee Klaus Papke erkannte einen Spieler im Strafraum, darum Wiederholung des 7-Meters. Oliver bleibt ruhig und wieder ein Treffer! Die Reservisten führen und gewinnen gegen der Feuerwehr mit 2 : 1 und stehen im Finale des 1. Orts-Turnier von Sommerhausen.
Als Finalgegner hatten sich der Musikverein gegen die TSG-Funktionäre durchgesetzt.
Ein schweres und spannendes Spiel bahnte sich an. Kurt Weber für dieses Endspiel als Schiedsrichter ausgelost, hatte viel zu tun. Kein noch so kleines Foul lies er durchgehen. Alles wurde gepfiffen und langsam musste man bereits an das 7-Meter schießen denken. Dann ein Freistoß für die Reservisten, den Oliver Kießling zum 1.0 verwandelt.
Anstoß und ein Sturmlauf der Musik aber es passiert nichts mehr. Damit hat keiner gerechnet. Mit letzter Kraft haben es die Reservisten geschafft. Der Orts-Turniersieger 2003 steht fest.
Freudestrahlend konnte der "Coach" Ralf Schneider den gewonnen Wanderpokal aus den Händen des Bürgermeister Fritz Steinmann entgegennehmen. TSG-Vorstand Klaus Dieter Aumüller bemerkte, dass es im nächsten Jahr schwerer sein wird den Pokal zu verteidigen, denn die anderen Vereine werden nun gewaltig aufrüsten und Spieler verpflichten. Vorstand Eric Baum dankte seiner Mannschaft für die tolle Leistung an diesem Nachmittag. Als Siegprämie stehen nun 20 Liter Bier zur Verfügung. Dies soll den verlorenen Flüssigkeitshaushalt ein bisschen ausgleichen.

Samstag 26.07.2003: Öffentlichkeitsarbeit - Sommerhausen, Auszeichnungen an Soldaten der Partnerschaftseinheit verliehen
Es war wieder einmal soweit. 200 amerikanische Soldaten versammeln sich auf dem "Weinfestplatz" und im Winzerhof Artur Steinmann um Auszeichnungen der Bundeswehr entgegen zunehmen.
Nach einer kurzen Begrüßung durch den 1. Vorstand der Reservistenkameradschaft, Eric Baum, Bürgermeister Fritz Steinmann, Hauptmann Rösner, als Vertreter des Kommandeur Verteidigungsbezirkskommando 67 Bayreuth Oberst Eilers, und dem Kommandeur der amerikanischen Partnerschaftseinheit Personnel Services Battalion (PSB 38^th) Oberstleutnant Gawkins, konnten 43 Schützenschnüre der Bundeswehr in Gold (8), Silber (11) und Bronze (24) sowie 5 Goldene und ein Silbernes Leistungsabzeichen an die amerikanischen Soldaten verliehen werden. Aber auch die Sommerhäuser Reservisten wurden für die Anstrengungen belohnt. Drei mal "Expert" (Gold) für Handgranatenwerfen, und 9 mal Sharpshooter (Silber) für Pistolenschießen, wurden verliehen.
Artur Steinmann führte die amerikanischen Gäste durch seinen Weinkeller und beeindruckte die Soldaten. Auf dem weiteren unterhaltsamen Tagesprogramm mussten die Soldaten nun die Übungen 100m Lauf, Weitsprung und Kugel- bzw. Steinstoß für das deutsche Sportabzeichen absolvieren. Alle warteten gespannt auf die Mannschaftswettkämpfe. Doch zunächst konnte man sich mit Bratwurst, Steak, Hamburger und Hot-Dog's beim "Fränkisch-Amerikanischem-Barbecue" stärken.
Die souveränen Schiedsrichter Bernhard Diroll und Hans Martin Schwarz hatten trotz einiger Ungestürmtheiten der US-Boy's ein faires Spiel zu pfeifen.
Die "Jungen", Maximilian Münz, Michael Baum machten wieder ein tolles Spiel. Aber auch die "Alten" Stefan Dusel (Die Katze), Ralf Schneider, Gerhard Dusel, Peter Münz, Jürgen Köllner, Eric Baum, Jürgen Lindner, Armin Schaller, Oliver Kießling, Heiko Krautheim, Volker Kreuzer und Christian Vollrath steckten in ihren Leistungen nicht nach. Der Endstand, dank den 3 Toren von Jürgen Lindner, lautete 3 : 2. Endlich wieder ein Sieg der Reservisten.
Nun konnten die Volleyball Damen ihren Pokal verteidigen. Leider verloren die Mädels, Karina und Julia Fuchs, Nina Geiger, Anja Köllner, Marion Lindner und Martina Baum in einen spannenden Spiel mit 2:1.
Bei den Volleyball Herren mussten sich am Ende Peter Benkert, Eric Baum, Frank Lindner, Armin Schaller, Oliver Kießling und Christian Vollrath mit 2:0 geschlagen geben.
Im Tauziehen traten die siegesgewohnten Sommerhäuser lässig an. Doch was ihnen als Gegner gegenüber stand lies nichts Gutes erahnen. Auf jeder Seite des Seils gut 1000kg! Doch die Reservisten hatten in diesem Jahr keine Chance gegen die durchtrainierten US-Boys. Zweimal wurden sie über den Platz gezogen.
Es war wieder eine großartige Veranstaltung mit ca. 300 Teilnehmern.
Kommandeur Patrick Gawkins bedankte bei den Sommerhäuser Reservisten für die erwiesene Freundschaft und die Möglichkeiten die seinen Soldaten geboten werden.
Gemeinsam mit Vorstand Eric Baum nahm er die Siegerehrung der Teams vor, und übergab die Pokale und Urkunden an die Gewinner

Donnerstag 07.08.2003: Öffentlichkeitsarbeit
Viel zu jung verstarb nach langer Krankheit unser Kamerad Elmar Mündlein. Viele Kameraden begleiteten ihn zu seiner letzten Ruhestätte auf dem Sommerhäuser Friedhof und legten dort einen Kranz als letzten Gruß nieder.

Freitag 29.08.2003: Öffentlichkeitsarbeit
Evi und Frank Schönig wurden von Bürgermeister Fritz Steinmann standesamtlich getraut. Mit einem Blumenstrauß, geschmückt mit 50 € konnte Vorstand Eric Baum dem Hochzeitspaar im Rathaus gratulieren. Im kommenden Jahr soll die kirchliche Hochzeit noch folgen.

Mittwoch 03.09.2003: Allgemeine Versammlung
Nach einer kurzen Vor- und Rückschau organisierte man eine spontane Grillfeier am kommenden Wochenende. Grund für diese Feierlichkeit ist der erfolgreiche Sieg der Reservisten beim 1. Ortsturnier. Nun mussten die Versammlungsteilnehmer über die diesjährige Durchführung des Gebhardtfestes diskutieren. Da sich die geschäftliche Struktur der Firma Gebhardt stark verändert hat, sollten die Reservisten dieses Fest in Eigenregie durchführen und die komplette Organisation übernehmen. Der Großteil der Anwesenden fand den Aufwand zu groß und zu kurzfristig. Diese Mehrarbeit wollte man den Stammhelfern nicht zumuten. Da auch an diesem Wochenende eine Familienfeier des Vorstandes stattfindet, lehnt man Ab und nahm die finanziellen Einbußen in Kauf.

Samstag 06.09.2003: Ortsturnier Siegesfeier
Überaus erfolgreich waren die Sommerhäuser Reservisten Fußballer beim 1. Ortsvereinsturnier im Juli. Der erste Platz und 20 Liter Freibier waren das Ergebnis. Vorstand Eric Baum und Jürgen Köllner legten noch ein Fass drauf, so dass genügend Bier für die Grillfeier am Mainufer bereit stand. In gemütlicher Runde wurde an diesem Spätsommertag gefeiert und geplaudert. Auch der mit edlen Tropfen gefüllte Siegespokal machte des öfteren die Runde.

Samstag 13.09.2003: Schießen mit US-Waffen in Kitzingen
Wieder einmal konnten 10 Sommerhäuser Reservisten ihre Treffsicherheit mit dem amerikanischen Gewehr M16 unter Beweis stellen. Es war ein schnelles Schießen, wer weis ob es im nächsten Jahr noch stattfinden wird.

Mittwoch 15.10.2003: Allgemeine Versammlung im Vereinslokal
Mit einem Rückblick auf die vergangenen Veranstaltungen eröffnete Vorstand Eric Baum die Versammlung, die nur von 11 Kameraden besucht wurde. Vielleicht war ein Grund für die schlechte Beteiligung die anstehende Kriegsgräber-Haussammlung des Volksbundes. Da sich die Gräfliche Schützengesellschaft von den Sammelaktivitäten zurückzog, werden nun die Reservisten Jahr für Jahr die Sammlung durch führen. Nachdem die Sammelbezirke an die wenigen Kameraden verteilt wurden, organisierte man noch das jährliche Helferessen. Auch für den Volkstrauertag wurde noch eine Teilnehmerliste erstellt.

27. Oktober bis 1. November 2003: Öffentlichkeitsarbeit - Sammlung für die Kriegsgräber
Eine große Summe von 1.091,67 € konnte Vorstand Eric Baum in der Geschäftstelle der Kriegsgräberfürsorge abgeben. Als kleines Dankeschön erhielten wir verschiedene Kalender und eine Überraschung wurde in Aussicht gestellt.

16. November 2003: Öffentlichkeitsarbeit -Volkstrauertag
Ein sonniger Sonntagmorgen. 50 amerikanische Soldaten und 12 Sommerhäuser Reservisten treffen sich am Plan, um an dem Gedenkgottesdienst und an der anschließenden Gedenkfeier am Kriegerdenkmal teilzunehmen.
Gemeindepfarrer Erich Janeck begrüßte die amerikanischen Soldaten in der Kirche und bezog diese in seine Ansprache zum Volkstrauertag mit ein.
Bürgermeister Fritz Steinmann begrüßte am Kriegerdenkmal die anwesenden Gäste und bedankte sich für die zahlreiche Teilnahme der amerikanischen Soldaten.
Am Ende der Gedenkfeier wurde unter den Klängen: "Ich hatte einen Kameraden", Kränze von den Vereinsvorständen zum ehrenden Gedenken an die Gefallenen, Vermissten und zu Tode gekommenen Soldaten beider Weltkriege niedergelegt.
Zur morgendlichen Stärkung lud man die amerikanischen Freunde ins Schützenhaus. Dort hatten die nimmer müde werdenden Helfer das Weißwurstfrühstück mit Weißbier hergerichtet.
Ein paar kurze Grußworte von Eric Baum und dann folgten die Auszeichnungen. 23 Deutsche Sportabzeichen und 8 Leistungsabzeichen konnten von Armin und Eric an die amerikanischen Freunde ausgehändigt werden.
150 Weißwürste und 20 Knacker, sowie 100 Laugenbretzen und 20 Kipf wanderten dann in die Bäuche der Teilnehmer. Auch mit dem Weißbier wurde nicht gespart.
Doch die amerikanischen Soldaten mussten bald aufbrechen. Am Abend wartete schon das "Lager Grafenwöhr" mit dem Training für den schwierigen Einsatz ab Frühjahr 2004 im Irak.
Kommandeur Oberstleutnant Patrick Gawkins bedankte sich bei den Reservisten.
"Mit Respekt nehmen wir an dieser Veranstaltung am Volkstrauertag teil
Veterans Day" ist Ehrendienst für unseren Battalion. Wir werden da sein!"
Mit dem 12 Uhr Läuten wurden die amerikanischen Freunde verabschiedet.

Freitag 21.11.2003: Öffentlichkeitsarbeit
Auch Irina und Christian Furkel ließen sich standesamtlich trauen. Mit einem Blumenstrauß, geschmückt mit 50 € konnte Vorstand Eric Baum dem Hochzeitspaar vor dem Rathaus gratulieren. Auch viele Kameraden und Freunde waren gekommen, um dem Ereignis beizuwohnen.

Samstag 6.12.2003: Helferessen mit Weihnachtsfeier
Schon am Donnerstag begannen die Vorbereitungen. Vier amerikanische Truthähne wurden von unseren amerikanischen Freunden besorgt. Am Samstagmorgen, endlich aufgetaut, wurden diese Riesenviecher in der Badewanne gewaschen. Fleißige Helfer rollten gut 200 Klöße im Schützenhaus und das Blaukraut kochte auch schon. Da man Angst hatte die "Vögel" reichen nicht, wurden diese noch mit 5 kg Hackfleisch gefüllt.
Nun wurden die Truthähne zum Metzger nach "Uengershausen" gefahren, Bier und Wein kaltgestellt, das Schützenhaus geschmückt - und alles war für den Abend gerichtet
Um 19.30 Uhr konnte man die Gäste empfangen. Nach einer kurze Begrüßung durch den Vorstand, konnte das Buffet eröffnet werden.
Unser Vereinsmetzger Christian zerlegte die großen "Vögel" fachgerecht und keiner ging leer aus. Sogar die Zubereitung der 200 Klöße funktionierte. Dies sorgte im Vorfeld für viel Skepsis. Leere Teller und abgenagte Knochen - das waren die Reste des Helferessens. So konnte man gestärkt das Abendprogramm beginnen.
Im Hintergrund wurden über 1500 Bilder des vergangenen Vereinsjahr gezeigt sowie der Film über das 1. Sommerhäuser Ortsturnier.
Die nächste Überraschung waren der Nikolaus mit seinem Knecht Rupprecht. In gewohnter Weise heiterten Frank und Udo die Anwesenden mit ihren Vortrag auf.
Nun konnte Vorstand Eric Baum Urkunden für das Sportabzeichen an Benedikt, Franziska und Marion Lindner, Johanna und Michael Baum, sowie an Sandra und Horst Guse überreichen.
Doch auch das Engagement der Reservisten bei der Unterstützung des Volksbundes zur Kriegsgräbersammlung wurde belohnt. Bürgermeister Fritz Steinmann und Vorstand Eric Baum überreichten Verdienstspangen, Verdienstnadeln sowie Dankesurkunden an Lindner Frank, Fuchs Werner, Benkert Udo, Hecht Hermann, Lindner Jürgen, Plasswig Uwe, Vogel Günter, Schaller Armin, Vollrath Leo, Vollrath Christian, Aumüller Klaus-Dieter, Münz Peter, Kießling Oliver und Vogel Reinhold.
Mit der Vereinsehrung zum "Helfer des Jahres 2003" wurden Diana und Armin Schaller für ihr Engagement belohnt. Sie erhielten eine Urkunde und Gutscheine für einen Kulturabend im Theater Sommerhaus.
In froher Runde saß man zusammen und verbrachte ein paar schöne Stunden.

Weihnachtsbotschaft Dezember 2003
Liebe Kameraden, liebe Mitglieder!
Weihnachtszeit, viele Grüße werden verschickt. Auch ich möchte mich an diesen Brauch halten. Manche Arbeiten sind im Vorfeld nötig, Plätzchen backen, Geschenke und den Weihnachtsbaum kaufen, Haus und Garten schmücken alles muss Tipp Topp sein, überall breitet sich die Weihnachtsstimmung aus.
Unser 16. Vereinsjahr geht zu Ende,
es war wieder ein abwechslungsreiches Jahr mit vielen gemeinsamen Aktivitäten.
Schießen, Gemeindeaktionen, Starkbierabend, Leistungsmarsch, Hofschoppenfest, 1. Sommerhäuser Orts-Turnier der Vereine, unsere Olympiade und das Helferessen brachten viel Spaß, Unterhaltung und Freude in unseren Reihen.
Aber wo Licht ist, ist auch Schatten.
In diesem Jahr mussten wir zum ersten mal einen Reservistenkameraden zu seiner letzten Ruhestätte begleiten, Elmar Mündlein Ruhe in Frieden.
Was bringt uns das neue Jahr 2004?
"Begrüße das neue Jahr vertrauensvoll und ohne Vorurteile,
dann hast Du es schon halb zum Freunde gewonnen."
Unsere amerikanischen Freunde werden sich im Frühjahr in den Irak abmelden. Werden Alle Gesund zurückkommen? Unser Alpini besuch steht 2004 an.
86 Mitglieder werden hoffentlich auch weiterhin "Unsere Fahne" hochhalten und die Sommerhäuser Reservistenkameradschaft unterstützen.
An dieser Stelle danke ich Euch Allen, auch im Namen der Vorstandschaft, dass ihr zum Gelingen unserer vielen gemeinsamen Aktivitäten mit viel Engagement beigetragen habt.
Ich wünsche Euch ein friedliches Weihnachtsfest sowie
alles Gute für das Neue Jahr 2004!
Erholsame Winter-Urlaubstage viel Spaß beim Ski-Fahren und "Apre`s-Ski".
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Baum Eric, 1. Vorstand
Reservistenkameradschaft Sommerhausen

Liebe Kameraden!
Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen findet am
Sonntag, den 18. Januar 2004 um 14⁰⁰ Uhr
im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus "Anker" statt.
TAGESORDNUNG: ( 1 ) Begrüßung und Bericht des Vorstandes
( 2 ) Bericht des Schriftführers
( 3 ) Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungs-
bericht der Revisoren
( 4 ) Entlastung der Vorstandschaft
( 5 ) Neuwahlen
( 6 ) Termin- und Veranstaltungsvorschau
( 7 ) Proklamation des Wolfgang-Baum-Wander-
pokal-Sieger
( 8 ) Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.

Vereinsjahr 2004

Sonntag 18.01.2004:  Generalversammlung mit Neuwahlen im Vereinslokal
Alle Jahre wieder wurde die gesamte Kameradschaft satzungsgemäß und fristgerecht zur ordentlichen Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal Gasthaus „Anker“ eingeladen.
Vorstand Eric Baum begrüßte 25 Reservistenkameraden, den Kreisvorsitzenden Edgar Heßdörfer und den Organisationsleiter Waldemar Schick.
Bürgermeister Fritz Steinmann war aus privaten Gründen verhindert. Er ließ aber der Kameradschaft seine besten Grüße und den Dank für die gute Zusammenarbeit zukommen.
Nach einen kurzen Gedenken an den verstorbenen Kamerad Elmar Mündlein ging man zur Tagesordnung über. Dieses Vorhaben wurde aber vom Kreisvorsitzenden gestoppt. Er wies auf die rechtlichen Grundlagen einer Wahlversammlung hin und forderte zuerst einen Versammlungsleiter zu wählen. Nach einer längeren Diskussion ging man doch wieder zur bestehenden Tagesordnung über und Schriftführer Frank Lindner verlas die ausführliche Niederschrift über das Vereinsjahr 2003.
Kassenwart Reinhold Vogel konnte einen kleinen finanziellen Zuwachs in der Reservistenkasse bekannt geben. Die Revisoren Artur Steinmann und Heinz Fuchs bestätigten den Kassenbericht. Sie lobten die optimale Führung und bedankten sich für seine Bemühungen.
Die Entlastung des Kassiers und der gesamten Vorstandschaft erfolgte einstimmig.
Worte des Dankes zollte man auch dem scheidenden Vorstandsmitglied Armin Schaller. Aus familiären Gründen steht er für sein Amt nicht mehr zur Verfügung.
Mit der Wahl von Wolfgang Baum zum Versammlungsleiter bzw. Wahlvorstand wurde der Tagesordnungspunkt „Neuwahlen“ eingeleitet. Beisitzer wurden Werner Fuchs und Werner Schönig. Die Versammlungsteilnehmer beschlossen die Wahl geheim per Stimmzettel durchzuführen.
25 stimmberechtigte Reservistenkameraden waren anwesend.
Wahl des 1. Vorstandes:          Vorschlag:        Eric Baum                    Ergebnis:          24
Wahl des stv. Vorstandes:        Vorschläge:      Udo Benkert                Ergebnis:          12
                                                                       Peter Benkert              Ergebnis:          13
                                                                       Günter Vogel               Ergebnis           23
Wahl des Schriftführers:           Vorschlag:        Frank Lindner              Ergebnis           25
Wahl des Kassenwartes:          Vorschlag:        Reinhold Vogel            Ergebnis:          24
Wahl der Revisoren:                Vorschläge:      Artur Steinmann           Ergebnis:          24
                                                                       Heinz Fuchs                 Ergebnis:          24
In das Amt des „Delegierten“ wurden Udo Benkert (21 St.), Günter Vogel (19 St.), Oliver Kiesling (19 St.), Wolfgang Baum (19 St.) und Armin Schaller (16 St.) gewählt.
Nach einer kurzen Pause ging man wieder zur Tagesordnung über. Vorstand Eric Baum gab die Termine der anstehenden Veranstaltungen bekannt.
Nun wurden die besten Schützen des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Schießwettbewerbes verkündet. Reinhold Vogel und Peter Benkert belegten punktgleich den 3. Platz, Eric Baum den 2. Platz. Schütze Nummer 1 wurde Günter Vogel und nahm mit Freude den Wanderpokal entgegen. Des weiteren überreichte Wolfgang Baum Urkunden und Verzehrgutscheine an die erfolgreichen Vereinsschützen.
Unter den Punkt „Verschiedenes“ verlas Vorstand Eric Baum verschiedene Grußkarten. Hervorzuheben ist der besinnliche Brief von Walter Bissegger, dem 25 € für einen Umtrunk beilagen.
Nun wurde ein Schreiben des Wein- und Gartenbauvereines diskutiert. Auf der Sommerhäuser Gemarkung soll ein Weinwanderweg entstehen und die Sommerhäuser Vereine mögen auch einen kleinen Beitrag zur Finanzierung beitragen. Die Versammlungsteilnehmer beschlossen dieses Vorhaben mit 150 €  zu unterstützen.
Weiterhin fragte Kreisvorsitzender Edgar Heßdörfer an, ob im Vereinslokal in diesen Jahr ein politisches Seminar abgehalten werden kann. Seitens der Kameradschaft gab es keine Einwände. Aber Termin und Details sollen direkt mit dem Vereinswirt Heinz Fuchs besprochen werden.
Da es keine weiteren Anfragen bzw. Beiträge kamen, schloss Vorstand Eric Baum um 16.30 Uhr die Versammlung.

Mittwoch 21.01.2004: Erweiterte Kreisvorstandssitzung in Veitshöchheim
Günter, Wolfgang und Eric nahmen an dieser Sitzung teil. Mit einem kurzen Rückblick über das Jahr 2003 begann Kreisvorsitzender Heßdörfer. Weiterhin konnte er auch über das kommende Jahr informieren.
Für etwas Unmut sorgten die dürftigen Informationen über Beitrag/Beitragsrückfluss der Mitglieder. Dies sollte aber noch geklärt werden.

Mittwoch 04.02.2004: Jubiläumsball PSB 38^th in den Leighton Barracks Würzburg
Wieder einmal hatten uns unsere Freunde zur Geburtstagsparty eingeladen. Eine kleinere Abordnung kam der Einladung der amerikanischen Partnerschaftseinheit zum 61. Anniversary Ball in die Leighton Barracks in den Cantigny Club gerne nach.
Leider war es auch eine Verabschiedung des größten Teiles unserer Einheit für eine lange Zeit in das Krisengebiet "IRAK". Nachdem zuerst die Bar ausgekundschaftet war nahm man Platz im großen Saal. Nach vielen ausgesprochenen Toast's wurde das Essen serviert.
LTC Patrick Gawkins begrüßte die anwesenden Gäste und die liebgewonnenen Sommerhäuser Reservisten. „Wir werden viel an Euch denken und sagen vielen, vielen Dank für Eure Kameradschaft und Freundschaft“, so Gawkins. Alle freuten sich auf ein gesundes Wiedersehen im nächsten Jahr, in dem man dann die 10-jährige Partnerschaft feiern wird. Im Anschluss sprach Brigade Kommandeur Colonel Finke (1 Perscom) über die bevorstehenden Aufgaben zu seinen Soldaten. Zu aller Überraschung wurden noch verschiedene Auszeichnungen übergeben. Auch Vorstand Eric Baum wurde mit dem "The Major General Alexander Macomb Meritorious Achievement Award" durch Colonel Finke ausgezeichnet. Sowohl Mr. Paschal, unser Magic Mike, der Versorgungsoffizier der Einheit als auch Command Sergant Cunningham, der "Bataillonsspieß", erhielten ebenso Auszeichnungen.

Donnerstag 11.03.2004: Entfallenes Simulatorschießen - kleine Versammlung
Der von allen erwartete interessante Abend am Schießsimulator der Bundeswehr in Veitshöchheim fiel kurzfristig aus. Leider waren viele Bundeswehrstandorte in Deutschland von einer Augenbindehaut "Seuche" betroffen. Deshalb blieb aus Sicherheitsgründen die Kaserne für sie Reservisten geschlossen.
Kurzerhand wurde die Zeit genutzt um im Vereinslokal eine kurze Besprechung abzuhalten.
Der Landkreis fragte über eine Teilnahme am Kulturherbst nach, die aber abgelehnt wurde.
Des weiteren wurden anstehende Termine bekannt gegeben und diskutiert.
Auch Grüße und Wünsche von Cpt. Scott Zimmermann wurden vorgetragen.
Nach den offiziellen Angelegenheiten saß man noch einige Stunden am Stammtisch gut gelaunt zusammen. Schnell war das entgangene Schießerlebnis vergessen.

Samstag 27.03.2004: Kleinkaliberschiessen mit Starkbierabend
Ein verspäteter Gruß vom Starkbieranstich auf dem „Nockerberg" erreichte wieder Sommerhausen. Viele ließen sich dieses Ereignis natürlich nicht entgehen und machten sich auf zum diesjährigen Starkbierfest ins Sommerhäuser Schützenhaus. Bevor offiziell angezapft wurde, konnten alle wieder mit dem Kleinkalibergewehr und -pistole ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Die Jüngsten zeigten ihr Können mit dem Luftgewehr.
Am frühen Abend ging es dann wieder zünftig zur Sache. Paulaner Starkbier, gegrillte Schweinshaxen, Leberkäse und noch andere bayerische Mahlzeiten ließen sich alle bestens schmecken. Nach der Vergabe der Urkunden und Sachpreisen für die besten Schützen bei den Damen und Kindern wurde wieder in bester Laune bis in Nacht im festlich geschmückten Schützenhaus gefeiert. Das süffige Bier sorgte für manch unkontrollierte Bewegungen bei einigen Anwesenden. Marschwalzer, Bolonese, feuchtfröhliche Gesänge sowie Solotanzeinlagen rundeten den Abend ab. Nun wartet alles schon auf 2005!

Samstag 24.04.2004: Schießen für US-Soldaten in Hammelburg
In diesem Jahr war die Kreisgruppe Würzburg nicht mehr bereit ein Schießen für US-Soldaten durchzuführen. Angeblich hatte es beim letzten Schießen zu Unstimmigkeiten geführt. Unsere Gäste hätten sich nicht genügend bedankt etc. Die Sommerhäuser Reservisten waren anderer Meinung. Deshalb schloss man sich dem Schießen bei der AKRU/AGRO mit StFw Bachmann aus Volkach an und erledigte in gewohnter Qualität seine Funktionsdienste am Gewehrstand, so dass viele amerikanische Soldaten ihre Wertungsübungen mit Erfolg bestanden haben.

Dienstag 11.05.2004:            Allgemeine Versammlung
Nach einen kurzen Rückblick und einer Terminvorschau galt es zuerst den anstehenden Leistungsmarsch zu organisieren. Eine Einladung der TSG zu einem kleinen Festzug anlässlich des 30. Straßenweinfestes im August wies man zurück, da viele Kameraden schon in andere Ortsvereine eingebunden sind. Die Teilnahme zum diesjährigen Ortsfußballturnier stimmte man zu. Für das anstehende Weinfest am Pastoriushaus wurden noch die ehrenamtlichen Helfer für die verschiedensten Bereiche eingeteilt. Dieses Jahr geschah dies nicht reibungslos. Zum Schluss erarbeitete die Versammlung noch mögliche Programm- und Veranstaltungspunkte für den anstehenden Besuch der italienischen Freunde aus Strassoldo und Bicinicco.

Donnerstag 13.05.2004: Weinfesthelfer Schulung / Belehrung
Die schon von manchen als lästig gefundene, aber notwendige Belehrung über das Infektionsschutzgesetz  fand wieder in der Probierstube im Pastoriushaus statt.
Deshalb war auch die Zahl der Anwesenden sehr niedrig. Aber diese Wenigen kamen bei der anschließenden Weinfesthelferschulung von Artur Steinmann auf ihre Kosten. Die verschiedensten Weinsorten und –typen mundeten allen. Eine Kellerführung in gemütlicher Atmosphäre rundete den Abend ab. Erlesenes und Köstliches aus Arturs Weinschätzen der letzten Jahren machten aus diesem Belehrungsabend ein Erlebnis.

Dienstag 18.05.2004: Sicherheitspolitische Weiterbildung
Zu einem politischen Vortrag mit Diskussion hatte die Kreisgruppe Würzburg ins Vereinslokal Gasthaus „Anker“ geladen. Es war ein lauer Vorsommerabend, sodass nicht viele Reservisten der Einladung nachgekommen sind. 6 Sommerhäuser Reservisten nahmen als stärkste Abordnung teil. Thema war der Terror von islamistischen Gruppen und die Möglichkeiten zur Eindämmung und Abwehr. Auch über die kommende Umstrukturierung der Bundeswehr wurde diskutiert.

Samstag 22.05.2004: Leistungsmarsch
Optimales Wetter bescherte unseren Freunden einen schönen Samstagmorgen. Bestens war wieder alles organisiert. Gegen 1330 Uhr waren die letzten Läuferinnen und Läufer wieder in Kitzingen. Dort erwartete allen Marschteilnehmern und Funktionern wieder ein üppiges Barbecue mit frischen Getränken. Leider gab es wieder Schwierigkeiten an der Wache. Bis nachkommende Funktioner oder Angehörige der Reservisten passieren konnten, ging nicht ohne Komplikationen von statten. Deshalb ist zu überlegen, Start und Ziel auf Sommerhäuser Gemarkung zu verlegen.

Samstag 29.05. – Montag 31.05.2004: Öffentlichkeitsarbeit – Weinfest am Pastoriushaus
Es ist wieder Pfingsten und rund ums Pastoriushaus herrschte reges Treiben. Die Vorbereitungen für das 17. Weinfest sind fast abgeschlossen und man wartete auf die Gäste. Diese ließen etwas auf sich warten, da die Big-Red-One-Band nicht auftreten konnte. Sobald aber die Black-Velvet-Band mit irischen Klängen aufspielte, strömten die Weinfestgäste auf dem Plan und die Helfer hatten wieder alle Hände voll zu tun, um diese zu bewirten. Auch am Sonntagnachmittag konnte der bewährte Straßenmusikant Wolfgang Stephan eine große Zahl von Festbesuchern unterhalten. Swing und Dixi vom Feinsten präsentierte die Royal Garden Jazzband am Abend. Am Pfingstmontag spielte nochmals Wolfgang Stephan auf. An allen Tagen herrschte bestes Weinfestwetter. Weißblauer Himmel, aber nicht zu hohe Temperaturen. Auch die erstmalige Zusammenarbeit mit der Bäckerei Fuchs aus Winterhausen war sehr zufrieden stellend. Dagegen wird die Zahl der Helfer bei den morgentlichen Aufräumarbeiten immer kleiner.
Aber dennoch belohnte ein gutes Umsatzergebnis wieder alle Mühe der beiden Veranstalter und ihrer treuen Helfer, denen an dieser Stelle wieder recht herzlich gedankt sei. Überschattet und getrübt wurde das diesjährige Fest vom Todeskampf des Altbürgermeisters Karl Steinmann.

Samstag 05.06.2004: Öffentlichkeitsarbeit
In der Nacht zum Dienstag, den 01.Juni verstarb Altbürgermeister Karl Steinmann im Alter von 84 Jahren. Er war ein Gönner und Freund der Kameradschaft, welche er zu Lebzeiten stets unterstützte. Auf Wunsch der Familie geleiteten die Reservisten den Ehrenbürger zu seiner Ruhestätte und legten einen Kranz nieder. Abordnungen vieler Sommerhäuser Vereine, Bekannte und Freunde aus Nah und Fern nahmen an der Trauerfeier teil und begleiteten Karl Steinmann auf seinen letzten Weg. Er möge ruhen in Frieden.

Samstag 26.06.2004: 2. Sommerhäuser Ortsturnier
Es galt den Titel vom Vorjahr zu verteidigen. Was im letzten Jahr mit schöner Euphorie begann bekam im Vorfeld eine unglückliche Wendung. Einige der letzt jährigen Spieler unterstützten nicht mehr das Siegerteam. Aber Ersatz wurde gefunden.
Das schöne sommerliche Wetter lockte auch dieses Jahr wieder viele Akteure und Zuschauer an. Am frühen Mittag ging es los. Die Vorrunde konnte noch mit Mühe bestritten und gewonnen werden. Dank des Einsatzes von Peter Münz, Jürgen Köllner, Michael und Eric Baum, Tuchert Burkhard, Björn Schneider, dem Neffen von Jürgen Köllner, Frank Schönig, Joachim Herold, Jürgen Lindner und Peter Benkert.
Doch leider mussten Jürgen Lindner und Eric Baum (einer war der größere Verlust) zu einer Musikveranstaltung aufbrechen. Die verbliebene geschwächte Mannschaft und mit dem aus der Vorrunde verletzten Jürgen Köllner konnte nur noch den vierten Platz erkämpfen. Auch fehlte der Reservistenfußmannschaft dieses Jahr das Quäntchen Glück um auch Tore zu schießen. Vielleicht gelingt dies ja im nächsten Jahr wieder.

Mittwoch 30.06.2004:Kreisvorstandssitzung in Veitshöchheim
Nur Günter und Eric nahmen an dieser Sitzung wieder einmal teil. Eine Fahrt nach Todendorf zu einem Gepard Fliegerabwehrschießen wurde als Bonbon für verdiente Mitglieder angeboten. Weitere Termine wurden den Anwesenden vorgetragen. Weiterhin wurde mitgeteilt, dass  auch 2005 die Kreisgruppe Würzburg für US-Soldaten wieder kein Schießen ausrichten wird. Die Sommerhäuser Kameradschaft ist die einzigste, die noch eine Partnerschaft mit den Amerikanern pflegt. Ersatz fand man ja schon im April bei der AKRU / AGRO.
Da sich Kreisvorsitzender Heßdörfer nicht mehr zur Wahl am 26.01.2005 stellen wird, ergeht für die Neuwahlen der Appell an den erweiterten Kreisvorstand, geeignete Vorschläge zu machen und sich zu engagieren. Es gibt viele Posten zu besetzten.
Auch wurde wieder einmal die RK Sommerhausen aufgefordert, sich öfters bei militärischen Veranstaltungen sehen zu lassen.

Donnerstag 08.07.2004: AGSHP (Simulator) in Veitshöchheim
Diesmal hat es im zweiten Anlauf geklappt. Es war ein Schiessen, das allen Teilnehmern bestens gefiel. Sogar Hubschrauber konnten in der  Simulation bekämpft werden. Alles ohne das lästige Waffenreinigen, Hülsen zusammenlesen und sonstige unfreudige Arbeiten. Das G 36 mit seiner Optik ist für uns nun auch kein unbekanntes Waffengerät mehr. Es war für alle ein aufregender Schießabend.

Samstag 10.07.2004: Öffentlichkeitsarbeit
Im November letzten Jahres hatten sich Irina und Christian Furkel auf dem Sommerhäuser Standesamt ihr Ja Wort gegeben. An diesen sonnigen Sommertag wurden sie in der Bartholomäuskirche in Sommerhausen noch kirchlich getraut. Viele Abordnungen darunter auch die Sommerhäuser Reservisten standen Spalier und überbrachten ihre Glückwünsche nach der Trauung. Ein kleiner Festzug begleitete die Hochzeitsgesellschaft ins Schützenhaus. Eine Einladung zum Essen ins Gasthaus „Schwanen“ kam man gerne nach.

Freitag 16.07.2004: Schwimmen in Kitzingen
20 Freunde der Partnerschaftseinheit PSB 38th sprangen bei mittelmäßigem Wetter in das Kitzinger Army Schwimmbad. Nur die Hälfte konnte nach 200m das rettende Ufer erreichen. Und somit eine Hürde für das Deutsche Sportabzeichen / Leistungsabzeichen Bundeswehr erklimmen, einige Schwimmstiele überraschten die Sommerhäuser Zeitnehmer Jürgen Köllner und Eric Baum doch ein bisschen.

Samstag 24.07.2004: Sporttag / Übergabe Auszeichnungen / Öffentlichkeitsarbeit
Es war wieder einmal soweit. An die 100 amerikanische Soldaten mit ihren Angehörigen hatten sich im Winzerhof Artur Steinmann versammelt, um verschiedene Auszeichnungen der Bundeswehr entgegen zunehmen.
Nach den Begrüßungen durch den 1. Vorstand der Reservistenkameradschaft Eric Baum, dem Bürgermeister Fritz Steinmann, dem Hauptmann d.R. Burkhard Tuchert, als Vertreter für den Kommandeur des Verteidigungsbezirkskommando 67 Bayreuth Oberst Eilers, und dem stelv. Kommandeur der amerikanischen Partnerschaftseinheit Personnel Services Battalion (PSB 38^th) Hauptmann Cummins schritt man zur Ehrung. 23 Schützenschnüre der Bundeswehr davon in Gold (1), Silber (1) und Bronze (21), sowie 1 Bronzenes Leistungsabzeichen konnten an die amerikanischen Soldaten verliehen werden.
Artur Steinmann führte anschließend die amerikanischen Gäste durch seinen Weinkeller und beeindruckte die Soldaten.
Im folgendem unterhaltsamen Tagesprogramm mussten die Soldaten die Übungen im 100m Lauf, Weitsprung und Kugel- bzw. Steinstoß für das deutsche Sportabzeichen absolvieren. Höhepunkte waren wieder die Mannschaftswettkämpfe, die von allen mit großer Spannung erwartet wurden. Aber zuvor konnte man sich mit Bratwurst, Steak, Rips, Hamburger und Hotdogs beim "Fränkisch-Amerikanischem-Barbecue" stärken.
Leider wurde das üppige Mahl von einem kräftigen Regenschauer gestört. Aber die Zelte der amerikanischen Freunde boten ausreichenden Schutz. Es Klartee auf und die TSG-Tanzgarde unter der Leitung von Marion Lindner und Birgit Schneider konnte mit einer "Cheerleader" Einlage das anwesende Publikum überraschen und begeistern.
Gleich danach ertönte der Anpfiff zum Fußballspiel.
Schiedsrichter Ralf Schneider leitete gelassen und souverän diese faire Begegnung.
Die Sommerhäuser Reservisten mit Peter Münz, Michael und Eric Baum, Jürgen Lindner, Armin Schaller, Werner Fuchs, Oliver Kießling, Björn Schneider, Alexander Riedel, Burkhard Tuchert, Volker Kreuzer, Raimund Plaßwig und Christian Vollrath machten ein tolles Spiel. Der Endstand lautete 3:1. Es war wieder ein verdienter Sieg der Reservisten.
Nun hatten auch die Volleyball Damen die Möglichkeit einen Pokal zu erspielen. Leider verloren aber die Mädels. Karina und Julia Fuchs, Nina Geiger, Anja Köllner, Birgit Schneider, Silvia Benedict und Martina Baum unterlagen in einen spannenden Match mit 2:1.
Bei den Volleyball Herren konnten Peter Benkert, Eric Baum, Frank Lindner, Armin Schaller, Oliver Kießling, Raimund Plaßwig und Peter Münz einen überzeugenden 2:0 Sieg einfahren.
Auch die Siegestrophäe im Tauziehen konnten die Sommerhäuser wieder mit nach Hause nehmen. Gestärkt mit dem "Fuchsstädter Wolf Bier" wurden die amerikanischen Freunde zweimal über den Platz gezogen.
Es war trotz des anfangs unbeständigen Wetters wieder eine anspruchsvolle Veranstaltung mit ca. 200 Teilnehmern, die alle einen schönen, unbeschwerten Tag in Sommerhausen miterlebten.
Stellv. Kommandeur Cummins bedankte sich bei den Sommerhäuser Reservisten für die erwiesene Freundschaft und für die Möglichkeiten, die seinen Soldaten hier geboten werden.
Gemeinsam mit Vorstand Eric Baum nahm er die Siegerehrung der einzelnen Teams vor und übergab die Pokale und Urkunden an die Gewinner.

Freitag 13.08.2004: Schwimmen in Kitzingen
Zum zweitenmal gab man den amerikanischen Freunden die Gelegenheit die Schwimmdisziplin in diesem Jahr abzulegen. Die 12 jährige Johanna Baum unterstütze mit Anfeuerungsrufen die 10 Schwimmer der Partnerschaftseinheit PSB 38th. Aber auch dieses mal erreichten nicht alle das Ziel.

Mittwoch 25.08.04: Allgemeine Versammlung
Hauptthema dieser Versammlung war der anstehende Besuch von ca. 40 italienischen Gästen aus Strassoldo, Bicinicco und Umgebung. Der genaue Programmablauf wurde nochmals verfeinert. Für die Vorbereitungen der einzelnen Veranstaltungen wurden Arbeitsmannschaften zusammengestellt. Alle hoffen nun auf trockenes, spätsommerliches Wetter, damit es ein paar schöne Tage werden können und dass die italienischen Freunde mit der Sommerhäuser Gastfreundschaft zufrieden sein werden.

Samstag 27.08.2004: Öffentlichkeitsarbeit
Trotz Urlaubszeit kamen einige Reservisten um dem jungen Brautpaar diesen Tag zu verschönern. Bei herrlichem Sonnenschein verließen Evi und Frank Schönig die Maria-Schnee-Kirche in Kleinochsenfurt. Eine Abordnung der Fußballmannschaft, des Wein- und Gartenbauvereines und natürlich der Sommerhäuser Reservisten standen Spalier und gratulierten persönlich. Alle Gratulanten wurden zu einem kleinen Umtrunk in den Pfarrgarten eingeladen.

Freitag 10.09. – Sonntag 12.09.2004: Öffentlichkeitsarbeit - Besuch der Alpini-Kameraden in Sommerhausen
Schon seit einigen Tagen waren viele Reservisten auf den Beinen um alles für den besonderen Besuch aus Italien zu organisieren und vorzubereiten. Am späten Freitagnachmittag wartete man dann gespannt auf das Eintreffen der ca. 40 italienischen Gäste aus Strassoldo, Bicinicco, Friaul und Umgebung.
Dann um 19 Uhr war es wieder einmal soweit. Kaum stand der Bus der Alpini, stürmten die ersten Freunde auf die wartenden Sommerhäuser Reservisten um sie zu umarmen und auf das Herzlichste zu begrüßen. Im Hotel "Zum Weinkrug" und in der TSG-Turnhalle hatte man eine Übernachtungsmöglichkeit für alle Gäste gefunden.
Nachdem alle ihre Quartiere bezogen hatten traf man sich in der kleinen Turnhalle um das Wiedersehen gebührend zu feiern. Die italienischen Köche bereiteten sogleich die gute „Pasta“ in großen Behältern zu. Aber was wäre ein italienischer Abend ohne Rotwein. Auch daran konnten sich die Anwesenden erfreuen: große Ballons mit dem Elixier wurden aus dem Bus ausgeladen und bereitgestellt.
Gegen 20³⁰ Uhr konnte RK-Vorsitzender Eric Baum die Gäste in Sommerhausen offiziell begrüßen und willkommen heißen. Bürgermeister Steinmann schloss sich den Worten des Vorsitzenden an.
Pasta, Rotwein, Weißwein, Salami, Käse, Krappa, Kuchen und Cappuchino, alles Spezialitäten aus der Region Friaul, wurden von den Freunden aus Strassoldo/Bicinicco präsentiert und serviert.
Dieses machte den Abend für die 100 Anwesenden zu einem großartigen Erlebnis. Mit vielen bekannten Gesichtern wurden Erinnerungen aufgefrischt und freundschaftliche Gesten ausgetauscht. Auch das gemeinsame Singen kam wie immer nicht zu kurz. Bis weit nach Mitternacht dauerte diese einzigartige Begegnung an.
Der Samstagmorgen begann mit einem gemeinsamen Frühstück in der Turnhalle. Willige Helfer sorgten für einen reichlich gedeckten Tisch. Es galt sich für den langen Tag zu stärken.
Um 9⁴⁵ Uhr machten sich die italienischen Gäste und die Sommerhäuser Reservisten in einem kleinen Festzug zum Rathaus auf.
Dort wurden alle von Bürgermeister Fritz Steinmann offiziell empfangen und willkommen geheißen. Sogleich wurden Gastgeschenke der Gemeinden ausgetauscht. Vorstand Ivalto Marcuzzo bedankte sich für den herzlichen Empfang und für das bisher Erlebte.
RK-Vorsitzender Eric Baum überreichte den Vorsitzenden jeweils eine Erinnerungsgabe und für jeden Teilnehmer ein T-Shirt mit den Erinnerungsdaten des Besuchswochenende.
Ein kleiner, aber feiner Imbiss, der von Alt-Bürgermeister Oehler und seiner Gattin vorbereitet wurde, schmeckte allen Anwesenden vorzüglich.
Als Abschluss des offiziellen Teils stellte man sich vor dem Rathaus zum gemeinsamen Gang zum Kriegerdenkmal auf. Hier legten die italienischen Kameraden unter dem Solo- Trompetenstück „Il Silenzio“ von Peter Amend einen Kranz nieder. Mit dem italienischen Gebet der Alpini und einem Gebet von Altbürgermeister Gerhard Oehler schloss die offizielle Feier.
Um den italienischen Gästen eine Abwechslung zu bieten besuchte man nun die Privatbrauerei Wolf in Fuchsstadt. Hier führten Brauereibesitzer Harald Wolf und Bierbrauer Leo Vollrath die Gäste durch den Betrieb.
Nach der unterhaltsamen Führung konnten alle das gute Wolf-Bier persönlich kosten. Zur Stärkung reichte man den Gästen Weißwürste, Leberkäse und Brezeln. Im Brauereihof machten es sich alle gemütlich und stärkten sich. Unsere Alpini konnten es nicht lassen 25 Kisten Wolf Pils werden auf die Reise nach Italien gehen.
Nun stand als nächstes das Sommerhäuser Schloß mit seinem Sektkeller auf dem Programm.
Frau Dr. Brendel referierte über das Weingut Schloß Sommerhausen, welches im Besitz der Fam. Kaspar Steinmann ist.
Darauf marschierte man weiter durch Sommerhausen Richtung "Villa del Sol". Dort konnten alle bei schönem spätsommerlichen Wetter Kaffee und selbstgebackenen Kuchen genießen. Roberto mit Frau Karina und seine große Familie, die Pächter aus Italien, freuten sich über ihre italienischen Landsleute.
Von der „Villa del Sol“ ging man über die Weinberge zum „Düllshäuschen“.
Fleißige Helfer hatten hier schon alles vorbereitet. Die Grillmeister Christian Furkel und Peter Benkert brutzelten Fränkische Bratwürste, Bauchfleisch und saftige Steaks. Frische Salate und fränkisches Krustenbrot schmeckten allen, ebenso wie das Fränkisches Bier, Frankenwein und natürlich der italienische Rotwein.
Der schöne Ausblick auf das Maintal und die tolle Stimmung hatte es den italienischen Gästen angetan. Was für zwei unvergessliche Tage in Sommerhausen. Das beliebte italienische Berglied „La Montanare“, Marina, Jenseits des Tales und viele Lieder mehr klangen nun abwechselnd in italienischer und deutscher Sprache ins Tal und in die Wälder.
Kamerad Peter Amend beeindruckte die anwesenden Gäste mit einem Trompetensolo.
Leider waren aber viele Italiener von dem vielseitigen Programm leicht erschöpft. So zog man früher als geplant am späten Abend zurück zur Turnhalle. Wer nicht sein Quartier bezog, konnte den Abend dort noch ausklingen lassen.
Sonntagmorgens um kurz nach 7 Uhr. Das letzte gemeinsame Frühstück wird vorbereitet. Frische „Fuchs-Backwaren“ und ein starker Kaffee brachten alle wieder auf die Beine. Kaum war der letzte mit dem Frühstück fertig, wurde gepackt und der Bus beladen.
Rührige Abschiedsszenen, feuchte Augen und freundschaftliche Umarmungen waren zu beobachten. Unzählige Aufforderungen zum baldigen Gegenbesuch mischten sich darunter.
Man versprach spätestens in zwei Jahren wieder nach Italien zu kommen, zu den Alpini-Freunden aus Strassoldo und Bicinicco.
Mit letzten Küssen auf die Wange und mit dem gegenseitigen Versprechen die Partnerschaft noch lange aufrecht zu erhalten, trennten sich die Freunde am frühen Vormittag.
Während die italienischen Freunde Richtung Heimat fuhren, machten sich die anwesenden Reservisten an die Arbeit um bis Mittag die Spuren dieses großen Wochenendes zu beseitigen.
Unser Dank gilt der Turn- und Sportgemeinde, Kamerad Bürgermeister Fritz Steinmann und unserem Kameraden Alt-Bürgermeister Gerhard Oehler und seiner Gattin Marianne, die dieses Treffen möglich machten und unterstützten, ob mit Räumlichkeiten oder persönlichen Engagement sowie allen Ehefrauen, Freundinnen und Müttern der Kameraden unserer Kameradschaft. Dank auch an den jungen Tillmann, der durch seine Übersetzungen die Verständigung sehr erleichterte.
Nicht zu vergessen Romano Vitas, der den Grundstein zu dieser einzigartigen Verbindung legte.

Samstag /Sonntag 18./19.09.2004: Öffentlichkeitsarbeit
Um die Vereinskasse etwas aufzustocken organisierte die Reservistenkameradschaft auf dem Betriebsgelände der ehemaligen Fa. Gebhardt ein Hoffest. Leicht regnerische Wetter am Samstagnachmittag hielt die Gästezahl in Grenzen. Erst am Abend war das Fest gut besucht. Schleppend verlief aber auch das Sonntagsgeschäft. Da man alleine für die musikalische Unterhaltung Auslagen von 500 Euro hatte, hielt sich der Überschuss (380;€) in Grenzen.

Donnerstag 27.09.2004: Kirchweihschießen
Jahr für Jahr trägt kurz vor der Sommerhäuser Kirchweih die Gräfliche Schützengesellschaft ihr traditionelles Kirchweihschießen aus. Auch eine Mannschaft der Reservisten will ihre Treffsicherheit beweisen. Mit Erfolg! Schützenkönig und die beiden Ritter stammten dieses Jahr aus den Reihen der Sommerhäuser Reservistenkameradschaft.

Dienstag 19.10.2004: Allgemeine Versammlung
Zur letzten allgemeinen Versammlung des Jahres wurde geladen, um auch wieder einmal die Sammelbezirke für die anstehende Haussammlung der Deutschen Kriegsgräberfürsorge zu verteilen. Dementsprechend schwach war die Versammlungsbeteiligung. Nur 10 Reservistenkameraden waren anwesend. Schade, dass es immer die gleichen Kameraden trifft. Nach einem Rückblick auf die vergangenen Veranstaltungen wurde noch eine Teilnehmerliste für den Volkstrauertag erstellt. Zum Schluss wurde noch rege für ein Pro oder Contra Helferfest diskutiert. Da die Vereinskasse durch den Besuch der Italiener in Sommerhausen stark dezimiert wurde und ein Helferabend für einige Kameraden wieder mit Arbeit verbunden ist wurde per Abstimmung (9:1) für einen Wegfall des Helferabends entschieden.

Donnerstag 20.10.2004: AGSHP (Simulator) in Veitshöchheim
Eine kleine Anzahl Schützen von 9 Sommerhäusern und zwei Gästen konnten ihre Schießleistungen verbessern. Alle Teilnehmer waren an diesen Abend mit der Ausbildung sehr zufrieden.

Oktober / November 2004:  Kriegsgräbersammlung
Auch dieses Jahr machte sich eine kleine Schar der Sommerhäuser Reservisten auf, um für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge in der Gemeinde die Haussammlung durchzuführen. Die Spendenbereitschaft der Sommerhäuser Bevölkerung war so gut wie nie. Eine beachtliche Summe von 1250,34 € konnte Vorstand Eric Baum in der Geschäftsstelle des Volksbundes abgeben.

Sonntag 14.11.04: Öffentlichkeitsarbeit
Es war ein sonniger Sonntagmorgen an diesem Volkstrauertag. 30 amerikanische Soldaten und 10 Sommerhäuser Reservisten treffen sich mit anderen Abordnungen am Plan, um am Gedenkgottesdienst und an der anschließenden Gedenkfeier am Kriegerdenkmal teilzunehmen.
Gemeindepfarrer Erich Janeck begrüßte auch die amerikanischen Soldaten und bezog diese in seine Ansprache zum Volkstrauertag mit ein.
Im Anschluss begrüßte Bürgermeister Fritz Steinmann am Kriegerdenkmal die anwesenden Gäste und bedankte sich für die zahlreiche Teilnahme der amerikanischen Soldaten.
Am Ende der Gedenkfeier wurde unter den Klängen: "Ich hatte einen Kameraden", Kränze von den Vereinsvorständen zum ehrenden Gedenken an die Gefallenen, Vermissten und zu Tode gekommenen Soldaten beider Weltkriege niedergelegt.
Zur morgendlichen Stärkung lud man dann die amerikanischen Freunde ins Schützenhaus. Dort hatten die nimmer müde werdenden Helfer ein Weißwurstfrühstück mit Weißbier hergerichtet.
Nach einem kurzen Grußwort von Eric Baum, folgten die Auszeichnungen. 10 Deutsche Sportabzeichen und 3 Leistungsabzeichen konnten an die amerikanischen Freunde ausgehändigt werden. Auch die Kinder und Jugendlichen der Sommerhäuser Reservisten konnten Schüler- und Jugendsportabzeichen des Deutschen Sportbundes entgegen nehmen. Für ihr Highlight des Sporttages im Juli 2004 bekamen die Mädchen und Trainerinnen der „Chearleader Gruppe“ Dankesurkunden von den amerikanischen Freunden überreicht.
Jetzt stärkten sich alle bestens beim bayerischen Frühstück und einem Frühschoppen.
Pünktlich mit dem 12 Uhr Läuten wurden die amerikanischen Freunde mit den besten Wünschen verabschiedet.

Samstag 04.12.2004: Schießen für US-Soldaten in Hammelburg
Nur vier Reservisten hatten sich Zeit genommen, um eine Schießveranstaltung der AKRU/AKRO für US-Soldaten als Funktioner zu unterstützen. Aber es verlief alles reibungslos. 50 US Soldaten freuten sich über die Möglichkeit die Schützenschnur zu erwerben. Von 20 Soldaten der Sommerhäuser Partnerschaftseinheit können sich immerhin 13 im kommenden Jahr über eine Auszeichnung freuen.

Weihnachtsbotschaft                                                              Dezember 2004
Liebe Kameraden, liebe Mitglieder!

Wenn man durch die geschmückten Gassen und Straßen läuft stellt man mit Freude fest, es ist wieder soweit, Weihnachten steht vor der Tür. Hecktisches Treiben in den Geschäften, vieles muss noch erledigt werden, Geschenke besorgen, Plätzchen backen, Haus schmücken, Weihnachtsgrüße verschicken oder vielleicht Winterurlaub buchen, den
                                  - bald ist Heiliger Abend.
Unser 17. Vereinsjahr geht zu Ende.
Das zu Ende gehende Jahr war wieder ausgefüllt mit vielen gemeinsamen Aktionen.
Die Veranstaltungen mit unserer  - amerikanischen Partnerschaftseinheit PSB 38th,
                                                          - ein Starkbierabend,
                                                          - das Ortsturnier,
                                                          - das Hofschoppenfest,
                                                          - das Gebhardsfest
wurden mit dem Highlight, den Besuch unserer italienischen „Alpini - Freunden“ im September abgeschlossen.
Alle die bei diesen Events geholfen haben, wissen welch ein Arbeitsaufwand nötig war und welche Kosten entstanden sind.
Aus diesen Gründen haben wir gemeinsam entschieden ein Helferessen in diesem Jahr ausfallen zu lassen, wir werden aber im nächsten Jahr dies in gewohnter Weise wieder durchführen.
In diesem Jahr verstarb unser Vereinskamerad Edwin Kinzinger aus Ochsenfurt, und unser Ehrenbürger und Alt-Bürgermeister Karl Steinmann, ein Freund und Gönner unseres Vereines.        - Sie ruhen in Frieden -
                                   Was bringt uns das neue Jahr 2005?
Wir hoffen, mit unseren amerikanischen Freunden wenn sie im Frühjahr 2005 gesund aus ihrem Einsatz im Irak zurückkehren, unser 10 jähriges „Partnerschaftsjubiläum“ feiern zu können.
An dieser Stelle danke ich euch Allen, sowie euren Familien für euer Engagement auch im Namen der Vorstandschaft, dass ihr zum Gelingen unserer vielen gemeinsamen Aktivitäten beigetragen habt.
Ich wünsche Euch ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest,
sowie alles Gute für das kommende Jahr 2005!
Mit kameradschaftlichem Gruß
Baum Eric, 1. Vorstand
Reservistenkameradschaft Sommerhausen

                                                                                              Sommerhausen im Dezember 2004
Liebe Kameraden!
Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung findet am
Sonntag, den  16.  Januar  2005  um  14³⁰ Uhr
im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus „Anker“ statt.

TAGESORDNUNG:  ( 1 ) Begrüßung und Bericht des Vorstandes
                                    ( 2 ) Bericht des Schriftführers
                                    ( 3 ) Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungsbericht der Revisoren
                                    ( 4 ) Entlastung der Vorstandschaft
                                    ( 5 ) Termin- und Veranstaltungsvorschau
                                    ( 6 ) Ehrungen, Proklamation des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Sieger
                                    ( 7 ) Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.

Mit kameradschaftlichen Grüßen    Baum Eric  1. Vorstand

Vereinsjahr 2005

Sonntag 16.01.2005: Generalversammlung im Vereinslokal

Satzungsgemäß wurde die gesamte Kameradschaft zur ordentlichen Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal Gasthaus „Anker“ geladen. Vorstand Eric Baum begrüßte die 25 Mitglieder, darunter auch Bürgermeister Fritz Steinmann und gab noch Wünsche für das junge Jahr 2005 mit auf dem Weg. Bevor man zur Tagesordnung überging gedachte man den verstorbenen Kamerad Kinzinger aus Ochsenfurt und den Altbürgermeister Herrn Karl Steinmann sen.. Beide verstarben im Jahre 2004.

Als nächstes berichtete Eric Baum über die Höhepunkte des abgelaufenen Vereinsjahres. Schriftführer Frank Lindner ergänzte ausführlich und berichtete über alle Veranstaltungen.

Kassenwart Reinhold Vogel stellte nun die finanzielle Lage der Kameradschaft dar. Aufgrund der geballten Veranstaltungen beim Gegenbesuch der Italiener im September waren hohe Kosten angefallen, die den Kassenstand spürbar dezimierten.

Die Revisoren Heinz Fuchs und Artur Steinmann hatten rein gar nichts zu beanstanden und lobten die sehr gute Führung der Vereinsgeschäfte.

Eine einstimmige Entlastung des Kassenwartes und der gesamten Vorstandschaft  erfolgte im Anschluss.

Nun wurden die Termine des kommenden Vereinsjahres bekannt gegeben. Ein Höhepunkt wird eine Veranstaltung anlässlich der 10-jährigen Partnerschaft mit den amerikanischen Freunden sein. Einzelheiten standen aber nicht fest, da sich große Teile der Einheit noch im Kriegseinsatz in Irak befinden.

Einen Termin für eine Säuberungsaktion in der Gemeinde wurde noch in die Terminliste mit aufgenommen.

Als nächstes wurden Gruß- und Glückwunschschreiben an die Kameradschaft den Versammlungsteilnehmern vorgetragen.

Des Weiteren gab Vorstand Eric Baum die Kostenrückerstattung des Kreises in Höhe von 330 Euro bekannt. Der Zuschuss des Bezirkes stehe noch aus.

Nach einer kurzen Pause wurden die besten Vereinsschützen des Jahres 2004 proklamiert. Eric Baum belegte den 3. Platz. Horst Guse nahm den 2. Platz in Anspruch und Hermann Hecht war der erfolgreichste Schütze. Leider waren die beiden letztgenannten nicht persönlich anwesend.

Geehrt wurde Armin Schaller mit der 10- jährigen Treuenadel für seine Verdienste um den Verband.

Artur Steinmann dankte nun der Kameradschaft für die gute und für beide Seiten nützliche Zusammenarbeit beim alljährlichen Weinfest am Pastoriushaus. Man hofft mit einem ausgewogenen Musikprogramm weiterhin viele Gäste anzuziehen und zufrieden zu stellen.

Auch Bürgermeister Fritz Steinmann bedankte sich im Namen der Marktgemeinde für die ehrenamtlichen Leistungen der Kameradschaft zum Wohle der Gemeinde.

Der Wunsch der Versammlungsteilnehmer auch dieses Jahr wieder einen Starkbierabend zu veranstalten wurde sehr begrüßt und man legte zugleich einen passenden Termin dafür fest.

Der Antrag auf Verlegung der Jahreshauptversammlung auf einen Samstag wurde verworfen.

Mit dem Vereinslied „Jenseits des Tales“, das Kamerad Artur Steinmann auf seinem Akkordeon begleitete, schloss man gegen 17.00 Uhr den offiziellen Teil der Versammlung.

Noch sehr viele verharrten aber in dieser kameradschaftlichen Runde, sodass noch einige Bierkrüge die Runde machten und bis spät in den Abend viele fröhliche Lieder erklangen.

Es war eine sehr zünftige Versammlung an die man sich gerne noch lange erinnern wird.

Mittwoch 26.01.2005: Kreisvorstandssitzung in Veitshöchheim

Wolfgang und Reinhold nahmen als Vertreter der Sommerhäuser Reservisten teil und informierten sich über die aktuellen Termine und Veranstaltungen des kommenden Jahres.

Samstag 26.02.05: Öffentlichkeitsarbeit

Die im Januar geplante Säuberungsaktion an der Schlucht musste wegen ungünstigen Witterungsverhältnissen entfallen. Eine geschlossene Schneedecke auf den Fluren machte ein Einsammeln von Schutt und Unrat unmöglich. Bürgermeister Fritz Steinmann lud aber dennoch zum geplanten Schlachtschüsselessen der Feuerwehr ins Gerätehaus ein.

Samstag 12.03.2005: Starkbierabend und KK-Schießen

Nachdem im Schützenhaus alle Vorbereitungen beendet waren brachen einige Kameraden mit einer Schar von Kindern nach Ochsenfurt auf. Kurz entschlossen hatte man sich für das Spektakel um den Weltrekordversuch „Line Dance“ mit Eintrag in das Guinnesbuch der Rekorde in Ochsenfurt gemeldet.
Die RK-Sommerhausen mit der Startnummer 63 gliederten sich in die große Formation ein und zeigten ihre tänzerischen Fähigkeiten.
Es war ein grandioses Unternehmen und nun hoffen alle dass diese Veranstaltung ein voller Erfolg war und die Reservistenkameradschaft Sommerhausen als Teilnehmer Guiness-Geschichte mitschreiben wird.

Ab 15 Uhr ging es dann im festlich geschmückten Schützenhaus weiter. Aber bevor der Gerstensaft floss wurde unter der strengen Aufsicht von Reinhold Vogel, Horst und Peter Benkert der Schießwettbewerb auf den Schießbahnen der Gräflichen Schützengesellschaft eröffnet.
40 schießfreudige Teilnehmer maßen ihr Können mit dem KK-Gewehr und der KK-Pistole. Die Kinder zeigten wieder ihre Zielsicherheit mit dem Luftgewehr.

Bei der Jugend wurde Franziska Lindner mit 33 Ringen dritte, Tobias Schneider mit 34 zweiter und Johanna Baum belegte mit 40 Ringen den ersten Platz.
In der Damenklasse erreichte Carola Rämisch den dritten (53), Claudia Gerhold den zweiten (56) und Marion Lindner mit 65 Ringen den ersten Platz.
In der Herren Riege belegte Oliver Kießling mit 80 Ringen den dritten Platz, Reinhold Vogel mit 81 den zweiten. Wolfgang Baum ging mit 82 Ringen als bester Schütze hervor.
Gutscheine, prickelnder Sekt und Rumorknechtliköre erfreuten die Gewinner.
Nachdem Vorstand Eric Baum noch die anwesenden Gäste über das anstehende Jubiläumsfest mit der amerikanischen Partnerschaftseinheit informiert hatte wurde das bayrische Buffet eröffnet. Über 60 Haxen, Leberkäse und Knacker hatten Stefan und Christian Furkel wieder zubereitet. Das süffige dunkle Doppelbock-Starkbier von der Paulaner-Brauerei schmeckte wieder einmalig. Frohe Gesänge und angeregte Unterhaltungen sorgten für Kurzweile.

Auch nahm man diese Veranstaltung zum Anlass um Ingrid Vater und Reinhold Vogel als Helfer des Jahres 2004 zu küren. Gutscheine für das Theater Sommerhaus bekräftigten den Dank für ihre Leistungen.

Freitag 18.03.2005: Vorstandbesprechung

Der Termin für die 10-jährige Partnerschaftsveranstaltung stand nun fest. Im Pastoriuhsaus besprachen Vertreter der Reservisten und Mike Paschall organisatorische Einzelheiten und Abläufe der kommenden Veranstaltung in Ebrach.

Dienstag 05.04.2005: Allgemeine Versammlung

Mit einem kurzen Rückblick auf die vergangenen Veranstaltungen eröffnete Vorstand Eric Baum diese Versammlung. Er berichtete, dass beim diesjährigen Starkbierabend erstmals kein Überschuss erwirtschaftet wurde. Nun wurden die nächsten Veranstaltungen diskutiert. Ein kommender Höhepunkt wird unsere Partnerschaftsfeier am 23. April in der Klosterhalle in Ebrach sein. Für das Wertungsschießen in Hammelburg für unsere amerikanischen Kameraden am Vormittag wurden noch die einzelnen Funktionerposten besetzt.

Freitag 15.04.2005: Öffentlichkeitsarbeit

Die Fluren rund um die Schlucht waren der Einsatzort für die diesjährige Säuberungsaktion. Zahlreiche Kameraden und einige Kinder waren den Aufruf gefolgt und unterstützen dieses Vorhaben. Viele Flaschen und allerlei Unrat trug man zusammen. Bürgermeister Fritz Steinmann war persönlich für den Abtransport der Müllsäcke verantwortlich. Nach gut zwei Stunden Arbeit war die Sommerhäuser Schlucht gesäubert und Fritz Steinmann dankte den Kameraden mit einem kurzen Umtrunk auf der Terrasse der Villa del Sol.

Samstag 23.04.2005: Wertungsschießen in Hammelburg

Im Morgengrauen brach man nach Hammelburg auf um ein Schießen für die amerikanischen Freunde auszurichten. In bewährter Weise sorgte man mit anderen Reservistenkameraden für einen reibungslosen Ablauf.

Samstag 23.04.2005: Öffentlichkeitsarbeit – offizielle Partnerschaftsfeier in Ebrach

Schon kurz nach der Gründung der Reservistenkameradschaft Sommerhausen im November 1987 nahm man Kontakt mit den Soldaten der US-Armee auf. Im Januar 1995 erfolgte im historischen Rathaussaal der offizielle Austausch der Partnerschaftsurkunden. In freundschaftlicher Verbundenheit gingen die Sommerhäuser Reservisten und das 38th Personnel Services Battalion eine gegenseitige Partnerschaft ein. Diese sollte die Beziehungen beider Nationen durch kameradschaftliche und freundschaftliche Verbindungen festigen und vertiefen. Durch Austausch gemeinsamer Aktivitäten sollte das Verständnis für ein friedvolles Miteinander gefördert werden.

Unzählige militärische, sportliche und natürlich auch kameradschaftliche Veranstaltungen standen in den folgenden Jahren auf dem Programm.

Dieses Jahr feierte diese partnerschaftliche Verbindung ihren 10. Geburtstag. Froh gelaunt und in festlicher Gardarobe gehüllt brach man am frühen Abend mit einem Bus Richtung Ebrach auf. Viele Reservistenkameraden, zum Teil mit Anhang und der Bürgermeister Fritz Steinmann wollten diesen Abend miterleben.

Ab 18.00 Uhr trafen aus allen Richtungen Frankens viele Soldaten, teils in Begleitung ihrer Familien ein. Im ehemaligen Klostergarten des Historikhotel Klosterbräu versammelte man sich, um in lockerer Atmosphäre bei Bier und Wein bekannte und neue Gesichter zu begrüßen.

Gegen 19 Uhr begann das offizielle Festprogramm. In der ehemaligen Klosterscheune konnte Mike Paschall rund 250 Gäste begrüßen und durchs Programm führen.

Zuerst stärkten sich alle an dem üppigen Festbuffet, das durch Vielseitigkeit und auch geschmacklich die Gäste zufrieden stellte.

Gegen 20.30 Uhr begann der feierliche Festakt dieser Veranstaltung.

Bürgermeister Fritz Steinmann, selbst Mitglied der Reservistenkameradschaft stellte in seiner Rede die historische Verbindung zwischen Sommerhausen und Amerika in den Vordergrund. Franz-Daniel Pastorius, der erste deutsche Auswanderer nach Amerika wurde in Sommerhausen geboren. Im Jahre 1683 machte dieser sich auf die große Reise ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Nach zehnwöchiger Überfahrt gründete er am 24.10.1683 in Philadelphia die Stadt German Town.

Im zweiten Weltkrieg waren es amerikanische Truppen, die Unterfranken von der NS-Gewaltherrschaft befreite und bis heute ihre Einheiten dort stationiert haben.

Mit einem gemeinsamen Toast auf Frieden auf Freiheit beendete er seine Rede, die mit sehr viel Applaus gewürdigt wurde.

Im Anschluss hielt Vorstand Eric Baum die Festrede zu dieser Jubiläumsveranstaltung. Eric Baum dokumentierte ausführlich den Werdegang dieser Partnerschaft und stellte einige Höhepunkte heraus.

Nach kurzer Begrüßung wurde die Geschichte der Partnerschaft mit Höhepunkten des vergangenen Jahrzehntes bereichert. Es folgt ein kleiner Auszug:
Die ersten Fühler wurden nach der „Marne Band“, die wir an unseren Hofschoppenfesten kennen gelernt hatten, ausgestreckt. Als Ausgleich für das Musizieren wurde für die Soldaten ein Schießen durchgeführt. Und die Marne Band, nun „First Infanterie Division Band“, ist immer ein Zugpferd bei unserem Hofschoppenfest am Pastoriushaus jährlich zu Pfingsten.
Im Herbst 1993 wurde dann von Major Donald Klinger und Staff Sergeant Stanford Rogers aus der G5 Abteilung der 3. Infanterie Division, damals noch „Marne Division“ die Verbindung mit der 258. Personnel Service Companie von Würzburg hergestellt. Die Pioniere von damals waren, Cpt Stockton, der frische Leutnant Scott Zimmermann, Command Sergeant Major Lonnie Stinson, Sergeant David Harmann. Am 12. April 1994 wurde zum erstenmal ein gemeinsames Schießen in Grafenwöhr durchgeführt.
Am Donnerstag, den 21. Juli 1994 wurde in einem feierlichem Zeremoniell die 258. Personnel Service Company aufgelöst und als 38. Personnel Service Battalion wieder aufgestellt. An dieser Veranstaltung nahm eine kleine Abordnung der Reservistenkameradschaft Sommerhausen teil.
Der neue Kommandeur der Einheit Frau Oberstleutnant Monique M. Hale nahm sogleich herzlichen Kontakt mit den Sommerhäuser Reservisten auf.
Am 24. September 1994 konnten in Schweinfurt die Soldaten der zukünftigen Partnerschaftseinheit das erstemal ihre Schießkünste unter Beweis stellen. In den letzten Monaten des Jahres 1994 erfolgte ein reger Austausch zwischen den zukünftigen Partnern. Der Tag der offiziellen Partnerschaftsfeier wurde auf den 20. Januar 1995 festgelegt.
Im Sommerhäuser Rathaussaal war man in feierlicher Runde zusammengekommen, um diesen Festakt zu begehen. Nach der Begrüßung durch den damaligen Vorstand Werner Fuchs folgten Grußworte des damaligen Bürgermeisters Gerhard Oehler, OTL Tremmel und Colonel Grotegat. Die Festrede hielt Artur Steinmann. Im Anschluss folgte der feierliche Austausch der Partnerschaftsurkunden und Gastgeschenken. Mit dem Erklingen beider Nationalhymnen wurde der offizielle Teil dieser Veranstaltung würdig abgeschlossen. Nun hatte man die Gelegenheit in ungezwungener Atmosphäre bei Wein und Brotzeit den Partner näher kennen zu lernen. Eine nette Geste, das persönliche Umhängen des Pastoriustalers unterstrich die partnerschaftliche Beziehung. Nachdem der Veranstaltungsteil im Rathaussaal beendet war, besichtigte man das Pastoriushaus und kehrte danach ins Vereinslokal ein. Dort ließ man in kameradschaftlicher Runde diesen gelungenen Abend ausklingen.
Die Partnerschaft war nun offiziell besiegelt.
Wie ging es aber weiter: Unsere gemeinsamen Aktivitäten wurden immer mehr. Zum Schießen kam nun der Organisation Tag hinzu. Hier wurden sportliche Leistungen von beiden Seiten erbracht.
Auch das bis heute immer wieder mit Spannung erwartete Fußballspiel wurde aus der Taufe gehoben. Mittlerweile werden Volleyballspiel der Herren und Damen sowie Tauziehen mit in die Olympiade auf dem Sommerhäuser Sportplatz einbezogen. Erweitert wurden die Sportleistungen zum Erwerb für das Deutsche Sportabzeichen. Cpt Gerald Conway war der erste Soldat der Partnerschaftseinheit der das Deutsche Sportabzeichen 1996 erhalten hat. Am 20. April 1996 startet zum ersten Mal der Leistungsmarsch von Giebelstadt nach Fuchsstadt über die Strecken von 20, 25 und 30 km. Diese Leistung wird für das Leistungsabzeichen der Bundeswehr benötigt. 1996 konnten die ersten 4 goldenen Leistungsabzeichen an Cpt Conway, l Lt Zimmermann, 1 Lt Nelms und an Lt Brown ausgehändigt werden.
Bis heute haben wir es unseren amerikanischen Freunden ermöglicht mit über
800 Schützenschnüre in Bronze, Silber und Gold,
49 Leistungsabzeichen in Bronze, Silber und Gold
sowie 107 Deutsche Sportabzeichen ausgezeichnet zu werden.
Als besondere gemeinsame Erlebnisse der letzten Jahre sei zu erwähnen:
1997 die Feier zum 10 jährigen bestehen der RK-Sommerhausen mit Fahnenweihe in Sommerhausen.
1998 unsere erste Teilnahme an einer Parade in Giebelstadt beim Kommandeurswechsel von LTC Cornier an LTC MacEwen.
2001 im Mai der Besuch von Captain Scott Zimmermann und seiner Frau Regan.
Unvergessen für uns 2002 der Jubiläumsball in Bamberg, dies war vor allen für unsere Frauen und nicht so aktiven Reservisten eine besonders eindrucksvolle Veranstaltung. Oder der regelmäßige Besuch bei unseren Weinfesten oder Kirchweih in Sommerhausen.
Eine große Ehre war für Eric Baum und die Reservistenkameradschaft, als ihm 2001von LTC Swain die Army Achievement Medal und 2004 von LTC Gawkins die Major General Alexander Macomb Meritorious Achievement Award verliehen wurde.
Etwas eingeschränkt waren unsere Aktivitäten durch euren Einsatz 1996-1997 im Kosovo und 2004-2005 im Irak, aus den ihr alle gottlob gesund zurückgekehrt seit.
Die Verlegung von Giebelstadt nach Bamberg war etwas schwierig für uns, weil der Weg weiter wurde, aber mit einem Standbein in Kitzingen konnte dies gemeistert werden, wir wollen hoffen, dass dies weiterhin bleiben wird.
Aber egal welche Veranstaltung vom Kommandeurswechsel, Schießen, Sporttag, Leistungsmarsch, Volkstrauertag oder Weihnachtsfeier alle waren für uns Beteiligten etwas einmaliges und bleiben unvergesslich.
Nun haben wir lange in der Vergangenheit geschwelgt, für mich und vielen von Euch wird dies alles immer in guter Erinnerung bleiben und uns mit Stolz auf diese Partnerschaft erfüllen.                    
„To Provide with Pride“
Alles Gute für die Zukunft, und ich hoffe das wir noch viele gemeinsame schöne Erlebnisse verbringen dürfen.
Wir wollen nun unser Glas erheben und auf das 38th Personell Services Battalion und auf die Reservistenkameradschaft Sommerhausen anstoßen.
Ein gemeinsamer Toast auf diese einzigartige Partnerschaft und viel Beifall der Festgäste war der Abschluss dieser Festrede.

Nun wurden an die erfolgreichen amerikanischen Schützen deutsche Schießabzeichen und für die scheidenden Soldaten Pastoriusmedaillien gereicht. Ein guter Tropfen Frankenwein wurde natürlich auch mit auf den Weg gegeben.

Auch nahm man den Abend zum Anlass, um SU Heinriche Schwarz und OStFw Wolfgang Baum in Anerkennung für die Verdienste um den Reservistenverband die Ehrennadel in Bronze zu überreichen.

Mike Paschall, der in seiner Funktion als Versorgungsoffizier der Einheit, diese Partnerschaft von Anfang an begleitete und als Dolmetscher stets unterstützte bekam als Dank für sein Engagement eine Urkunde und ein Weinpräsent.

Des Weiteren überreichte Vorstand Eric Baum den Kommandeur LTC Gawkins zur Erinnerung an diesen 10-jährigen Festabend einen Scherenschnitt vom Pastoriuhaus in Sommerhausen. LTC Gawkins erinnerte an die schönen Zeiten, die er bei den vielseitigen Veranstaltungen in Sommerhausen erleben konnte. Als äußeres Zeichen des Dankes für all die Bemühungen übergab er eine gravierte Gedenktafel an die Sommerhäuser Reservisten.

Nach einen kleinen Gesellschaftsspiel bedankte sich LTC Gawkins bei allen Beteiligten für den gelungenen Festabend und verabschiedete seine Soldaten, die sich sogleich auf den Heimweg machten. Die Sommerhäuser Reservisten aber feierten noch bis 23.00 Uhr ihre Partnerschaft. Wohlbehütet und voller Erinnerungen kam man kurz nach Mitternacht wieder in Sommerhausen an.

Sonntag 24.04.2005: Öffentlichkeitsarbeit – Würzburger Residenzlauf

Sechs kräftige und trainierte Reservistenbeine waren bei dieser bekannten Sportveranstaltung dabei. In den frühen Morgenstunden wurde in fröhlicher Runde bei Wein und Bier alles besprochen. Peter Münz und Heinz Sommer liefen für die Reservistenkameradschaft Sommerhausen und Jürgen Lindner startete für das Mercedes Team „SG-Stern“. Alle begeisterten die anwesende Sommerhäuser Fan-Gemeinde. Auch kamen sehenswerte Ergebnisse zustande (Auszug aus der offiziellen Liste. Bei 1105 Läufern sind die Reservisten famos dabei.

Platz	Start	Name	Vorname	Verein	JG	AK-Platz	Brutto-Zeit	Netto-Zeit	Rundenzeiten
538	2737	Münz	Peter	Reservisten Kameradschaft	1962	103	00:49:46	00:49:01	00:00:52, 00:12:41, 00:12:05, 00:11:55
956	1307	Lindner	Jürgen	SG Stern (RK-Sommerhausen)	1964	193	00:58:08	00:57:23	00:00:52, 00:13:48, 00:14:03, 00:14:30
984	2706	Sommer	Heinz-Hermann	Reservisten Sommerhausen	1949	38	00:59:01	00:58:17	00:00:52, 00:13:28, 00:14:17, 00:14:36

Dienstag 03.05.2005: Weinschulungsabend und Helfereinteilung

Die Bestimmungen des Infektionsschutzgesetzes wurden gelockert, so dass die alljährliche Belehrung nicht mehr durchgeführt werden muss. So konnte man sich von Anfang an den Weingenüssen hingeben. Artur Steinmann erläuterte wieder Wissenswertes über Rebsorten, Ausbaupraktiken und Aromen. Bei einem Aromentest konnte jeder sein Nasengespür prüfen und die verschiedensten Geschmacksaromen schnuppern. Das war gar nicht so einfach. So gingen alle wieder dazu über, den Wein mit dem bewährten Gaumen und der Zunge zu kosten.

Im weiteren Verlauf wurde noch die Helfereinteilung durchgesprochen und auch Verbesserungsvorschläge für den Service diskutiert.

Samstag 07.05.2005: Eröffnung des Weinkulturwanderweges
Einer Einladung der Marktgemeinde kamen die Vertreter der Sommerhäuser Vereine gerne nach und nahmen am Festakt im Bürgersaal des Rathauses teil. Nach einer kurzer Begrüßung von Bürgermeister Fritz Steinmann stellten die Verantwortlichen das Konzept und die praktische Verwirklichung dieses Projektes dar. Alle Gäste konnten sich von dem guten Ergebnis überzeugen. Auch die Reservistenkameradschaft beteiligte sich mit einer Geldspende von 150 Euro an diesen Projekt. Leider wurde die anschließende Besichtigung dieses Weinkulturwanderweges durch häufige Regenschauer beeinträchtigt.

Samstag 14. –  Montag 16.05.2005: Öffentlichkeitsarbeit – Weinfest am Pastoriushaus

Bereits ab Montag prüfen einige Kameraden die Spülmaschinen. Ab Donnerstag laufen dann die planmäßigen Vorbereitungen am Plan. Erleichtert war man, dass man auf das Einzäunen der Alten Eich verzichtete. Und trotzdem gab es keine Probleme. Am Samstag  erwartete man ab 16 Uhr die ersten Gäste. Leider war die Witterung sehr schlecht. Es war kühl und regnerisch. Der Auftritt der Music Company wurde gegen 21 Uhr abgebrochen. Die ausharrenden Gäste verweilten nur noch im Atrium oder am Bocksbeutelstand. Am Sonntag hatte Petrus doch ein Einsehen. Ab Nachmittag riss der Himmel auf und auch die Sonne ließ sich blicken. Wolfgang Stephan unterhielt ab 16 Uhr mit dezenter Musik die Gäste. Am Abend sorgte die bewährte Black-Velvet-Band für eine tolle Stimmung am Plan. Die guten Umsätze glichen die  schlechte Bilanz vom Samstag wieder aus. Auch zum Festausklang am Pfingstmontag konnte man zahlreiche Weinfreunde begrüßen, so dass die Veranstalter doch noch sehr zufrieden waren.

Danke an alle für ihre Unterstützung während des Festes. Leider ist die Hilfsbereitschaft einiger Mitglieder stark zurückgegangen, andere dagegen sind über sich hinausgewachsen.

Danke auch an alle, die vor und nach dem Fest die notwendigen Arbeiten, wie Weinfestschilder aufstellen, Geschirrtücher waschen und bügeln, die Toiletten säubern, die Geräte einlagern und und. Wir hoffen auch im kommenden Jahr auf das Engagement vieler Kameraden und ihren Angehörigen.

Pfingstmontag 16.05.2005: Öffentlichkeitsarbeit - Willkommensfeier für die Big Red One in Kitzingen
Eine Einladung zu dieser Willkommensfeier nahmen Bürgermeister Fritz Steinmann, Artur Steinmann und Eric Baum gerne an. Von diesem Erlebnis werden die Teilnehmer noch lange zehren.
Bereits in den frühen Morgenstunden galt in Kitzingen die höchste Sicherheitsstufe. Amerikanische und deutsche Sicherheitskräfte überwachten und sicherten das Umfeld der Harvey-Kaserne. Der Grund für die Sicherheitsmaßnahmen: Mit Dr. Franklin J. Harvey, dem amerikanischen Heeres-Minister und Stellvertreter von US-Verteidigungsminister Rumsfeld, hatte sich hoher Besuch angekündigt. Zusätzlich wurden noch zwischen 10000 und 15000 Angehörige und ihren Familienmitglieder der 1. Infanterie - Division "Big Red - One" aus allen Standorten dieser größten amerikanischen Truppeneinheit in Kitzingen erwartet.
Von den Parkplätzen aus wurden die ankommenden Festteilnehmer mit Shuttle-Bussen auf das Kasernen-Gelände am Flugplatz gebracht.
Dort fand eine große Truppenparade statt. Rund 2500 Soldaten in ihren Tarn-Uniformen gaben ein beeindruckendes Bild ab. Kommandeur, Generalmajor John R. S. Batiste  und zahlreiche Ehrengäste verfolgten auf einer großen, eigens für das Ereignis aufgebauten Tribüne entlang des Flugfeldes das militärische Zeremoniell. In diesen Rahmen gedachte man auch den 155 Gefallenen Kameraden. 8450 Soldaten wurden bei ihrem Einsatz verwundet.

Harvey bezeichnete in seiner Dankesrede die Soldaten der 1. Infanterie - Division als eine der besten der US-Armee. Sie hätten durch ihren Einsatz im Irak ein neues Kapitel in der langen Geschichte der Division aufgeschlagen. Eine ganze Reihe von Soldaten wurde mit Orden und Ehrenzeichen ausgezeichnet
Bei einer anschließenden Party in zwei riesigen Bierzelten und in einem eigens aufgebauten Vergnügungspark wurde bis spät in die Nacht die Heimkehr gefeiert.
Ein grandioses Feuerwerk bekundete offiziell das Ende des Einsatzes der Truppen der Big-Red-One im Irak-Krieg.

Dienstag 31.05.2005: Retirement Ceremony  /  Pensionierung von US-Freunden
Der Präsident der Vereinigten Staaten Georg Busch dankte für 24 Dienstjahre MSG Gerardo Martinez,  für 22 Dienstjahre MSG Kathy Rosa und für 21 Dienstjahre SSG Joseph Castillo.
Diese Urkunden haben die neuen Pensionäre zusätzlich zu verschiedenen Dankesurkunden und Auszeichnungen erhalten. Gerardo, mit Tränen in den Augen, ließ es sich nicht nehmen in seiner Abschiedsrede nicht nur seine amerikanischen Freunden sondern auch die Reservistenkameradschaft Sommerhausen besonders hervorzuheben.
Als letztes militärisches Zeremoniell wurde gemeinsam  der „Army Song’s“ für die in Front stehenden drei Pensionäre gesungen. Dabei waren alle sehr gerührt und es flossen Tränen über die Wangen vieler Teilnehmer.
Auch die Reservistenkameradschaft bedankte sich mit einer Urkunde und einem Erinnerungsbuch bei SSG Castillo. Er war der „Küchenbulle“ der Einheit und Versorgte uns bei den gemeinsamen Veranstaltungen. Auch dankte man MSG Rosa. Diese war seit langem der 1 Sergenant im Hauptquartier.
Mit MSG Martinez hatten wir eine lange und besondere Beziehung. Gerardo  war First Sergant, Spieß, Verbindungsmann und Freund der Reservistenkameradschaft. Viele gemeinsame Erlebnisse stehen für die gute partnerschaftlichen Beziehungen. Eine Boxbeutelschatzkiste wird ihm und seiner Frau Sigrid einen schönen Abend bereiten.

Donnerstag 09.06.2005: Change of Command  /  Kommandeurswechsel
Was für ein Durcheinander mit den Terminen, erst Donnerstag, dann für Mittwoch die Einladung und dann wieder doch der Donnerstag.
Doch unsere Mannschaft für die Parade hatte sich für Mittwoch Urlaub genommen und kann so kurzfristig nicht mehr komplett umplanen.
Also machte sich eine kleine Delegation (Frank Lindner, Wolfgang Baum, Volker Kreuzer, Eric Baum, Bürgermeister Fritz Steinmann) auf, um am Kommandeurswechsel in Bamberg teilzunehmen.
Kurz nach 12 Uhr traf man am Haupttor ein. Doch schon die Wache ist etwas überrascht als wir unser Vorhaben erklären. Am „Exerzierplatz“ dachte man dass die Vorbereitungen noch voll im Gange sind, aber in Wirklichkeit wurde schon alles wieder abgebaut. Die Zeremonie begann schon um 11 Uhr. Also führte man uns in den Club, um sich von LTC Gawkins offiziell zu verabschieden. Doch dieser verweilte schon in seiner Privatwohnung um die Vorbereitungen für seine Abreise zu treffen. CPT Bauer und CPT Messina geleiten uns zum Haus der Familie Gawkins. Rührige Abschiedszenen konnte man im Haus und davor erleben. LTC Gawkins hielt für uns noch mal seine Abschiedrede und dokumentierte alles im Videomitschnitt. Der RK-Sommerhausen wurde immer wieder großer Dank gezollt.
Ein letzter Abschiedsgrußruß und die Reservistenabordnung kehrte zum Club zurück, um den neuen Kommandeur zu begrüßen.
Im Messsaal wurde man schon erwartet. CPT Messina stellte uns dem neuen Kommandeur LTC Shepard, seiner Frau und den beiden Söhnen vor.
Unser erster Eindruck war positiv. Er schien wieder ein umgänglicher Kommandeur zu sein. Auch seine Frau ist sehr angetan von der Geschichte der Partnerschaft und Sommerhausen. Beide freuen sich auf unsere gemeinsamen Aktivitäten.

Da auch das Empfangsbufett schon abgeräumt war, kehrten die Reservistenkameraden in Markt Einersheim ein und stärkten sich von der etwas misslungenen Veranstaltung.
Der Grund für diese kurzfristigen Terminverschiebungen war folgender: Der scheidende LTC Gawkins sollte vom KDR der 1 Inf. Div Generalmajor Batiste ausgezeichnet werden. Auch Brigadegeneral Dan Hickman war mit anwesend. Diese hatten die Terminverschiebungen kurzfristig veranlasst. Zu ihrer Schande mussten unsere Freunde gestehen, dass sie an die Sommerhäuser Reservisten zu spät gedacht haben LTC Shepard wurde auch erst auf dem Weg von Heidelberg über die Terminverschiebung informiert.

Montag 20. 06. 2005: Change of Command bei der 1. Inf. Division in Würzburg
Bürgermeister Fritz Steinmann und Vorstand Eric Baum konnten eine eindrucksvolle Divisionsübergabe erleben. Auf Einladung der Amerikaner traf man sich im Victory Garden in Würzburg um sich von dem scheitenden Divisionskommandeur Generalmajor Batiste zu verabschieden. Im Anschluss fand die Divisionsübergabe unter den Augen von 4 Sterne General Bell (Kommandeur aller US-Streitkräfte in Europa) und Generalleutnant Sanchez (Kommandeur des V. US-Korps) statt. Zahlreiche Politiker wie Michael Glos, Landrat Zorn, Regierungspräsident von Unterfranken Dr. Paul Beinhofer etc. und natürlich das regionale Militär und die Polizeiführung beobachteten dieses Schauspiel.
Nachdem GM Hunzeker die Division übernommen hatte lud er alle Gäste zu einem kleinen Empfang in den Offizier Club. Hier konnte man sich bei einem kleinen persönlichen Gespräch unter der Hilfe von Frau Dressler vorstellen.
Als Willkommensgruß konnte Vorstand Eric Baum dem GM Hunzeker ein Buch über Sommerhausen überreichen. Auch eine Einladung zu einem Besuch nach Sommerhausen konnte ebenfalls ausgesprochen werden.

Samstag 25.06.2005: Sommerhäuser Ortsturnier

Schon zum dritten Mal organisierte die Fußballabteilung der Turn- und Sportgemeinde diese Fußballveranstaltung. Die Reservistenmannschaft und ihre Fantruppe zogen auf das Sportgelände an der Tränk. Doch man scheiterte dieses Jahr schon in der Vorrunde.

Freitag 01. 07.2005: Independance Day / Die Vereinigten Staaten feiern Geburtstag
Der neue Kommandeur der 1. Infanterie Division GM Hunzeker hat zum BBQ und zum Feuerwerk eingeladen. Als Ehrengäste konnten Bürgermeister Fritz Steinmann und RK-Vorstand Eric Baum diese Veranstaltung beiwohnen.

Donnerstag 07.07.2005: Allgemeine Versammlung

Mit einer Rückschau auf die verschiedensten Veranstaltungen eröffnete Vorstand Eric Baum diese Versammlung. Hauptthema war die Planung des Sporttages mit der amerikanischen Partnerschaftseinheit und des Leistungsmarsches. Auch wurde das finanzielle Ergebnis des diesjährigen Weinfestes den Versammlungsteilnehmern bekannt gegeben.

Freitag 08. Juli 2005: 200m Schwimmen in Giebelstadt
32 Soldaten vom 38th PSB starteten in der Disziplin 200m Schwimmen für das Deutsche Sportabzeichen. Nur 20 hatten am Ende die erste Hürde für das Sportabzeichen genommen.

12.07.2005 Kreisvorstandsitzung in Veitshöchheim
Keine großartigen Neuerungen hatten Frank und Eric in Veitshöchheim erfahren. Es sieht nur so aus als ob der neue Kreisvorstand seine Schwerpunkte nicht auf das Schießen sondern auf Leistungsmärsche legen wird.

Samstag, 23.07.2005: Übergabe Auszeichnungen / Sporttag
150 amerikanische Soldaten versammelten sich mit ihren Familien im Winzerhof Artur Steinmann und am Plan in Sommerhausen um  im feierlichen Rahmen ihre Auszeichnungen der Bundeswehr entgegen zunehmen.
Nach einer kurzen Begrüßung durch Bürgermeister Fritz Steinmann, durch den Reservistenvorstand Eric Baum und den Kommandeur der amerikanischen Partnerschaftseinheit Personnel Services Battalion (PSB 38^th) Oberstleutnant Shepard, konnten 24 Schützenschnüre der Bundeswehr in Gold (2), Silber (4) und Bronze (18) sowie 1 Bronzenes und 1 Silbernes Leistungsabzeichen an die amerikanischen Soldaten verliehen werden.
Artur Steinmann führte anschließend die amerikanischen Gäste durch seinen Winzerbetrieb im Pastoriushaus und beeindruckte die Soldaten.
Im weiteren unterhaltsamen Tagesprogramm mussten die Soldaten nun die Disziplinen 100m Lauf, Weitsprung und Kugel- bzw. Steinstoß für das deutsche Sportabzeichen absolvieren. Alle warteten gespannt auf die Mannschaftswettkämpfe. Doch zunächst konnte man sich mit Bratwurst, Steak, Ripp's, Hamburger und Hot-Dog's beim "Fränkisch-Amerikanischem-Barbecue" stärken.
Als Überraschungseinlage konnte die TSG-Tanzgarde unter der Leitung von Marion Lindner und Birgit Schneider mit einer "Cheerleader" Einlage das anwesende Publikum begeistern.
Dann begann das mit Spannung erwartete Fußballspiel. Schiedsrichter Werner Fuchs konnte ein faires Spiel pfeifen.
Die Sommerhäuser mit Maximillian, Andreas und Peter Münz, Michael und Eric Baum, Jürgen Lindner, Raimund Plaßwig, Oliver Kießling, Björn, Tobias und Ralf Schneider, Jürgen Collet, Volker Kreuzer, und Christian Vollrath machten ein tolles und spannendes Spiel. Der Endstand lautete 3 : 2 nach Verlängerung. Es war wieder ein Sieg der Reservisten.
Nun konnten die Volleyball Damen um einen Pokal spielen. In diesem Jahr siegten wieder einmal die Reservistenmädels. Anja Köllner, Birgit Schneider, Silvia Benedict und Martina Baum verstärkt mit Christian und Tobias Schneider lieferten ein spannendes Spiel.
Bei den Volleyball Herren konnte Peter Benkert, Eric Baum, Raimund Plaßwig, Oliver Kießling, Frank Lindner und Peter Münz keinen Sieg landen. Der erste Platz ging an die amerikanischen Freunde.
Dafür konnten die Sommerhäuser im Tauziehen wieder den Sieg mit nach Hause nehmen. Gestärkt mit dem "Fuchsstädter Wolf Bier" wurden die amerikanischen Freunde über den Platz gezogen.
Insgesamt war es eine anspruchsvolle Veranstaltung mit ca. 300 Teilnehmern.
Kommandeur Shepard bedankte sich bei den Sommerhäuser Reservisten für die erwiesene Freundschaft und die Möglichkeiten, die seinen Soldaten geboten werden.
Gemeinsam mit Vorstand Eric Baum nahm er die Siegerehrung aller Teams vor und übergab die Pokale und Urkunden an die Siegermannschaften.

Samstag 27.08.2005: Leistungsmarsch
Vielleicht zum letzten Male in der Geschichte der RK-Sommerhausen bewegte sich eine marschierende „Tarndruck-Schlange“ von Kitzingen nach Sommerhausen. Ein schneller und reibungsloser Marsch. Leider hatten die amerikanischen Freunde im Anschluss keine Zeit für ein geselliges Beisammensein bei Bier und Barbecque.
Aber die Sommerhäuser Funktioner ließen sich dieses nicht nehmen und trafen sich im „Lindners Garten“ zu einer deftigen Brotzeit.

Samstag 03.09.2005: Öffentlichkeitsarbeit
Auf dem Standesamt in Kirchheim tritt Kamerad Heiko Krautheim in den Stand der Ehe ein.

Glückwünsche und ein Geschenk wurde dem jungen Paar von den Reservistenkameraden überreicht.

Donnerstag 29.09.2005: Kirchweihschießen im Schützenhaus
Zu einer guten Tradition ist es schon geworden, dass sich eine große Mannschaft der Reservistenkameradschaft am Kirchweihschießen beteiligt. Der frische Federweißen sorgte bei manchen Schützen für eine ruhige Hand. Wieder einmal kommen der Schützenkönig und die beiden Ritter aus den Reihen der Reservisten.

Donnerstag 13.10.2005: Allgemeine Versammlung im Vereinslokal
Nur zehn Kameraden besprachen das anstehende Helferfest und ließen sich für die alljährliche Kriegsgräbersammlung einteilen. Aus terminlichen Gründen will man das Helferfest im Januar/Februar als Faschingsfeier begehen. Da Planungen seitens der Gemeinde für ein Bürgerhaus im Gange sind, beauftragte Wolfgang Baum die Vorstandschaft wieder einen schriftlichen Antrag für die Überlassung eines geeigneten Vereinszimmer an die Gemeindeverwaltung zu richten.

Montag 24.10. – Dienstag 01.11.2005: Kriegsgräbersammlung
Eine kleine, aber bewährte Schar der Kameradschaft machte sich in dieser Woche auf um wieder einmal bei den Sommerhäuser Einwohnern für die Kriegsgräberfürsorge zu sammeln. Es kam wieder eine stattliche Spendensumme zusammen.

Sonntag 13.11.2005: Öffentlichkeitsarbeit - Volkstrauertag

14 Reservistenkameraden reihen sich mit den amerikanischen Freunden in die Marschgruppe ein zum gemeinsamen Kirchgang und zur anschließenden Gedenkfeier am Kriegerdenkmal.

Beim anschließenden kleinen Empfang in der Turnhalle konnten zahlreiche Ehrungen an die Reservisten übergeben werden

Bezirksehrennadel in Bronze                Karl Steinmann, Thomas Kistner, Armin Schaller, Peter Benkert, Horst Guse, Udo Benkert

Bezirksehrennadel Silber                      Günter Vogel, Heinz Fuchs, Artur Steinmann

Bezirksehrennadel Gold                       Werner Fuchs, Reinhold Vogel, Frank Lindner, Eric Baum

Auch der Volksbund deutscher Kriegsgräberfürsorge ehrte treue Sammler:

Ehrennadel                                          Aumüller Klaus-Dieter

Verdienstspange 2005 Bronze             Benkert Udo, Vogel Günter, Schaller Armin, Vollrath Christian, Münz Peter, Kießling Oliver

Verdienstspange 2005 Silber               Lindner Frank, Hecht Hermann, Lindner Jürgen, Vollrath Leo, Baum Eric

Weitere Ehrungen gingen an:

Leistungsabzeichen Silber                    Tabitha Phelan, Amanda Hansen

Sportabzeichen Bronze                        Don Stoner, Amanda Hansen, Tabitha Phelan, Shay Mayes, Todd Reed, Rey Guzman, Angel Acosta, Michael Baum, Anja Köllner  WH

Sportabzeichen Silber                          Jürgen Köllner, Ralf Schneider, Peter Münz                

Sportabzeichen Gold                           Jürgen Collet WH, Eric Baum WH

Jugend Bronze                                   Franziska Linder, Johanna Baum, Tobias Schneider, Andreas Münz

Jugend Silber                                     Max Münz      

Als kleines Dankeschön wurde den Reservisten vom Kommandeur der Partnerschaftseinheit ein Trinkgefäß aus Holz mit Widmung überreicht. Dieses wurde sogleich mit einen Sommerhäuser Rotwein gefüllt und die „Dichtigkeitsprüfung“ durchgeführt.

Samstag 03.12.2005: Schul- und Wertungsschießen in Hammelburg

Trotz eisiger Kälte machten sich eine kleine Schar der Sommerhäuser Reservisten nach Hammelburg auf um als Funktioner die Durchführung des Wertungsschießens zu unterstützen.

Sonntag 04.12.2005. Öffentlichkeitsarbeit – Nikolauslauf

Jürgen Lindner und Peter Münz starteten beim letzten Lauf auf der alten Rennstrecke beim Ochsenfurter Nikolauslauf. Gute Plätze im Mittelfeld war der Lohn ihrer Anstrengungen.

Mittwoch 07.12.2005: Öffentlichkeitsarbeit – Verabschiedung

Wolfgang und Hermann, als Botschafter der Reservistenkameradschaft nahmen an der Verabschiedung von Sergeant First Class Robert E. Ducksworth, mit gleichzeitiger Kommandoübergabe seines Dienstpostens „Spieß“ bei dem A-Det, an Sergeant First Class Billy W. Johnson II in Kitzingen teil. Schwer beeindruckt wurden unsere beiden Vertreter bei dieser Veranstaltung herumgereicht und hofiert.

Freitag 23. 12. 2005: Kurzbesuch von LTC Shepard

Kurzfristig hatte sich Mike Paschall und LTC Shepard zu einem Weihnachtsbesuch angemeldet. Als Dank für die freundliche Aufnahme der Soldaten bei den gemeinsamen Veranstaltungen überbrachten sie einen Weihnachtsgruß der Einheit für die Gemeinde Sommerhausen im Rathaus. Auch wurden die ersten Einladungen zum Jubiläumsball am 3. März 2006 in Bamberg übergeben. Mit einem „Ein Frohes Weihnachtsfest und Merry Christmas“ wurden die amerikanischen Freunde von Bürgermeister Steinmann, Wolfgang Baum, Peter Benkert  und Vorstand Eric Baum wieder verabschiedet.

Weihnachtsbotschaft                                                                     Dezember 2005

Liebe Kameraden, liebe Mitglieder!

                                    „Es ist ein lobenswerter Brauch,

                                    wer Gutes erhält, bedankt sich auch.“

Mit diesem Zitat von Wilhelm Busch möchte ich mich, auch im Namen der Vorstandschaft, bei allen Helfern für Euer Engagement und für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung im letzten Jahr bedanken. Ihr habt Alle zum Gelingen unserer vielen gemeinsamen Aktionen beigetragen.

Unser 18. Vereinsjahr geht zu Ende.

Gerne erinnern wir uns an die gemeinsamen Veranstaltungen und Aktionen in diesem Jahr.

                                    - Flursäuberung          

                                    - Starkbierabend

                                    - Ortsturnier

                                    - das kleine Weinfest 

                                    - Sporttag

                                    - Leistungsmarsch und Schießen mit PSB 38th

                                    - Kriegsgräbersammlung

und nicht zu vergessen, als Highlight in diesem Jahr, unsere 10jährige Partnerschaftsfeier im April mit der Partnerschaftseinheit PSB 38th in Ebrach.  Die gemeinsamen Veranstaltungen mit den amerikanischen Freunden werden nicht einfacher werden, da der Standort Kitzingen aufgelöst wird, aber mit gutem Willen werden wir hier eine Möglichkeit der aktiven Partnerschaftsarbeit finden.

Die Reservisten von Sommerhausen genießen einen guten Ruf im Kreis Würzburg und im Bezirk Unterfranken, dies wurde in diesem Jahr durch die zahlreichen Ehrungen einiger Mitglieder belohnt.                                             Last uns so weitermachen!

Anerkennenswerter Brauch ist es, für die Helfer für ihren unermüdlichen Einsatz bei den zahlreichen Veranstaltungen ein Helferfest durchführen. Dies wird voraussichtlich am  28. Januar  bei Artur Steinmann erfolgen.                       Hierzu erfolgt noch eine gesonderte Einladung.

Vorschau auf 2006

Die ersten Nachrichten aus Italien sind  bereits eingetroffen, Stefano Perini, Vorstand aus Strassoldo hat schon ein Programm ausgearbeitet. Auch die Freunde aus Bicinicco freuen sich auf unseren Besuch und empfehlen uns den  8. - 10. September 2006.

Die Flursäuberung ( im gesamten Landkreis) findet am 25.März 2006 statt.

Ich wünsche Euch ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest,

sowie alles Gute für das neue Jahr.

Mit kameradschaftlichem Gruß

Baum Eric, 1. Vorstand

Reservistenkameradschaft Sommerhausen

Liebe Kameraden!

Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung  findet am

Sonntag, den  15.  Januar  2006  um  14³⁰ Uhr

im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus „Anker“ statt.

TAGESORDNUNG:              ( 1 )     Begrüßung und Bericht des Vorstandes

                                               ( 2 )     Bericht des Schriftführers

                                               ( 3 )     Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungs-

                                                           bericht der Revisoren

                                               ( 4 )     Entlastung der Vorstandschaft

                                               ( 5 )     Termin- und Veranstaltungsvorschau

                                               ( 6 )     Proklamation des Wolfgang-Baum-Wander-

                                                           pokal-Sieger

                                               ( 7 )     Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.

Mit kameradschaftlichen Grüßen

Baum Eric        1. Vorstand

Vereinsjahr 2006

Dienstag 10.01.2006: Kreisvorstandssitzung in Veitshöchheim

An der Kreisvorstandssitzung nahm Eric als  Vertreter der Sommerhäuser Reservisten teil und informierte sich über die aktuellen Termine und Veranstaltungen des kommenden Jahres.

Sonntag 15.01.2006: Generalversammlung im Vereinslokal

Satzungsgemäß wurde die gesamte Kameradschaft zur ordentlichen Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal Gasthaus „Anker“ geladen. Vorstand Eric Baum begrüßte die anwesenden 30 Mitglieder, darunter auch Bürgermeister Fritz Steinmann und gab noch Wünsche für das junge Jahr 2006 mit auf dem Weg.

Als erstes wurden Gruß- und Glückwunschschreiben an die Kameradschaft den Versammlungsteilnehmern verlesen. Besondere Freude kam beim Brief von Walter Bissecker auf: „Trinkt das Bier damit ihr keinen Durst bekommt, nicht erst wenn ihr Durst habt“.

Als nächstes berichtete Eric Baum über die Höhepunkte des abgelaufenen Vereinsjahres 2005. Schriftführer Frank Lindner ergänzte ausführlich und berichtete über alle Veranstaltungen.

Kassenwart Reinhold Vogel stellte nun die finanzielle Lage der Kameradschaft dar. Zur Freude konnte man feststellen, dass ein kleiner Überschuss in diesem Jahr bleiben wird.

Es ist ein gutes Polster für das Jahr 2006, da man im September wieder zu den Alpini Freunden nach Italien fahren wird.

Der Zuschuss des Bezirkes für das abgelaufene Jahr betrug 50,-  € .

Die Revisoren Heinz Fuchs und Artur Steinmann hatten rein gar nichts zu beanstanden und lobten die sehr gute Führung der Vereinsgeschäfte.

Eine einstimmige Entlastung des Kassenwartes und der gesamten Vorstandschaft  erfolgte im Anschluss.

Nun wurden die Termine des kommenden Vereinsjahres bekannt gegeben. Ein Höhepunkt wird die Fahrt nach Italien im Spätsommer sein.

Auch lag eine Einladung der Partnerschaftseinheit PSB 38th zur Geburtstagsfeier  „Founder’s Day Ball“  nach Bamberg vor.

Einen Termin für eine Säuberungsaktion innerhalb der Gemeindemarkung wurde noch in die Terminliste mit aufgenommen.

Nach einer kurzen Pause wurden die besten Vereinsschützen des Jahres 2005 proklamiert. Hermann Hecht belegte den 3. Platz, Günter Vogel nahm den 2. Platz in Anspruch und Eric Baum war der erfolgreichste Schütze und nahm freudig den Wolfgang-Baum-Wanderpokal entgegen.

Des Weiteren wurden Lutz und Heiko Krautheim  mit der 10-jährigen Treuenadel für ihre Verdienste um den Verband geehrt.

Auch konnte man Karl Steinmann die bronzene, sowie Artur Steinmann und Heinz Fuchs die silberne Verbandsnadel des Bezirkes aushändigen.

Christian Vollrath wurde mit der bronzenen und Leo Vollrath mit der silbernen Verdienstspange des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge ausgezeichnet.

Beim KK-Schießen des Bezirkes konnte man den 3. Platz der Mannschaft (Andreas Thumann, Mathias Schönbuchner, Christian und Stefan Furkel), sowie den 3. Platz in der Einzelwertung (Stefan Furkel) erreichen. Für diese Siege konnte Vorstand Eric Baum  noch Pokale des Verbandes überreichen.

Nun ergriff Herr Prokopetz das Wort und lobte die zahlreichen Aktivitäten der Kameradschaft im Vereinsjahr. Er machte deutlich, dass eine Zusammenarbeit mit der US-Army vom Verband nach wie vor erwünscht wird.

Unter den Versammlungspunkt „Verschiedenes“ ergriff  Bürgermeister Fritz Steinmann das Wort und bedankte sich im Namen der Marktgemeinde für die ehrenamtlichen Leistungen  und der unkomplizierten Hilfsbereitschaft der Kameradschaft zum Wohle der Sommerhäuser Gemeinde.

Auch Artur Steinmann dankte nun der Kameradschaft für die gute und für beide Seiten nützliche Zusammenarbeit beim alljährlichen Weinfest am Pastoriushaus. Er schaute mit Freude auf eine 18-jährige Verbindung zurück, die auf Vertrauen und Freundschaft baut. Man hofft weiterhin mit einem ausgewogenen Musikprogramm viele Gäste anzuziehen und zufrieden zu stellen.

Der Wunsch der Versammlungsteilnehmer auch dieses Jahr wieder einen Starkbierabend zu veranstalten wurde sehr begrüßt und man legte zugleich einen passenden Termin dafür fest.

Für die diesjährige Zollmeisterschaft wurden noch zwei Pokale gestiftet.

Nun wurde der Versammlung eine Diplomarbeit vorgestellt, die sich mit der Planung und Umgestaltung des „Schießplatzes“ befasste. Der Wunsch nach einen eigenen Vereinszimmer war zumindest bildhaft berücksichtigt.

BGM Fritz Steinmann erklärte im Detail die Vorstellungen der Studentin. Vielleicht werden wenigstens einige Planungen verwirklicht und in die Tat umgesetzt.

Eine kurze Videoschau über den „Reservisten der Zukunft“ deckte endgültig den Informationsbedarf der Versammlungsteilnehmer.

Mit dem Vereinslied „Jenseits des Tales“, das Kamerad Artur Steinmann auf seinem Akkordeon begleitete, schloss man gegen 17.00 Uhr den offiziellen Teil der Versammlung.

Noch sehr viele verharrten aber in dieser kameradschaftlichen Runde, so dass noch einige Bierkrüge die Runde machten und bis spät in den Abend viele fröhliche Lieder erklangen.

Es war eine sehr zünftige Versammlung, an die man sich gerne und lange erinnern wird.

Donnerstag 26.01.2006: Aufbau für das Helferfest

Eine kleine aber erprobte Schar traf sich, um im Atrium des Weingutes im Pastoriushaus alles für den anstehenden Helferabend vorzubereiten. Nach 2 Stunden Arbeit war man mit der faschingsgeschmückten Abfüllanlage zufrieden.

Freitag 27.01.2006: Helferfest im „Aturium“

„Zusammen haben wir Feste ausgetragen und jetzt wollen wir auch ein Fest gemeinsam

feiern“. Das ist das altbewährte Motto des Helferabends der Reservistenkameradschaft. Pappnasen waren gerne gesehen, denn schließlich war man mitten in der Faschingszeit.

Nach einer kurzen Begrüßung der Helfer konnte man das „Pfännchen Essen“ eröffnen. Die Vorstandschaft hatte sich was Originelles einfallen lassen und so mussten die hungrigen Gäste mit Pfännchen ausgestattet sich am Büfett die verschiedensten Schmankerln einfüllen. Für manchen war es fast wie früher bei der Bundeswehr. Nur ist aus dem Essgeschirr ein Pfännchen geworden und man konnte sich ohne Folgen einen über den Durst genehmigen.

Nach dem gemeinsamen Essen bedankte sich Vorstand Eric Baum bei der Familie Artur Steinmann für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und für die gute Zusammenarbeit.

Auch für die tatkräftige Unterstützung und das gezeigte Engagement der Mitglieder und ihren Angehörigen gab es Lob und Anerkennung. Artur Steinmann schloss sich den Dankesworten an und betonte mit Nachdruck das gegenseitige Vertrauensverhältnis, welches schon über Jahre anhält.

Als besonderen Dank konnte man Udo Benkert und Oliver Kießling mit den Titel „Helfer des Jahres“ ehren. Nun wurde ausgelassen die Kameradschaft gepflegt. Unser hauseigener Alleinunterhalter Wolfgang Stephan sorgte für gute Stimmung in den frostigen Kelterräumen. Bei frohen Schunkelliedern und Faschingsschlagern wurde auch mit hochprozentigen Wässerchen den winterlichen Temperaturen bis weit nach Mitternacht getrotzt.

Donnerstag 10.02.2006: Präsentation des Vereins- und Kulturzentrums

Bürgermeister Fritz Steinmann lud die Sommerhäuser Vereinsvorstände ins Rathaus. Hier wurde die Diplomarbeit einer Studentin über ein mögliches Vereins- und Kulturzentrum am Dreschplatz offiziell vorgestellt.

Samstag 25.02.2006: Öffentlichkeitsarbeit – die PSB-Führungmannschaft erkundet Sommerhausen

Das Führungsgremium der Partnerschaftseinheit folgte gerne einer Einladung von Bürgermeister Fritz Steinmann. Zu einer Besichtigung verschiedenster Sehenswürdigkeiten von Sommerhausen traf man sich im Sitzungssaal des Rathauses.

Nach einer kurzen Begrüßung wurde ihnen die Pastoriusausstellung erläutert. Einige Gäste stellten zur ihrer Verwunderung fest auch schon in Philadelphia in Pennsylvenia gewesen zu sein. Von der Ausstellung ging es  zum Geburtshaus von Franz-Daniel Pastorius am Plan. Hier wurde vom Gästeführer das Weingut Artur Steinmann mit seinen Kellern, sein Gästehaus sowie die Schatzkammer vorgestellt. Auf eine kleine Verkostung musste man nicht verzichten. Im Anschluss stellte im Mönchshof Günter Oehler seine Edelschnapsbrennerei vor. Auch hier durfte man die Köstlichkeiten probieren.

Nach einem kurzen Rundgang an der Stadtmauer entlang gelangte man über die Maingasse in den Schlosskeller. Dort referierte Frau Dr. Brendel im Weingut Steinmann über die die komplizierte Sektherstellung.

Als Höhepunkt hatte Bürgermeister Steinmann nun noch die Pforte der Gemeindebibliothek geöffnet. Hier verschlag es den Gästen die Sprache als sie die alten Bücher sowie das Schmuckstück, nämlich die Guttenberg Bibel sehen durften.

Nach diesen ereignisreichen Vormittag lud Bürgermeister Steinmann alle Teilnehmer zum Essen in den Goldenen Ochsen ein.

Die amerikanischen Gäste hatten wieder mal einen tollen geschichtsträchtigen Tag in Sommerhausen erlebt.

Dienstag 14.03.2006: Allgemeine Versammlung

Ausnahmsweise versammelte man sich im Gasthaus „Schwanen“ um die anstehenden Veranstaltungen zu besprechen und zu organisieren.

Samstag 25.03.2006: Öffentlichkeitsarbeit - Frühjahrsputz im Landkreis

Einen Frühjahrsputz im großen Stil erlebte der Landkreis an diesem Samstag. Rund 1300 Freiwillige rückten in 36 Orten aus, um Wald und Flur zu säubern. Das für die Müllabfuhr zuständige "team orange" des Landkreises begleitete erstmals die Aktion "putz-munter".
Ziel war es, die Fluren und Wohngebiete gemeinsam von wilden Müllablagerungen zu reinigen und somit für einen sauberen Landkreis zu sorgen. Sammlungen, die in vielen Gemeinden bereits zum Alltag gehörten, wurden an diesem Tag zusammengeführt und vom „team orange“ unterstützt.

Ein Dutzend Reservistenkameraden durchstöberten mit Bürgermeister Steinmann die Fluren von Sommerhausen und sammelten allerhand Unrat und wild abgelagerten Müll. Eine deftige Brotzeit und ein Umtrunk am Brandsberg war der Lohn für den freiwilligen Einsatz.

Samstag 01.04.2006: Starkbierabend im Schützenhaus

Kein Aprilscherz – nein es war wieder mal soweit: Das gute Starkbier schwappte vom Nockerberg endlich nach Sommerhausen. Viele ließen sich dieses Ereignis natürlich nicht entgehen und machten sich auf zum diesjährigen Starkbierfest ins Sommerhäuser Schützenhaus. Bevor offiziell angezapft wurde, konnten alle wieder mit dem Kleinkalibergewehr und -pistole ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Da dieses Jahr eine Störung am Pistolenstand auftrat, musste man etwas improvisieren. Die Jüngsten zeigten ihr Können mit dem Luftgewehr.

Am frühen Abend ging es dann wieder zünftig zur Sache. Paulaner Starkbier, gegrillte Schweinshaxen, Leberkäse und noch andere bayerische Mahlzeiten ließen sich alle bestens schmecken. Nach der Vergabe der Urkunden und Sachpreisen für die besten Schützen bei den Damen, Männern und Kindern wurde wieder in bester Laune bis in Nacht im festlich geschmückten Schützenhaus gefeiert. Das süffige Bier sorgte für manch sehenswerte Darbietungen einiger Gäste. Feuchtfröhliche Gesänge und kurzweilige Unterhaltungen ließen die Zeit schnell vergehen.

Freitag 07.04.2006: Öffentlichkeitsarbeit

Die alljährliche „Hail and Farewell“ - Veranstaltung der amerikanischen Partnerschaftseinheit 38th PSB fand dieses Jahr im Goldenen Ochsen in Sommerhausen statt. Eine Abordnung der Sommerhäuser Reservisten, darunter auch Bürgermeister Fritz Steinmann folgten der Einladung und nahmen an dieser Zeremonie teil.

Freitag 28.04.2006: Bianca I. wird neue Weinprinzessin

Zur feierlichen Krönung der neuen Weinprinzessin traf man sich im festlich geschmückten „Bürgersaal“ im Rathaus von Sommerhausen. Bianca I. beeindruckte die Gäste und machte einen guten Job.

Samstag 13.05.2006: Öffentlichkeitsarbeit - Übergabe Auszeichnungen / Sporttag an der Tränk
Gut 400 amerikanische Soldaten versammelten sich mit ihren Familien auf dem Sportplatz in Sommerhausen um im feierlichen Rahmen ihre Auszeichnungen der Bundeswehr entgegen zunehmen.
Nach einer kurzen Begrüßung durch den 2. Bürgermeister Dr. Peter Hügelschäffer, durch den Reservistenvorstand Eric Baum und den stellvertretenden Kommandeur der amerikanischen Partnerschaftseinheit Personnel Services Battalion (PSB 38^th) Major Don Stoner, konnten 13 Schützenschnüre der Bundeswehr in Gold (4), und Bronze (9) an die amerikanischen Soldaten verliehen werden.
Im weiteren unterhaltsamen Tagesprogramm mussten die Soldaten nun die Disziplinen 100m Lauf, Weitsprung und Kugel- bzw. Steinstoß für das deutsche Sportabzeichen absolvieren. Alle warteten aber gespannt auf die Mannschaftswettkämpfe. Doch zunächst konnte man sich mit Bratwurst, Steak, Ripp's, Hamburger und Hot-Dog's beim "Fränkisch-Amerikanischem-Barbecue" stärken.
Als Überraschungseinlage konnte die TSG-Tanzgarde unter der Leitung von Marion Lindner und Birgit Schneider mit einer "Cheerleader" Darbietung das anwesende Publikum begeistern.
Dann begann das mit Spannung erwartete Fußballspiel. Schiedsrichter Jürgen Köllner konnte ein faires Spiel pfeifen.
Die Sommerhäuser mit Michael und Eric Baum, Jürgen und Frank Lindner, Raimund Plaßwig, Björn , Christian und Ralf Schneider, Jürgen Collet, Werner Fuchs, Stefan Dusel, Gerhard Dusel und Christian Vollrath lieferten ein tolles und spannendes Spiel. Der Endstand lautete 5 : 2. Es war ein Sieg der amerikanischen Freunde.
Nun konnten die Volleyball Damen um einen Pokal spielen. In diesem Jahr siegten wieder einmal die Reservistenmädels. Anja Köllner, Birgit Schneider, Silvia Benedict und Martina Baum, Julia Fuchs verstärkt mit den Jungstars Franziska Lindner und Johanna Baum lieferten ein spannendes Match und gewannen mit 2:1 Sätzen.
Das Volleyballspiel der Herren musste leider aus Zeitmangel abgesagt werden. Bei dem von vielen mit Spannung erwartete Tauziehen konnten die Sommerhäuser Reservisten keinen Stich machen. In diesen Jahr zogen die US-Boys ihre Gegner 2 Mal souverän über den Platz. Insgesamt war es eine anspruchsvolle Veranstaltung mit fast  500 Teilnehmern.
Kommandeur Shepard bedankte sich bei den Sommerhäuser Reservisten für die erwiesene Gastfreundschaft und die Möglichkeiten, die seinen Soldaten geboten werden.
Gemeinsam mit Vorstand Eric Baum nahm er die Siegerehrung aller Teams vor und übergab die Pokale und Urkunden an die Siegermannschaften.

Dienstag 23.05.2006: Weinschulung im Pastoriushaus

Artur Steinmann erläuterte allen interessierten Helfern wieder Wissenswertes über Rebsorten, Ausbaupraktiken und Aromen. Bei den Proben der einzelnen Weine, die am kommenden Hofschoppenfest ausgeschenkt werden sollen, konnte jeder sein Urteil abgeben. Verbesserungsvorschläge im Servicebereich wurden wie immer dankbar aufgenommen.

Samstag 03.06. – 05.06.2006 Pfingsten: Öffentlichkeitsarbeit - Hofschoppenfest

Die Wetterprognosen für Pfingsten waren wieder einmal nicht so toll. Aber dennoch unterstützen viele freiwillige Helfer die Vorbereitungen für das 19. Kleine Weinfest am Pastoriushaus. Der Samstag war leider verregnet. Der vordere Hof wurde mit einer Abdeckplane überzogen und schaffte für die ausharrenden Gäste eine behagliche Atmosphäre. Die Black-Velvet-Band spielte mit ihren irischen Weisen auf. Das Wetter am Sonntag war heiter. Wolfgang Stephan unterhielt am Nachmittag die Gäste und am frühen Abend traten zum ersten Mal die Kesselring Musikanten auf. Am Montag sorgte die kühle Witterung wieder für mäßigen Umsatz. Dennoch konnte man dieses Jahr trotz der schlechten Wetterverhältnisse ein fast durchschnittliches finanzielles Ergebnis verzeichnen, da Artur Steinmann auf seinen Gewinnanteil verzichtet. Danke dafür und natürlich an all den treuen Helfern.

Donnerstag 06.07.2006: Verabschiedung der „First  Infanterie Division“

Immer mehr amerikanische Verbindungen lösen sich in näherer Umgebung auf. In einer feierlichen Zeremonie verabschiedete sich die „First Infanterie Division“.

Bürgermeister und Kamerad Fritz Steinmann und Vorstand Eric Baum konnten einer Einladung vom Kommandierenden General Generalmajor Hunzeker wahrnehmen und an der feierlichen Verabschiedung der First Infanterie Division zurück in die Staaten teilnehmen. Beim anschließenden Empfang konnten Erinnerungsgeschenke übergeben, sowie gemeinsame Fotos geschossen werden.

Mittwoch 12.07.2006: Allgemeine Versammlung im Vereinslokal

Zu dieser hochsommerlichen Versammlung waren nur gut ein Dutzend Reservistenkameraden erschienen. Nach einem Rückblick auf die letzten Veranstaltungen wurde das finanzielle Ergebnis der Hofschoppenfestes öffentlich bekannt gegeben. Thema der Versammlung war auch der Abzug der amerikanischen Truppen von Kitzingen, Giebelstadt und Würzburg. Auch große Teile unserer Partnerschaftseinheit waren darunter. Enttäuscht war man, da die gesamte Reservistenkameradschaft Sommerhausen nicht offiziell zu den Verabschiedungszeremonien geladen wurde. Auf welche Art und Weise die Partnerschaft weiter gepflegt werden soll, ist zu Zeit fragwürdig. Man werde auf Reaktionen der Amerikaner warten.

Hauptanliegen dieser Versammlung war die geplante Italienfahrt im September. Eine Teilnehmerliste wurde erstellt und man kam überein, auch Frauen und Freundinnen die Gelegenheit zu geben mit zu fahren. Die Unterkunftsmöglichkeiten müssten aber noch geklärt werden. Den Unkostenbeitrag legte man für eine Einzelperson auf 50 € und für ein Paar auf 75 € fest. Als Gastgeschenk soll auch ein aktuelles Gruppenfoto überreicht werden. Deshalb einigte man sich noch auf einen geeigneten Fototermin.

Freitag 14.07.2006: Öffentlichkeitsarbeit - Schwanberglauf

Unsere  „Dauerläufer“ Peter Münz, Jürgen Linder und Heinz Sommer stellten wie schon beim „Residenzlauf 2005“ ihr läuferisches Können unter Beweis. Angefeuert von den Schlachtenbummlern erreichten sie einen guten Mittelplatz. Dies Ergebnis wurde dann im Anschluss im Schlossgarten von Castell unter den Klängen der Kesselring Musikanten ausgiebig begossen.

Samstag 15.07.2006: Öffentlichkeitsarbeit

Im Hof der alten Universität in Würzburg soll wieder eine Benefizveranstaltung zu Gunsten der Christiane Herzog Stiftung stattfinden. Eine kleine Gruppe errichtet das Musikpodium.

Sonntag 16.07.2006: Bezirks - KK Meisterschaft 2006

Christian und Stefan Furkel, Matthias Schönbuchner und Andreas Thumann sorgten auch in diesem Jahr wieder dafür, dass die RK - Sommerhausen positiv in den Meisterschaftsanalen des Kreises und Bezirkes verbleiben wird. Der 1. Platz im Kreis sowie der 3. Platz im Bezirk waren das prima Ergebnis beim Mannschaftswettbewerb.

Freitag 21.07.2006: Schwimmen mit PSB in Giebelstadt

Eine kleine Schar unter der Führung von SSG Alexandra Perez und SSG Barrett Carlos genossen das Hochsommerwetter und zogen im Schwimmbad von Giebelstadt ihre Bahnen.

Es war das letzte Mal. Die  US-Army verlässt in Kürze auch Giebelstadt. 10 Teilnehmer hatten am Ende die 200 Meter im Zeitfenster erschwommen.

Samstag 22.07.2006: Öffentlichkeitsarbeit

Seit längerer Zeit läuteten wieder einmal die Hochzeitsglocken für einen Reservistenkameraden. Bei herrlichem Sonnenschein verließ Kamerad Günter Vogel mit seiner jungen Braut Carola die Bartholomäuskirche in Sommerhausen. Vor der Kirche gratulierten seine Kameraden und hielten Säge und einen Holzstamm bereit. Mit Marschmusik der Sommerhäuser Musikanten begleitete man die Hochzeitsgesellschaft zum Schützenhaus. Eine Einladung für einen Imbiss und Umtrunk in das Gasthaus Schwan kam man gerne nach.

Mittwoch 26.07.2006: Gruppenfoto

Trotz schriftlicher Einladung aller Kameraden zum Fototermin war die Beteiligung mäßig. Am Ritter-Jörg-Brunnen und am Rumorknechtsturm wurden einige Fotos geknipst. Eine gelungene Aufnahme soll schließlich im Großformat als Gastgeschenk mit nach Italien gehen.

Donnerstag 17.08.2006: Leistungsmarsch am Main

Auf besonderen Wunsch unserer amerikanischen Freunde fand ein kleiner Marsch in diesem Jahr am Main statt. Da unsere Freunde wieder in den Einsatz nach IRAK müssen, konnten nur 12 Soldaten  teilnehmen. Um den Aufwand in Grenzen zu halten, erklärten sich Jürgen und Anja Köllner, Peter Benkert, Wolfgang, Michael und Eric  Baum bereit die Streckenposten zu übernehmen. Von 730Uhr bis 1300 Uhr sah man nun am dem Radweg von Sommerhausen nach Ochsenfurt unsere Amerikaner laufen. Mancher Radfahrer glaubte in einem Manövergebiet zu sein.

Freitag 25.08.2006: Teilnahme an der Verabschiedung von US-Soldaten in den Einsatz

Wolfgang Baum, Peter Benkert und Bürgermeister Fritz Steinmann liesen es sich nicht nehmen der Einladung folge zu leisten und nahm als Vertreter der Reservistenkameradschaft an dieser Veranstaltung teil.

Freitag 01.09.2006: Allgemeine Versammlung im Vereinslokal

Die Teilnehmer der Italienexkursion trafen sich zur letzten Besprechung im Vereinslokal. 15 Reservisten werden zu unseren Alpenjägern fahren, um die freundschaftlichen Bande auszubauen.

Freitag bis Sonntag 8. - 10.09.2006: Öffentlichkeitsarbeit - Besuch unserer Alpinikameraden

Endlich war es wieder soweit. Es ging wieder zu den lieb gewonnenen Alpenjägern nach Italien.

Freitagmorgen 01.00 Uhr und der Vorstand hat verschlafen! Abgehetzt und mit kleinen Augen erschien er. Nach einer kurzen Überprüfung von Mannschaft, Material und Gepäck brach man endlich auf. Busfahrer Bernhard, der uns schon vor 4 Jahren begleitete, hatte alles bestens im Bus verstaut. In der Reservistenkameradschaftsaußenstelle Tiefenstockheim holte man noch Thomas ab. Ab dann ging es konsequent Richtung Süden. Bis ca. 60 km vor München verlief alles normal. Die Getränke waren kühl und die Stimmung im Bus prima. Dann verschaffte ein umgestürzter LKW eine 90 minütige Zwangspause auf der Autobahn. Dann ging es aber ohne weitere größere Zwischenfälle bis kurz vor der italienischen Grenze bei Villach. Hier nutzte man die Ruhepause des Busfahrers, um eine deftige Brotzeit einzunehmen.  Gestärkt machten sich die Sommerhäuser Reservisten auf die letzte Etappe der Reise. Die Berge wurden kleiner und viele konnten schon das Meer und den Rotwein riechen. Gegen 13.00 Uhr passierte man das Ortsschild von Strassoldo. Die Alpinikameraden standen schon an der uns bekannten Brücke und wir wurden in gewohnter Weise herzlichst empfangen. Unterkunft bezog man wieder im Dachgeschoss des Gemeindehauses.  Nach einem Begrüßungstrunk erkundete man Dorf und Dorfkneipe.

Am Abend fuhren wir nach Bicinicco um den fränkischen Abend für ca. 100 Alpinifreunde mit unseren mitgebrachten Fränkischen Schmankerln durchzuführen. In der Sportvereinsküche von Bicinicco kochten Heinrich, Klaus, Thomas und Bernhard unser Busfahrer bereits kräftig Kraut, Kassler und Knäuderle. Pünktlich um 20.00 Uhr bewirteten wir in dem kleinen festlich geschmückten Bierzelt unsere italienischen Freunde mit Kirchners Wurstwaren und Wolf Bier aus Fuchsstadt.

Hell erklangen wieder unsere alten gern gesungenen Lieder von La Montanara, Marina, Capri Fischer, Lilli Marlen und anderes deutsch/italienisches Liedgut bis spät in die Nacht. Die alten Freundschaften lebten wieder herzlich auf. Erst nach 1 Uhr machten sich die letzten Kameraden auf den Heimweg.

Samstag um 6 Uhr erklang der Weckruf. Nach der frischen Morgentoilette gab es Frühstück in der liebgewonnenen Alpini - Hütte am See. Die Frauen unserer Freunde waren schon fest am Arbeiten als die ersten um 7.30Uhr, nachdem sie bei „Franco“ schon Grappa mit Kaffee gezwitschert haben ankamen. Espresso,  „Fette Wurst“, Käse und Marmelade standen wie gewohnt auf dem Tisch bereit. Nachdem alle sich gestärkt hatten, zog man gemeinsam an das Kriegerdenkmal in Strassoldo. Dort legte Vorstand Eric Baum unter den Klängen von Thomas Kistners Trompetenstück ein Blumengebinde nieder. Im Anschluss brachen alle mit dem Bus nach Trieste auf.

Unsere „Elisabeth“ genannt Sissy, eine ca. 70 Jahre junge Dame lotste den Bus sicher durch Trieste zum Friedhof. In Uniform und mit der Vereinsfahne zog man zu Romanos letzter Ruhestätte.

Zur Verwunderung hatte man im Friedhof etwas gegen die Katzenplage unternommen.

Nachdem Wolfgang ein paar erinnernde Worte gesprochen hatte legte Vorstand Eric Baum ein Blumengebinde unter den Klängen von „Ich hatt´ einen Kameraden“ nieder.

Das war der traurige Part des Ausflugs. Nun ging es entlang der Küstenstraße zurück zur Lagune Marano. Eindrucksvolle Bilder der Adria bei herrlichem Sonnenschein verzückten immer wieder. An unserer „Fischerhütte“ angekommen, sah man wieder in feuchte italienische Freudenaugen. Es war wieder ein herzlicher Empfang und sofort wurde Wein gereicht.

Auch das gute Wolf Bier durfte nicht fehlen. „Wir fahren wieder aufs Meer hinaus“, das waren Germannos erste Worte an seine Mannschaft. Nach dem üppigen Essen mit „Polenta, Kartoffel, Steaks, Bauchfleisch und „Fettes Fleisch“ das mit reichlich Rotwein und Bier runter gespült wurde, lagen die Boote bereit.

Germanno füllte noch die Flaschen mit Rotwein aus der großen Korbflasche. Unser Truppentransporter mit den „Bären“ Thomas, Stefan, Eric, Günter, Reinhold und Wolfgang stach endlich in See. Günter durfte Kapitän spielen. Aber auch Wolfgang und Thomas stritten sich um das Ruder. Der Rest hatte mehr Freude am Meer und den herrlichen Ausblick.

Zwei Stunden schipperten wir auf dem Meer dahin. Die Getränke reichten wieder einmal nicht aus. Sogar der alte Grappa, der im Notfall wahrscheinlich auch Betriebsstoff für den Motor ist, brannte nun in den Mägen der Seeleute. Unter den Gesang von italienischen Liedern lief man wieder unversehrt in den Hafen ein.

Nochmals stärkte man sich bei einem Umtrunk an der Hütte. Dann ging es wieder nach Strassoldo. Dort sollte am Abend der offizielle Teil mit Begrüßungen durch die Bürgermeister und Vertretern des Militärs stattfinden. Frisch kultiviert und bepackt mit zahlreichen Geschenken brach man auf nach Bicinicco zur offiziellen  Begrüßung durch die Bürgermeister von Bicinicco Dino Strizzolo und Ajello Renato Nuovo sowie den Präsidenten der Alpenjäger Sektion Palmanova Luigi Ronutti. In der Küche wurde bereits für uns liebevoll gekocht. Es war ein italienisches Mahl mit Pasta als Vorspeise, Pommes und Fleisch und natürlich Rotwein. Unsere Alpini bevorzugten wie immer das gute Wolf Bier aus Fuchsstadt.

Als große Überraschung sang für uns der Alpini-Chor der Sektion Palmanova. 40 Männerstimmen schmetterten italienische Lieder in den Abendhimmel. Es war beeindruckend und begeisterte alle Anwesenden. Der Präsident der Alpenjäger „Sektion Palmanova“ bot an, den Chor bei unserem 20-jährigen Jubiläum im Jahre 2007 auftreten zu lassen. Dies wird noch für Diskussionsstoff sorgen werden. In der Pause wurden die viele Gastgeschenke ausgetauscht. Der Bierkrug mit den Vereinsemblemen unserer Partnerschaftseinheiten war ein heiß begehrtes Geschenk und jeder wollte einen haben.

Es war ein toller Abend. Thomas Kistner wuchs auch diesmal wieder über sich hinaus und war der Star des Abends mit seinen Trompeten Solostücken.

Zum Schluss mussten wir ihm sein Instrument abnehmen. Kurz nach Mitternacht machte sich unser Bus auf den Weg ins Quartier. Unser Ory wurde vom „Holltoll“ nachgefahren, da er noch eifrig mit Uwe’s Bekanntschaften „von 2002“ diskutieren musste. Andreas unser jüngster wurde von einigen als strammer Junggeselle angepriesen. Auch hier wurden eifrig Adressen ausgetauscht und Erinnerungsfotos gemacht.

Zuhause angekommen setzte man sich noch im Hof des Quartiers zusammen und leerte den mitgenommenen Rotwein. Zahlreiche Anekdoten begeisterten noch die Kameraden. Der eine soll als Hüpfburg in den Kindergarten oder als Berg für Seehunde herhalten. Ein anderer stand als Freiheitsstatue im Zimmer rum und wusste nicht mehr weiter. So oder so ähnlich ging auch der letzte Abend zu Ende.

Nach kurzem Schlaf war man wieder bereit für den letzten Akt dieser Begegnung. Um 8 Uhr stärkten sich alle beim Frühstück. Im Anschluss ging es noch zur kleinen Kapelle am See  zum Gedenken an Romano. Auch hier legten wir ein Blumengebinde nieder. Letzte Erinnerungsfotos werden geschossen und dann war es Zeit für den Abschied. Rührige und herzliche Szenen konnte man überall beobachten. „Lasst mal die Bustüren auf, wir bringen euch noch Wein für Zuhause“, gab man zu Verstehen. Voll gepackt mit Geschenken und Erinnerungen ging es wieder Richtung Heimat. Ein Stau am Katschbergtunnel und hohes Verkehrsaufkommen bei München verzögerten die Heimreise. Gegen 20 Uhr kehrte man nochmals in Wilhelmsdorf zum Abendessen ein.

Gegen 2300 Uhr erreichte man wohl behütet wieder Sommerhausen.

Es waren wieder ein paar tolle und erlebnisreiche Tage vergangen.

Freitag 22.09.2006: Pastoriusgespräche mit dem US-Botschafter im Rathaus

Der amerikanische Botschafter William R. Timken und Mrs. Sue Timken besuchten in Begleitung von Generalkonsul Eric Nelson Würzburg und Unterfranken. Botschafter Timken betonte in seinen Treffen mit der Würzburger Bürgermeisterin Marion Schäfer und den Redakteuren der Main-Post die engen deutsch-amerikanischen Beziehungen sowie das kontinuierliche Engagement der Vereinigten Staaten in Deutschland und in Bayern. Höhepunkt des Botschafterbesuchs in Unterfranken war seine Rede vor Mitgliedern der Pastorius-Gesellschaft, einer deutsch-amerikanischen Gesellschaft in Sommerhausen bei Würzburg. Sommerhausen ist der Geburtsort von Franz Daniel Pastorius, dem Gründer von Germantown, der ersten deutschen Siedlung in den Vereinigten Staaten, die im Jahr 1683 entstand. Botschafter Timken traf sich auch mit den in Würzburg stationierten US-Truppen.

Donnerstag 28.09.2006: Allgemeine Versammlung im Schützenhaus

Der Termin zum traditionellen Kirchweihschießen wurde gleich für eine allgemeine Versammlung mitgenutzt. Mit einem Rückblick auf die vergangene Italienreise eröffnete man die Versammlung. Es war eine schöne und erlebnisreiche Zeit. Der einzige Wehmutstropfen waren die hohen Auslagen (ca. 3000 €), die die Vereinskasse stark dezimierte. Daher wurde dieses Jahr die Schießeinlage von jedem Teilnehmer persönlich getragen. Nun wurde noch über die Durchführung eines Helferabends diskutiert. Man kam überein trotz der geschwächten Finanzlage einen solchen zu veranstalten. Viel mitgebrachter Wein aus Italien und Putenbraten sollen am 17. November im Schützenhaus gereicht werden. Des Weiteren  wurden wieder die Sammelbezirke für die anstehende Haussammlung der Deutschen Kriegsgräberfürsorge mit Mühe und viel Zureden verteilt. Manche blieben aber hartnäckig. Die in Italien begehrten Partnerschaftskrüge wurden noch allen Kameraden für 25 € angeboten. Aber jetzt endliche beteiligten sich die Versammlungsteilnehmer am Kirchweihschießen. Der frisch gegorene Federweißen sorgte bei manchen Schützen für eine ruhige Hand. Wieder einmal kommen der Schützenkönig und die beiden Ritter aus den Reihen der Reservisten.

Sonntag 08.10.2006:  Öffentlichkeitsarbeit – Segnung des neuen Feuerwehrlöschfahrzeuges

Im frisch renovierten Feuerwehrgerätehaus wurde im Rahmen eines feierlichen Festgottesdienstes und einen anschließenden Festakt das neue moderne Feuerwehrlöschfahrzeug gesegnet und an den Kameraden der freiwilligen Feuerwehr Sommerhausen übergeben. Auch einige Sommerhäuser Reservisten wohnten dieser Veranstaltung bei.

Donnerstag 26.10. – Mittwoch 1.11.2006:  Öffentlichkeitsarbeit - Kriegsgräbersammlung

Auch dieses Jahr sammelte eine kleine Gruppe der Sommerhäuser Reservisten für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Die Spendenbereitschaft der Sommerhäuser Bevölkerung ist nach wie vor sehr gut. Eine beachtliche Summe von  1276,08 €  konnte Vorstand Eric Baum in der Geschäftstelle des Volksbundes abgeben.

Samstag 04.11.2006: Öffentlichkeitsarbeit – 10 Jahre Angelverein Sommerhausen

Zu einem Festkommers hatte der Angelverein Sommerhausen und Umgebung in die hübsch dekorierte Willy-Supp-Halle geladen. Auch eine Abordnung der Sommerhäuser Reservisten nahmen daran teil und konnte eine kurzweiligen Abend miterleben. Vorstand Eric Baum überreichte als Ehrengabe unseren neuen Vereinskrug.

Freitag 17.11.2006: Helferessen

Als äußeres Zeichen des Dankes luden die Vorstandschaft und  die Familie Artur Steinmann zum zweiten feucht-fröhlichen Helferabend dieses Jahres ein. Das Schützenhaus war für diesen Abend festlich dekoriert. Bereits am Nachmittag hatten viele fleißige Hände Klöße gerollt. Nach einer kurzen Begrüßung und Worte des Dankes wurden die frisch gebratenen Puten zerlegt und jeder konnte sich richtig satt essen. Eine Bilderschau von der zurück liegenden Italienfahrt sorgte für angenehme Unterhaltung. Wein aus Italien, geistige Getränke, Kaffee und Kuchen verwöhnten die Gaumen der gut 60 Gäste.

Als Helfer des Jahres 2006 konnten Birgit und Ralf Schneider geehrt werden. Bis kurz nach Mitternacht saß man wieder einmal mehr in gemütlicher Runde zusammen und pflegte das gesellige Beisammensein.

Sonntag 19.11.2006: Öffentlichkeitsarbeit - Volkstrauertag

An einen milden Sonntagmorgen trafen sich 15 amerikanische Soldaten und 12 Sommerhäuser Reservisten am Plan, um an dem Gedenkgottesdienst und an der anschließenden Gedenkfeier am Kriegerdenkmal teilzunehmen. Gemeindepfarrer Erich Janeck und Bürgermeister Fritz Steinmann begrüßten die amerikanischen Soldaten in der Kirche und am Kriegerdenkmal.

Am Ende der Gedenkfeier wurde unter den Klängen: "Ich hatte einen Kameraden", Kränze von den Vereinsvorständen zum ehrenden Gedenken an die Gefallenen, Vermissten und zu Tode gekommenen Soldaten beider Weltkriege niedergelegt. Zur morgendlichen Stärkung lud man die amerikanischen Freunde ins Schützenhaus. Dort hatten die nimmer müde werdenden Helfer das Weißwurstfrühstück mit Weißbier hergerichtet.  Ein paar kurze Grußworte von Eric Baum und dann folgten die Auszeichnungen.7 Deutsche Sportabzeichen und 3 Leistungsabzeichen konnten an die amerikanischen Freunde ausgehändigt werden. XO M Don Stoner, er war der Fels in der Brandung bei so manchen gemeinsamen Fußballspielen,  musste verabschiedet werden. Ein Vereinskrug wird ihn an die Reservistenkameradschaft Sommerhausen erinnern.

Freitag 24.11.2006: Kreisabschlussabend in Bergtheim

Unsere treffsicheren Sportschützen folgten der Einladung und nahmen an der Pokalübergabe in Bergtheim teil.

Freitag 15.12.2006: Veit Relin wird Ehrenbürger von Sommerhausen

Zum Jahresende wurde Veit Relin im Bürgersaal des Rathauses die Ehrenbürgerschaft von Sommerhausen verliehen. Auch die Reservistenkameraden zählten zu den Gratulanten.

Weihnachtsbotschaft Dezember 2006

Liebe Kameraden, liebe Mitglieder!

                         „Unser 19. Vereinsjahr“

ein forderndes wie erfolgreiches Jahr geht auf die Zielgerade.

Nun sind wir wieder ein Jahr reicher an Erfahrungen mit und ohne Frust,

ein Jahr dass wir miteinander erleben durften.

Viele gemeinsame Aktivitäten haben auch dieses Jahr geprägt,

wie:                              - Flursäuberung          

                                    - Starkbierabend

                                    - das kleine Weinfest 

                                    - Sporttag

                                    - Kriegsgräbersammlung

und nicht zu vergessen, das Highlight in diesem Jahr, die „Studienfahrt“ im September nach Italien zu unseren „Alpenjäger“ aus Strassoldo / Bicinicco.

Gerne erinnern wir uns an die gemeinsamen Veranstaltungen und Begegnungen im vergangenen Jahr.

                     „Wer schaffen will, muss fröhlich sein“

dieses Zitat von Theodor Fontane nehmen wir zum Anlass um Euch und Euren Familien für Euer Engagement und für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung im letzten Jahr zu Danken.

Ihr habt wieder zum Gelingen unserer vielen Aktionen beigetragen.

Mit unserem zweiten Helferessen in diesem Jahr, und das gemeinsame Weißwurstfrühstück mit den amerikanischen Freunden, am Volkstrauertag im November beschließen wir unsere Aktivitäten für das Jahr 2006.

Gemeinsam werden wir auch die neuen Herausforderungen im kommenden Jahr bewältigen.

Wir starten in unser  20. Vereinsjahr, und machen uns Gedanken über das Jubiläum.

Die Unternehmungen mit unserer amerikanischen Partnerschaftseinheit  werden noch mehr eingeschränkt sein,  da viele von ihnen wieder im Irak eingesetzt sind.

Auch gibt es Überlegungen, dass man das Battalion auflösen will, wir sind gespannt.

                     Ich wünsche Euch und Euren Familien im Namen    

                                    der Vorstandschaft

                     ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest,

                                    sowie alles Gute für das neue Jahr.

Mit kameradschaftlichem Gruß

Baum Eric, 1. Vorstand

Reservistenkameradschaft Sommerhausen

Liebe Kameraden!                                                                 Sommerhausen im Dezember 2006

Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung  findet am

Sonntag, den  14.  Januar  2007  um  14³⁰ Uhr

im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus „Anker“ statt.

TAGESORDNUNG:              ( 1 )     Begrüßung und Bericht des Vorstandes

                                               ( 2 )     Bericht des Schriftführers

                                               ( 3 )     Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungs-

                                                           bericht der Revisoren

                                               ( 4 )     Entlastung der Vorstandschaft

                                               ( 5 )     Termin- und Veranstaltungsvorschau

                                               ( 6 )     Proklamation des Wolfgang-Baum-Wander-

                                                           pokal-Sieger

                                               ( 7 )     Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.

Mit kameradschaftlichen Grüßen

Baum Eric        1. Vorstand

Vereinsjahr 2007

Dienstag 09.01.2007: Kreisvorstandssitzung in Veitshöchheim

An der Kreisvorstandssitzung nahm Eric als  Vertreter der Sommerhäuser Reservisten teil und informierte sich über die aktuellen Termine und Veranstaltungen des kommenden Jahres.

Sonntag 14.01.2007: Generalversammlung im Vereinslokal

Satzungsgemäß wurde die gesamte Kameradschaft zur ordentlichen Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal Gasthaus „Anker“ geladen. Vorstand Eric Baum begrüßte die anwesenden  Mitglieder, darunter auch Bürgermeister Fritz Steinmann und gab die Tagesordnung bekannt, welche ohne Einwände von den Versammlungsteilnehmern akzeptiert wurde.

Nach den Weihnachts- und Neujahrsgrüßen übergab Vorstand Eric Baum an den Schriftführer Frank Lindner, der wie jedes Jahr ausführlich über alle Veranstaltungen und Aktivitäten der Kameradschaft berichtete.

Kassenwart Reinhold Vogel stellte nun die finanzielle Lage der Kameradschaft dar. Die Italienfahrt und die Anschaffung der Partnerschaftskrüge ließen den Kassenstand auf knapp 2000 € schrumpfen.

Die Revisoren Heinz Fuchs und Artur Steinmann hatten die Kasse geprüft und Artur Steinmann und lobte die sehr gute und übersichtliche Führung der Vereinsgeschäfte. Man sollte aber in nächster Zeit ein finanzielles Polster schaffen

Eine einstimmige Entlastung des Kassenwartes und der gesamten Vorstandschaft  erfolgte im Anschluss.

Nun wurden die Termine des kommenden Vereinsjahres bekannt gegeben. Vorstand Eric Baum teilte den Kameraden mit, dass künftig eine Teilnahme an Wertungsschießen nur mit einer vorausgehenden Ausbildung an den neuen Waffen möglich ist.

Auch die Säuberungsaktion „putz munter“ vom „team orange“ findet wieder am 24. März statt. Eine Teilnahme war für alle wieder eine klare Sache. Auch soll noch an diesen Termin der alljährliche Starkbierabend im Schützenhaus stattfinden. Des Weiteren lag eine Einladung des Historischen Burschenvereines zum 125-jährigen Gründungsfest vor. Trotz der Mitwirkung von vielen Kameraden in anderen Vereinen, sollte die Kameradschaft eine Abordnung beim großen Festzug stellen.

Nun ergriff  Bürgermeister Fritz Steinmann das Wort und bedankte sich im Namen der Marktgemeinde für die geleistet Arbeit der Kameradschaft zum Wohle der Sommerhäuser Gemeinde. Neben der Mitwirkung an der Säuberungsaktion „putz munter“ bat er die Reservisten einen alten Zaun eines Waldstückes abzubauen und abzutransportieren.

Die Versammlungsteilnehmer sagten ihre Unterstützung zu und legten den Termin auf den 10. März fest.

Nach einer kurzen Pause wurden die besten Vereinsschützen des Jahres 2006 proklamiert. Frank Lindner und Klaus Will belegten zusammen den 3. Platz, Günter Vogel nahm wieder den 2. Platz in Anspruch und Peter Amend war diesmal der erfolgreichste Schütze des Vorjahres. Peter Amend nahm den Wolfgang-Baum-Wanderpokal später entgegen, da er sich im Urlaub befand. Die anderen erhielten Urkunden und Getränkegutscheine.

Mit der 10-jährigen Treuenadel für seine Verdienste um den Verband wurden Stefan und Christian Furkel, Georg Dusel jun., Peter Münz, Manfred Helm und Stefan Dusel geehrt.

Die Ergebnisse der Kreismeisterschaften lagen zum Zeitpunkt der Versammlung noch nicht vor.

Unter den Versammlungspunkt „Verschiedenes“  wurde wieder einiges diskutiert und beschlossen:

Auf Grund der mangelnden Bereitschaft vielen Mitglieder die alljährliche Haussammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge zu unterstützen wurde die Versammlung beauftragt einen Entscheidung zu treffen, ob man auch künftig diese Haussammlung durchführen wird. Eine Abstimmung zeigte, dass die Mehrheit dafür ist und viele bekundeten auch weiterhin ihre Sammelbezirke zu übernehmen.

Da die Dienstlichen Veranstaltungen (DVags) weniger werden und auch viele nicht teilnehmen, bekamen viele Kameraden die Aufforderung ihre Uniformteile an die Standortverwaltung zurückzugeben. Die Erfahrung zeigte aber, dass man nicht sofort darauf reagieren muss.

Artur Steinmann regte an, dass man die Partnerschaft mit den amerikanischen Soldaten in einen geeigneten Rahmen ordentlich beenden soll.

Auch stellte der den Antrag an die Versammlung die Verbindung zu den italienischen Alpinikameraden, die sehr kostenintensiv ist, zu diskutieren und einen Beschluss zu fassen. Persönlich unterstützt er diese, aber auch die übrigen Kameraden sollten ihre Einstellung erläutern. Nach den vielen Wortmeldungen pro Italien war eine fast einstimmige Abstimmung für das Bestehen dieser Verbindung das Ergebnis.

Das letzte große Diskussionsthema war das diesjährige 20. Gründungsfest der Reservistenkameradschaft. Da neben den zahlreichen Veranstaltungen in Sommerhausen der Historische Burschenverein im Juli ein großes Fest in Sommerhausen durchführt und viele Kameraden dort mithelfen und auch die Bevölkerung festmüde ist, stellte sich die Frage in welchen Rahmen das 20-jährige Jubiläum stattfinden soll. Ein großes Fest im Zelt verwarf man, da man fast keine anderen Reservistenkameradschaften als Gäste haben wird. Ein Kommers in der Turnhalle im November wäre eine Alternative. Hierzu ergaben sich zwei Möglichkeiten. Eine Veranstaltung innerhalb der Kameradschaft mit einen erweiterten Helferessen oder eine öffentliche Veranstaltung mit der Teilnahme der örtlichen Vereine.

Das Jubiläum erst zum 25. Gründungsjahr zu begehen war auch eine weitere Möglichkeit. Die mögliche Zusage des Alpini Chores zum anstehenden Jubiläum sorgte auch für viele Meinungen. Sollte man dieses Jahr nur einen Kommers durchführen wenn der Chor seine Mitwirkung ankündigt. Sich einig war man, dass es schön wäre und es die Veranstaltung sehr bereichern würde, wenn dieser Chor in Sommerhausen auftreten wird. Gleichzeitig stellte sich aber die Frage wie hoch die Unkosten für Übernachtung und Anfahrt sein werden und welchen Teil die schon sehr geschwächte Reservistenkasse tragen soll.

All diese Möglichkeiten sorgten für eine lange und zähe Diskussion, die kein Ende nehmen wollte. Die Vorstandschaft sah nur den Ausweg ein Ergebnis über eine Abstimmung zu finden. Da eine Mitwirkung des Alpinichores nicht sicher war, musste die Versammlung entweder für eine Durchführung eines 20-jährigen Gründungsfest oder eines 25-jähirges Gründungsfest stimmen. 12 sprachen sich für ein 20-jähriges und 8 für ein 25-jähirges Gründungsfest aus. Es gab eine Enthaltung.

Ja gut so oder doch nicht. Man sah es fast allen Versammlungsteilnehmern an, dass so keiner mit dem Ergebnis zufrieden war. Erschwerend kam hinzu, dass 3 von 4 Vorstandsmitgliedern gegen ein 20-jähriges Gründungsfest waren, aber schließlich diese die Veranstaltung mitorganisieren sollten. So brach wieder eine zunehmend verwirrende Diskussion los. Schließlich fand Bürgermeister Fritz Steinmann die Lösung. Er schlug vor den vorherigen Beschluss aufzuheben und gleichzeitig die Vorstandschaft die verschiedensten Festvorschläge stichhaltig auszuarbeiten und unverzüglich Kontakt mit dem Alpinichor zwecks Mitwirkung aufzunehmen. An einer außerordentlichen Mitgliederversammlung sollen die Ergebnisse dargelegt werden und dann sollen sich die Kameraden erneut eine Meinung bilden und erneut einen „nüchternen“ Beschluss fassen.

Mit diesem Vorschlag konnten sich fast alle anfreunden und so wurde dieser Lösungsweg mit großer Mehrheit angenommen und somit beschlossen.

Mit dem Vereinslied „Jenseits des Tales“, das Kamerad Artur Steinmann auf seinem Akkordeon begleitete, schloss man gegen 18.10 Uhr diese lange, lange Versammlung.

Wie immer verharrten aber noch viele in dieser kameradschaftlichen Runde, so dass man noch ein paar schöne Stunden erlebte.

Donnerstag bis Sonntag 18. – 21.012007: Berlinreise

IBA-Berlinfahrt 2007

(Information Betreuung Anerkennung - Veranstaltung vom 18.01.-21-01.2007)

Als DVAG für verdiente Mitglieder, die Auswahl erfolgte durch die Kreisgeschäftsstellen mit den jeweiligen FwRes konnte ich daran teilnehmen,

In diesem Jahr konnte Vorstand Eric Baum an dieser Veranstaltung teilnehmen. Über Volkach und Bayreuth traten insgesamt 34 Kameraden am späten Donnerstagabend diese Reise nach Berlin an. Tags darauf trafen sich alle ohne Probleme um ca. 930 Uhr am Alliiertenmuseum Berlin/Dahlem in der Clayallee 135 ein. Dieses Museum wurde am 27. Juni 1998 aus Anlass des 50. Jahrestages der Berliner Luftbrücke eröffnet. Die Sammlung umfasste mehrere tausend Objekte, Dokumente und Filmaufnahmen. Am eindrucksvollsten war ein Tunnelabschnitt des Berliner Spionagetunnels. Nun ging es weiter zur Gedenkstätte Plötzensee. Am Gefängnis von Plötzensee wurden zwischen 1933 – 1945 insgesamt 2891 Personen verurteilt und fielen justizförmigen Tötungen mit dem Fallbeil bzw. an 8 Eisenhaken aufgehängt zum Opfer. Es ist ein schauriger und düsterer  Ort. Zwei Marine Kameraden aus unserer Gruppe legten einen Kranz zum Gedenken nieder.

Nun fuhren alle Teilnehmer in ihre Unterkunft in die Julius Leber Kaserne, im Stadtteil Wedding
Der militärische Komplex erstreckt sich mit 108 Haupt- und 70 Nebengebäuden auf einer Fläche von 80 ha südlich des Kurt-Schumacher-Damms.

Die Nutzung des Geländes durch das Militär begann bereits 1828. Neben einem Artillerielaboratorium entstand dort ein Schießplatz für das Heer. Erste Kasernenbauten wurden 1896 errichtet. Bis zum Ende des I. Weltkrieges war dort ein Luftschifferbatallion untergebracht. Anschließend zogen mehrere zivile Einrichtungen auf das Areal. Ab 1928 nutzte die Landesschutzpolizei Berlin die Gebäude. Die dort ab 1933 stationierte Einheit „Polizeigruppe z. b. V. Wecke“ wurde 1934 in „Landespolizeigruppe General Göring” umbenannt. Ab 1.10.1935  erhielt diese Einheit endgültig einen militärischen Charakter und den Namen „Regiment General Göring“. Zu Beginn des II. Weltkrieges waren auf dem Gelände noch eine Luftabwehreinheit, zwei Scheinwerferbatterien und ein Sicherungsbataillon stationiert. Nach 1943 waren dort nur noch verschiedene Einsatzeinheiten. Die gesamte westliche Hälfte umfasste dagegen ein Lazarettkomplex. Von sowjetischen Truppen wurde die Kaserne am 24. 4. 1945 eingenommen. Durch Bombenangriffe, Artilleriebeschuss und direkte Kampfhandlungen waren 80 Prozent der Gebäude unbrauchbar. Am 12.8.1945 rückten französische Truppen in den Kasernenkomplex ein, den sie bis Mitte der fünfziger Jahre wieder herrichteten und Quartier Napoléon nannten. Stationiert waren dort der französische Stadtkommandant von Berlin mit seinem Stab, zum Schutz West-Berlins vorgesehene Kampfverbände, verschiedene Unterstützungstruppen und die französische Gendarmerie. Am 28. 9. 1994 übernahm die Bundeswehr das Areal und verlieh der Kaserne am 5. 1. 1995 den Namen von Julius Leber. Die Gebäude werden heute vom Standortkommando Berlin, Kompanien des Wachbataillons beim Bundesministerium der Verteidigung, einer Feldjägerkompanie, dem Heeresmusikkorps 400 und anderen Militärverbänden genutzt. Und genau hier war die Unterkunft der Reisegruppe, die sogleich Quartier in angenehmen Einzelzimmern bezog. In der Nachbarschaft exerzierte das Wachbataillon. Es waren lange Kerls, aber kein Bauchansatz. Darum erkannte man gleich den Unterschied zwischen Reservisten und den Soldaten des Wachbataillon. Es ging wieder weiter Richtung Berlin-Mitte zur Info- und Dokumentationszentrale der Bundesbeauftragten für die Unterlagen der Stasi. Hier gab es einen Vortrag mit einer kurzen Filmdokumentation Vorstand Eric Baum stellte dort einen Antrag auf Einsicht in seine „Stasi Akten“, um zu erfahren, was der Feind von damals so alles gesammelt hatte. Die nächste Station war der Deutsche Dom. Hier ist auf 5 Etagen die Geschichte von Deutschland ab der französischen Revolution dargestellt. Zum Abendessen  lud die „Bayerischen Vertretung Berlin“ ein. Es gab Spätzle mit Fleisch in Pilzsoße und Laugenbrezen. Als Getränk wird Weißbier und Pils ohne Limit gereicht. Es war zur dieser Zeit düstere Stimmung bei den Stoiber Fans. Dieser hatte vor wenigen Minuten erklärt, dass er im September alle Ämter abgeben werde.

Gegen 19 Uhr machten sich die Gruppe auf um den letzen Punkt des ersten Tages abzuarbeiten. Es ist das Museum am Checkpoint Carly. Hier wird eindrucksvoll gezeigt auf welche Ideen man kam, wenn der Drang zur Freiheit immer größer wurde. Viele im Original ausgestellte Fluchtmöglichkeiten, wie eingekeilt im „VW-Käfer oder in der „Isetta“, „Heißluftballon“ und vieles mehr konnte man hier bewundern. Es war 0 Uhr als sich die Tür hinter den Berlinreisenden in der Kaserne ins Schloss fiel. Ein kleiner Schlummertrunk und dann Nachtruhe. Vom Unwetter das sich über Franken zusammenbraute, war hier in Berlin nichts zu bemerken.

Am nächsten Tag stand der Besuch der Gedenkstätte in Sachsenhausen auf dem Programm. Es war wieder ein schauerlicher Ort. Viel Leid und Verbrechen hatten die Insassen erfahren müssen. Unsere Fremdenführerin erklärte sehr ausführlich das Lager. Hier wurden nicht nur viele Verbrechen in der Nazi-Zeit, sondern auch nach 1945 von den Sowjets  begangen.

Als weiteres stand nun das Museum Karlshorst auf dem Terminplan. Ein historischer Ort. Es wurde als Offizierskasino der Pionierschule 1 der Wehrmacht errichtet. Im April 1945 schlug hier der Kommandeur der 5. sowjetischen Stoßarmee Generaloberst Bersarin sein Hauptquartier auf. In der Nacht vom 8. auf dem 9. Mai 1945 unterzeichnete dort Generalfeldmarschall Keitel, Generaladmiral von Friedeburg und Generaloberst Stumpf die bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht. Weiter ging es zur Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, ein ehemaliges STASI-Gefängnis. Über die Normannenstraße, bei der Forschung und Gedenkstätte mit Mielkes Arbeitszimmer vorbei, erreichte man dann endlich das STASI-Gefängnis. Hier wurde den Reservisten von einem ehemaligen NVA Leutnant, selbst Opfer des DDR-Regimes, und jetzt als Fremdenführer hier tätig, eindrucksvoll dieses Bauwerk erklärt. Das Abendessen nahm man in der Kaserne ein. Weiter ging es dann Richtung Stadtmitte. Eine Stadtrundfahrt Teil 1 stand an. Ein Busfahrer aus Berlin, selbst ein Reservist, der bis 1962 in Berlin lebte und dann noch zahlreiche Berlinbesuche machte, führte alle erst mit dem Bus dann zu Fuß durch die deutsche Hauptstadt. Der Abend in Berlin klang bei Irischen Bier aus. Es war wieder nach Mitternacht als der Schlummertrunk seine Wirkung zeigte.

Am Samstag brach man nach dem Frühstück auf zum Denkmal für die ermordeten Juden in Europa, das Steelen-Denkmal, welches schon für viel Diskussionsstoff gesorgt hatte. Im Anschluss  ging es in das schwer bewachte Reichstagsgebäude zur Führung durch den Bundestag. Auf der Besucherbank konnte man den Informationen lauschen. Dann erkundete man das Gebäude und die eindrucksvolle Kuppel. Dort konnte man einen sagenhaften Blick über Berlin genießen, welches das schlechte Wetter entschädigen sollte. Das Brandenburger Tor war der Abschluss für das heutige Vormittagsprogramm. Am Nachmittag ging es zur Gedenkstätte des Deutschen Widerstandes. Hier im Bendlerblock verloren die ersten 5 Widerstandkämpfer vom 20 Juli 1944 ihr Leben. Nach dem Abendessen in der Kaserne machte sich die Gruppe zur Stadtrundfahrt Teil 2 auf. Das Regierungsviertel und der Potsdammer Platz standen auf dem Programm des letzten Abends. Beeindruckend waren hier die Hochhäuser, die „Passage“ und das Sony Center. Hier ließen alle den Abend im „Lindenbräu“, (die Maß Hefeweißbier 6.50 € plus „Pin“) ausklingen. Hier wird das gut schmeckende Bier noch selbst gebraut und man kann sogar dabei zuschauen. Heute war kein Schlummer Trunk mehr möglich.

Sonntag war schon wieder Abreisetag. Nach einer kleinen Stadtrundfahrt ging es zum Dokumentationszentrum an der Berliner Mauer, an der Technischen Universität vorbei zum Olympiastation. Das Mittagessen mit Marschverpflegung bekamen die Gäste beim Lazarett Regiment 31 in Kladow. Doch vorher reichte die Zeit noch um am Wannsee eine Berliner Weiße mit Schuss (Waldmeister)  zu trinken. Auch bei den Sanitätern konnte man gut Essen. Als letzter Besuchspunkt stand nun das Luftwaffenmuseum, der ehemalige Flugplatz GATOW auf dem Programm. Die verschiedenen Flugzeuge der Nato, Warschauer Pakt, Sowjetunion und der Wehrmacht brachte alle zum Staunen. Die Zeit war viel zu Kurz um alles in Augenschein nehmen zu können. Vorstand Eric Baum war begeistert.

Gegen1530 Uhr trat man die Heimreise an. Über Bayreuth und Volkach erreichte Vorstand Eric Baum gegen 2045 Uhr wieder Sommerhausen und war froh daran teilgenommen zu haben.

Es waren 4 großartige Tage, die mit vielen interessanten, geschichtsträchtigen Informationen und Eindrücken, voll ausgefüllt waren.

Samstag 10.03.2007: Öffentlichkeitsarbeit

Der März war für die Reservistenkameradschaft aus Sommerhausen ein arbeitsreicher  Monat.

Am 10. des Monats wurde der Bitte der  Gemeine Sommerhausen um Unterstützung entsprochen. 16 Reservisten zogen in das Waldstück „Alttanne Zigeunerholz“ in Sommerhausen und befreiten dieses Areal vom ehemaligen Schutzzaun gegen Wildverbiss. Fast drei Stunden benötigten die Reservisten um das Waldstück von Draht und Befestigungsmaterial zu befreien. Bürgermeister Fritz Steinmann bedankte sich beim Vorstand der Reservistenkameradschaft Eric Baum sowie seinen engagierten Kameraden.

Dienstag 13.03.2007: Weinfestbesprechung

Die Vorstandschaft traf sich, um gemeinsam mit dem Festpartner Artur Steinmann das Programm für das „Kleine Weinfest“ durchzusprechen.

Samstag 24.03.2007: Öffentlichkeitsarbeit - Frühjahrsputz im Landkreis

Das für die Müllabfuhr zuständige "team orange" des Landkreises begleitete zum zweiten Mal die Aktion "putz-munter". Auch  die Reservistenkameradschaft Sommerhausen unterstützt wieder unter Führung von Bürgermeister Fritz Steinmann diese Landkreisputzaktion. Von 8 Uhr bis 12 Uhr durchsteiften die Reservistengruppen die Waldwege und Straßen auf der Gemarkung von Sommerhausen. Zahlreich gefüllte Müllsäcke konnten von den fleißigen Helfern am Mittag auf dem Wertstoffhof von Sommerhausen abgegeben werden.

Bürgermeister Fritz Steinmann dankte seinen Helfern für die Unterstützung im Namen des Landrats. Eine kleine Brotzeit für die „Drecksammler“ war der Lohn des Vormittags.

Samstag 24.03.2007: Starkbierabend im Schützenhaus

Pünktlich um 15 Uhr wurde das KK-Pistolen und Gewehrschießen eröffnete, Reinhold, Horst und Peter leiteten das Schießen auf dem KK-Stand. Als besonderes „Bonbon“ konnten die Jugendlichen zur Luftgewehr-Kür sich am neu erworbenen Schießsimulator des Schützenvereins erproben. Kaum war der letzte Schuss gefallen und die Sicherheit hergestellt, konnte das erste „Paulaner Starkbierfass“ angezapft werden. Im festlich-bayrisch geschmückten Schützenhaus schmeckten die gegrillten Haxen und der Leberkäse allen Reservisten und Gästen. Die Siegerehrung der erfolgreichen Schützen umrahmte den gelungen Abend. Feuchtfröhliche Gesänge und kurzweilige Unterhaltungen ließen die Zeit schnell vergehen.

Dienstag 15.05.2007: Öffentlichkeitsarbeit

Am Sonntagmorgen brach eine Abordnung nach Uengershausen auf, um an den Feierlichkeiten zum 80 jährigen Bestehen des Soldaten- und Kriegervereines Uengershausen teilzunehmen. Es jährte sich zum 20igsten Mal, dass die Sommerhäuser Reservisten in Uniform an einer öffentlichen Veranstaltung teilnahmen. Schön, dass es wieder ein Fest in Uengershausen war, genau dort wo 1987 der Grundstein für die Reservistenkameradschaft Sommerhausen gelegt wurde.

Dienstag 15.05.2007: Weinschulung im Pastoriushaus

Artur Steinmann erläuterte allen interessierten Helfern wieder Wissenswertes rund um den Wein. Auch die Verkostung kam nicht zu kurz.  Des Weiteren wurde der Helferplan für die anstehenden Festtage besprochen.

Samstag 26.05. – 28.05.2007 (Pfingsten): Öffentlichkeitsarbeit - Hofschoppenfest

Die Wetterprognosen für Pfingsten waren auch in diesem Jahr wieder nicht optimal. Regnerisch und zunehmend kühler – das war die deprimierende Prognose für die kommenden Tage. Aber dennoch unterstützen viele freiwillige Helfer die Vorbereitungen für das 20. Kleine Weinfest am Pastoriushaus. Der Samstag war kühl und unbeständig. Mit einem musikalischen Streifzug durch Rock, Popp und Jazz unterhielt die Music-Company die treuen Weinfestgäste. Das Wetter am Sonntag war heiter und angenehm. Ein Empfang der Pastoriusgemeinschaft im Rathaus war der Auftakt. Die geladenen Gäste besuchten im Anschluss das „Kleine Weinfest“ und erlebten ein paar unbeschwerte Stunden. Wolfgang Stephan unterhielt am Nachmittag die Gäste und am frühen Abend trat wieder die bewährte Black-Velvet-Band auf. Endlich war wieder einmal der Festplatz bestens besucht, sodass ein beachtliches Umsatzergebnis der Lohn für die Arbeit war. Der Montag ließ mit dunklen Wolken am Himmel keine große Hoffnung auf Weinfestgäste. Da Backwaren und Wurst für einen eventuellen Festbetrieb nachbestellt werden mussten beschloss die Vorstandschaft und die Familie Stenmann am frühen Nachmittag den Festmontag komplett abzusagen. Man begann mit dem Abbau der Festgeräte. Es stellte sich später heraus, dass dies ein gute und kluge Entscheidung war, da das Wetter immer schlechter wurde. Dennoch konnte man an den verbliebenen zwei Festtagen auch dieses Jahr ein fast durchschnittliches finanzielles Ergebnis verzeichnen, da Artur Steinmann auf seinen Gewinnanteil verzichtet. Danke dafür und natürlich an all den treuen Helfern.

Sonntag 24.06.2007: Öffentlichkeitsarbeit

Im Jahre 2008 will der Bürgerverein sein 125 jähriges Bestehen feiern. Deshalb wurde im Vorfeld eine neue Vereinsfahne angefertigt. In einem Festgottesdienst wurde diese Fahne feierlich gesegnet. Ein kleiner Empfang am Gemeindezentrum rundete diese Veranstaltung ab. Auch eine kleine Abordnung der Reservistenkameradschaft nahm daran teil.

Sonntag 07.07.2007: Öffentlichkeitsarbeit

Der Historische Burschenverein beging an diesen Wochenende sein 125 jähriges Gründungsfest. Ein Höhepunkt war der farbenprächtige Trachtenumzug durch den Marktflecken am Sonntag. Unter dem weiß-blauen Himmel versammelten sich viele Gäste aus nah und fern, um diesen Ereignis beizuwohnen. Alles was eine Uniform tragen konnte wurde von den Reservisten mobilisiert. Viele aktive Reservistenkameraden waren beim Hist. Burschenverein bzw. bei der Musikgemeinschaft integriert. Um dennoch eine ordentliche Mannschaft zusammen zu trommeln, wurden sogar „Legionäre“ eingekauft. Es hatte sich gelohnt! Zu besonderen Freude nahmen auch 16 amerikanische Freunde unter der Führung ihres Kommandeurs LTC Shepart und CSM Weber, sowie „Billy Mo“ Mike Paschall an diesen großartigen Festzug durch Sommerhausen teil. Im Anschluss konnte man mit den Freunden am Festzelt auf den Jubiläumsverein kräftig anstoßen.

Samstag 14.07.2007: Ortsturnier

Toll! Wieder war eine schlagkräftige Mannschaft angetreten, um die Reservistenkameradschaft beim 3. Ortsturnier zu vertreten. Es waren schöne Spiele. Leider war man mit einer umstrittenen Schiedsrichterentscheidung nicht zufrieden und das entscheidende Spiel nahm einen negativen Ausgang. Der 4. Platz war dennoch wieder einmal ein Erfolg.    

Mittwoch 19.09.2007: Allgemeine Versammlung im Vereinslokal

Eine mäßige Anzahl von 14 Mitgliedern kam den Ruf der Vereinsführung nach und man traf sich nach der Sommerpause wieder einmal zu einer Versammlung. Nach einem Rückblick auf die zurück liegenden Veranstaltungen gab es einiges zu besprechen und zu organisieren. Ein Termin für das Kirchweihschießen der Gräflichen Schützengesellschaft wurde festgelegt, die Sammelbezirke für die Kriegsgräbersammlung vergeben und die Teilnahmemöglichkeit an einen ehrenamtlichen Kriegsgräbereinsatz vorgestellt. Hauptthema war eine eventuelle Veranstaltung zum 20-jährigen Bestehen in Verbindung mit Helferfest und Verabschiedung der US-Partnerschaftseinheit. Vorstand Eric Baum gab bekannt, dass die Auflösung der US-Einheit in den Frühjahr 2008 verschoben wurde. So könnte man eine Abschiedsveranstaltung mit dem Starkbierabend verbinden. Auch steht im Spätsommer 2008 der Besuch der Alpini-Kameraden an. Diese Partnerschaft kann dann auch auf ein 10 jähriges Bestehen zurückblicken. Die Versammlung beschloss mit sehr großer Mehrheit auf Grund des geringen Kassenstandes dieses Jahr keine weitere Veranstaltung mehr auszurichten und alles im kommenden Vereinsjahr zu organisieren.

Donnerstag 27.09.2007: Kirchweihschießen

Jahr für Jahr kann man im Rahmen des Kirchweihschießens der Gräflichen Schützengesellschaft seine Treffsicherheit unter Beweis stellen. 25 Reservisten beteiligen sich. So blieb es nicht aus, dass auch im Jahre 2007 der Schützenkönig und die beiden Ritter aus den Reihen der Reservisten kamen.

Sonntag 30.09.2007:  Öffentlichkeitsarbeit

Zum 70. Geburtstag machten sich mit Pauken und Trompeten eine Abordnung der Sommerhäuser Reservisten auf, den treuen Kameraden Wolfgang Baum recht herzlich zu gratulieren. Ein Umtrunk im Garten lud zum Verweilen ein.

Dienstag 16.10.2007: Öffentlichkeitsarbeit

Eine weitere Einheit der US-Partnerschafsteinheit wurde aufgelöst. Reinhold Vogel, Peter Benkert, Wolfgang, Michael und Eric Baum nahmen an der Auflösungszeremonie des C-Detatchment in Bamberg teil. Eine feierliche Zeremonie, doch leider bedeutete dieser Akt für diese Einheit das Ende.

Nur noch Det-Detatchment, welches weiterhin im Einsatz im IRAK steht, die 5 Postal Trupps und das Hauptquartier halten die Stellung. Die endgültige Auflösung des Bataillons ist im Sommer 2008 geplant.

Donnerstag 26.10. – Mittwoch 1.11.2006:  Öffentlichkeitsarbeit - Kriegsgräbersammlung

Auch dieses Jahr sammelte eine kleine, aber bewährte Gruppe der Sommerhäuser Reservisten für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Die Spendenbereitschaft der Sommerhäuser Bevölkerung ist nach wie vor sehr gut. Eine beachtliche Summe von  €  konnte Vorstand Eric Baum in der Geschäftstelle des Volksbundes abgeben.

Sonntag 18.11.2007: Öffentlichkeitsarbeit - Volkstrauertag

Es gehört schon zur Tradition, dass die amerikanischen Soldaten am Volkstrauertag mit den Sommerhäuser Vereinen, am Kirchgang und an der Feierstunde am Gefallenenehrenmal teilnehmen.

Pfarrer Janek und Bürgermeister Fritz Steinmann begrüßten die 25 Soldaten der Partnerschaftseinheit PSB 38th von den Sommerhäuser Reservisten. Auch die Reservistenkameradschaft ist sehr stolz, dass sie trotz ihrer weiten Anfahrten von Grafenwöhr, Bamberg, Kaiserslautern, Vilseck und  Hanau an dieser Veranstaltung teilnehmen.

Als besondere Geste legten, neben den örtlichen Vereinen, in diesem Jahr der Kommandeur der Einheit LTC (Oberstleutnant) Shepard einen Kranz, und  CSM (Oberstabsfeldwebel) Weber eine Bronzelaterne am Kriegerdenkmal nieder. Mit dem Musikstück „Ich hat einen Kameraden“ der Sommerhäuser Musikanten, gedachte man mit der Ehrenbezeugung an die Opfer.

Im Anschluss traf man sich in gewohnter Weise im Schützenhaus der Gräflichen Schützengesellschaft Sommerhausen. Hier hatten schon fleißige Helfer ein Weißwurstfrühstück sowie Kaffee und Kuchen vorbereitet.

Anschließend überreichte Bürgermeister Fritz Steinmann vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.  im Namen des Unterfränkischen Regierungspräsidenten  Dr. Paul Beinhofer Ehrenurkunden .

„ In Anerkennung der Verdienste um das Werk der Kriegsgräberfürsorge, das der Völkerverständigung und der Förderung des Friedens dient“,

wurde die Goldene Verdienstspange an Herrn  Frank Lindner, Jürgen Lindner, Leo Vollrath und Eric Baum verliehen.

Ein gemütlicher Frühschoppen rundete den Vormittag ab.

Weihnachtsbotschaft                                              Dezember 2007

Liebe Kameraden, liebe Mitglieder!

                                    „Unser 20. Vereinsjahr“

                       ein ruhiges Jubiläumsjahr geht zu Ende.

Das Weihnachtsfest rückt mit großen Schritten näher.

In den Häusern ist alles weihnachtlich geschmückt, Lichter und Tannen-bäume strahlen in den Straßen und Gassen, und auf dem Weihnachtsmarkt duftet es nach Glühwein und Bratapfel. Schon jetzt freuen wir uns auf das Weihnachtsfest, besinnliche Stunden und natürlich auf Geschenke.

Ich hoffe, dass ihr im Weihnachtstrubel der Vorweihnachtszeit, Zeit für Ruhe und Besinnung gefunden habt.

In diesem Jahr konnten wir auf ein „ruhigeres“ aber dennoch aktives Vereinsjahr zurückblicken.

Die Teilnahme bei verschiedenen Vereinsjubiläen,  wobei das Beeindruckenste das 125jährige Gründungsfest des Historischen Burschenvereins war. Beim Festzug konnten wir auf die Unterstützung unserer amerikanischen Partnerschaftseinheit zählen.

Auch die Anteilnahme der Amerikaner am Volkstrauertag ist in Sommerhausen schon nichts mehr außergewöhnliches aber das sie in diesem Jahr einen Kranz und eine Laterne zur Erinnerung and die Opfer niederlegten, macht uns Stolz und zeugt von außergewöhnlicher Freundschaft.

Bei unserer letzten Versammlung haben wir beschlossen in diesem Jahr unsere Vereinskasse zu schonen, und somit auf unser jährliches Helferessen zu verzichten. Im Frühjahr/Sommer 2008 müssen wir unsere Partnerschaft mit dem 38th Personnel Services Battalion feierlich beenden, da diese Einheit aufgelöst wird, und im September 2008 wollen wir mit unseren Alpini Freunden unsere 10jährige Partnerschaft feiern.

Hiermit möchte ich mich, auch im Namen der Vorstandschaft, bei allen Helfern für Ihre Unterstützung bei unseren Veranstaltungen recht herzlich bedanken, und hoffe auch im neuen Jahr wieder auf Eure tatkräftige Hilfe.

Ich wünsche Euch und Euren Familien ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2008.

Baum Eric, 1. Vorstand

Liebe Kameraden!                                                                 Sommerhausen im Dezember 2007

Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung  findet am

Sonntag, den  20.  Januar  2007  um  14³⁰ Uhr

im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus „Anker“ statt.

TAGESORDNUNG:              ( 1 )     Begrüßung und Bericht des Vorstandes

                                               ( 2 )     Bericht des Schriftführers

                                               ( 3 )     Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungs-

                                                           bericht der Revisoren

                                               ( 4 )     Entlastung der Vorstandschaft

                                               ( 5 )     Neuwahlen

                                               ( 6 )     Termin- und Veranstaltungsvorschau

                                               ( 7 )     Proklamation des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Sieger

                                               ( 8 )     Verschiedenes, Wünsche und AnregungenUm pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.

Mit kameradschaftlichen Grüßen

Baum Eric        1. Vorstand

Vereinsjahr 2008

Sonntag 20.01.2008: Generalversammlung im Vereinslokal

Satzungsgemäß wurde die gesamte Kameradschaft zur ordentlichen Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal Gasthaus „Anker“ geladen. Vorstand Eric Baum begrüßte die 24 Mitglieder, darunter auch Bürgermeister Fritz Steinmann und gab noch Wünsche für das junge Jahr 2008 mit auf dem Weg.

Eric Baum ließ kurz die Höhepunkte des abgelaufenen Vereinsjahres Revue passieren. Schriftführer Frank Lindner ergänzte ausführlich und berichtete über alle Veranstaltungen.

Kassenwart Reinhold Vogel stellte nun die finanzielle Lage der Kameradschaft dar. Da es keine größeren Ausgaben zu verzeichnen gab, konnte man mit einem Kassenstand von ca. 3.700 Euro abschließen. Die Revisoren Artur Steinmann und Heinz Fuchs lobten wieder einmal die korrekte Buchführung und waren erfreut, dass die Kameradschaft sich ein kleines finanzielles Polster geschaffen hat.

Eine einstimmige Entlastung der gesamten Vorstandschaft folgte.

Keine Große Überraschung ergaben die anstehenden Neuwahlen. 1. Bürgermeister Fritz Steinmann fungierte mit Horst Stangier und Wolfgang Baum als Wahlvorstand und leiteten den Wahlvorgang in humorvoller Weise. Alle Versammlungsteilnehmer kamen überein, alle Wahlgänge per Handabstimmung durchzuführen. 1. Vorstand Eric Baum, Stellvertreter Günter Vogel und Stellvertreter Peter Benkert, sowie Kassier Reinhold Vogel und Schriftführer Frank Lindner wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Von Günter Vogel, der persönlich nicht erscheinen konnte, lag für diese Wahl eine schriftliche Erklärung vor.

Als Delegierten wurden Udo Benkert, Armin Schaller, Oliver Kiesling, Jürgen Köllner und Klaus Will bestimmt.

Bürgermeister Fritz Steinmann und Horst Stangier bedankten sich bei den gewählten Kameraden für die vergangene geleistete Arbeit und wünschten viel Erfolg und ein gutes Gelingen für die neue Wahlperiode.

Es gibt viele die reden nur, das was gemacht werden muss. Doch die Reservistenkameraden praktizieren es Jahr für Jahr. So wurden gleich wieder 2 Hilfsaktionen von den Versammlungsteilnehmern beschlossen. Einmal eine Zaunaktion am Pfaffenholz und die Teilnahme an der Säuberungsaktion „putz munter“ von team orange.

Bürgermeister Fritz Steinmann bedankte sich bei dem alten und neuen Vorstand Eric Baum für die schnelle Zusage und die alljährliche gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde.

Nun wurden die einzelnen Termine für das anstehende Vereinsjahr bekannt gegeben.

Kamerad Hermann Hecht und Heinrich Schwarz erklärten sich bereit, an einen Kriegsgräberhelfereinsatz im Mai teil zu nehmen.

Der Besuch der Alpini-Kameraden sollte im September erfolgen. Ein geeignetes Rahmenprogramm soll die Vorstandschaft erarbeiten.

Des Weiteren wurde ein Brief von Walter Bissegger den Anwesenden vorgelesen.

Jetzt wurden die besten Schützen der Kameradschaft proklamiert.

Beim vereinsinternen Schießwettkampf um den Wolfgang-Baum Wanderpokal belegte der Vereinsschützenkönig Klaus Will den 1. Platz, Peter Benkert den 2. Platz und Peter Amend den 3. Platz. Gutscheine und Urkunden wurden an den erfolgreichen Kameraden verteilt.

Anja und Jürgen Köllner wurden für ihre tatkräftige Unterstützung als die Helfer des Jahres 2007 ausgezeichnet.

Artur Steinmann meldete sich nochmals zu Wort und machte der Versammlung folgenden Vorschlag. Da der Verbandsbeitrag auf stolze 30 Euro erhöht wird, sollten passive Mitglieder aus dem Verband austreten und den Beitrag vollständig der Ortskameradschaft zuführen. Dies würde der Vereinkasse zu Gute kommen. Die Vorstandschaft werde diesen Vorschlag abwägen.

Zum Schluss erklang aus vollen Kehlen wie immer zusammen mit Arturs Akkordeonklängen das Vereinslied „Jenseits des Tales“. Um 17.45 Uhr schloss Vorstand Eric Baum die Sitzung.

Samstag 23.02.08, 15.03.08 und 29.03.08: Öffentlichkeitsarbeit Arbeitseinsatz für die Gemeinde    „Zaunaktion“

Die drei Samstagvormittage wurden für die Gemeinde eingeplant und viele Reservistenkameraden unterstützten diese Arbeitseinsatz für die Sommerhäuser Gemeinde. Unser Bürgermeister Fritz Steinmann war sehr zufrieden. Der Schutzzaun gegen Wildverbiss am „Pfaffenholz“ wurde ausgerichtet, erneuert und mit neuen Stickeln bestückt. Bürgermeister Fritz Steinmann bedankte sich beim Vorstand der Reservistenkameradschaft Eric Baum sowie seinen engagierten Kameraden.

Donnerstag 28.02.08: Auszeichnung und Beförderung im Landeskommando Bayern

Es war ein erfolgreicher Tag für die Familie Baum. Im Regionalen Planungs- und Unterstützungstrupp Unterfranken des Landeskommandos Bayern wurde OGefr. Michael Baum als Grundwehrdienstleistender mit der Schützenschnur und dem Leistungsabzeichen durch Hptm Mocka Stabszugführer im Landeskommando Bayern ausgezeichnet.

Hfw Eric Baum als Wehrübender im gleichen Trupp wurde zum Stabsfeldwebel befördert.

Samstag 05.04.08: Starkbierabend im Schützenhaus

Mit Luftgewehr und Luftpistole konnten die Reservisten und ihre Angehörigen dieses Jahr ihre Treffsicherheit messen. Am frühen Abend ging es dann wieder zünftig zur Sache. Paulaner Starkbier, gegrillte Schweinshaxen, Leberkäse und noch andere bayerische Mahlzeiten ließen sich alle bestens schmecken. Nach der Vergabe der Urkunden und Sachpreisen für die besten Schützen bei den Damen, Männern und Kindern wurde wieder in bester Laune bis in Nacht im festlich geschmückten Schützenhaus gefeiert. Das süffige Bier sorgte für manch sehenswerte Darbietungen mancher Gäste. Feuchtfröhliche Gesänge und kurzweilige Unterhaltungen ließen die Zeit schnell vergehen. Außergewöhnlich war dieses Jahr, dass Französische Gastschüler des Marktbreiter Gymnasiums den Starkbierabend besuchten. Auch diese 3 jungen Austauschschülerinnen konnten ihre Schießkünste zeigen. Am Starkbier durften sie nur schnuppern, aber die deftigen Schweinshaxen mundeten auch ihnen. Für die jungen Damen war es ein tolles Erlebnis die Sitten und Gebräuche der Reservisten am Starkbierabend kennen zu lernen.

Dienstag 29.04.08: Weinfesthelfer Schulung

In gewohnter Weise erklärte Artur Steinmann allen interessierten Helfern wieder Wissenswertes über Rebsorten, Ausbaupraktiken und Aromen. Bei den Proben der einzelnen Weine, die am kommenden Hofschoppenfest ausgeschenkt werden sollen, konnte jeder sein Urteil abgeben. Verbesserungsvorschläge im Servicebereich wurden wie immer dankbar aufgenommen.

Freitag 09.05.08: Öffentlichkeitsarbeit „Kommandeur PSB 38th“ wird zum Oberst befördert

Gerne kamen die Sommerhäuser Reservisten und Bürgermeister Fritz Steinmann einer Einladung nach Bamberg nach. Ein freudiges Ereignis stellte sich ein, als der Kommandeur der amerikanischen Partnerschaftseinheit Personnel Services Battalion 38th vom Oberstleutnant zum Oberst befördert wurde.

Dies wurde durch den Stabschef Brigadegeneral Russell L. Frutiger, aus dem Amerikanischen Hauptquartier von Europa durchgeführt.

Auch die Reservisten aus Sommerhausen hatten ein kleines Mitbringsel in Form eines 3 Liter Bocksbeutels zur Erinnerung an diesen Tag vorbereitet.1. Vorstand Eric Baum konnte so die Glückwünsche der Sommerhäuser Reservistenkameradschaft untermauern. Der frisch gebackene Oberst und seine Familie waren sehr erfreut über „seine“ anwesenden Reservisten aus Sommerhausen.

Beim anschließenden „Büffet“ hatte man viel Zeit sich mit den Freunden auszutauschen.

13. – 23. 05. 08: Öffentlichkeitsarbeit

Unterfränkische Reservisten brachen nach Frankreich auf um in ihrer Freizeit Kriegsgräberanlagen in der Normandie zu säubern und herzurichten. Kamerad Hermann Hecht nahm an dieser weiten Reise teil und stand mit Rat und Tat zur Seite.

10.05. - 12.05.08(Pfingsten) Öffentlichkeitsarbeit – Hofschoppenfest

Kaum zu glauben – aber für dieses Jahr waren die Wettervorhersagen sehr positiv. Gut gelaunt ging man ans Werk um im und um dem Pastoriushaus alles für das anstehende „Kleine Weinfest“ herzurichten. Eine Stunde später wie in den Vorjahren, nämlich um 17.00 Uhr startete am Samstag der Festreigen. Langsam aber stetig füllte sich der Festplatz. Die Royal Garden Jazzband unterhielt mit Swing und Dixie die Gäste aus Nah und Fern. Am Pfingstsonntag machte Wolfgang Stephan mit seiner dezenten Straßenmusik den Auftakt.

Ab 18.00 Uhr hatten jetzt die fleißigen Helfer alle Hände voll zu tun. Aber auch dieser gewaltige Besucheransturm wurde souverän gemeistert.Die Black-Velvet-Band war wieder eine Gästemagnet. Ein sehr gutes Umsatzergebnis war der Lohn. Der Pfingstmontag war auch zufrieden stellend. Wolfgang Stephan sorgte nochmals für die musikalische Umrahmung. Nach einer längeren Durststrecke war dieses Fest ein finanzieller Erfolg. Danke an die Familie Artur Steinmann und an allen treuen Helfern dieser Veranstaltung.

Dienstag 20.05.08: Allgemeine Versammlung

Um die anstehenden Termine zu organisieren traf sich eine kleine Schar der Reservistenkameradschaft im Vereinslokal.

Donnerstag 22.05.08: Öffentlichkeitsarbeit Mike Paschall geht mit 4 Kameraden in Pension

Eine kleine Delegation machte sich zu dieser Veranstaltung auf nach Bamberg. Mike Paschall ist ein Mann der ersten Stunde und ein Motor der Partnerschaft zwischen den Sommerhäuser Reservisten und der amerikanischen Partnerschaftseinheit. Alle Veränderungen erlebte er in den vielen Jahren. Vom Wechsel der Kommandeure und Command Sergant Mayor’s sowie die Verlegungen der Einheit von Würzburg nach Giebelstadt und dann nach Bamberg. Er war immer hilfsbereit und unterstützte die Partnerschaft.

Als Zauberer und Alleinunterhalter beim Helferfest ist er bei vielen Sommerhäusern bekannt.

Vorstand Eric Baum wünschte ihn im Namen aller Reservisten für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute.

Mittwoch 11.06.08: Öffentlichkeitsarbeit Außerdienststellung PSB 38th

Zum letzten offiziellen Akt der PSB 38th brachen ein Dutzend Reservistenkameraden, darunter auch Bürgermeister Fritz Steinmann kurz vor 7 Uhr nach Bamberg auf. In den Warner Barracks sollte diese Zeremonie stattfinden. Eine Probe für alle Gruppen ging dem eigentlichen Festakt voraus. Nach einer Kaffeepause begann um 11.00 Uhr die Zeremonie. mit Musik und Fahnenparaden wurde diese umrahmt. Alles klappte hervorragend. Beim anschließenden Empfang wurden nach einen üppigen Buffet die offiziellen Reden gehalten. Auch Reservistenvorstand Eric Baum nutzte dies, um auf die 13-jährige Partnerschaft zurück zu blicken.

13 Jahre Partnerschaft PSB 38th und RK Sommerhausen

Sehr geehrte Gäste,

Kameraden der amerikanischen und deutschen Streitkräfte,

„Außerdienststellung des letzten Personnel Services Battalion der USA“

das ist nicht alles, was hängt noch daran.

Ich werde nun versuchen für diesen denkwürdigen Tag die richtigen Worte zu finden.

Ich tue dies mit schweren Herzen, haben wir doch in dieser Zeit viele Stunden miteinander verbracht die unsere Partnerschaft lebendig machte.

Für Sie, die Heute an dieser Zeremonie teilnehmen, möchte ich einen kleinen Rückblick in unsere gemeinsame Geschichte machen.

Lange, bevor in Sommerhausen an eine Partnerschaft mit Amerikanern gedacht wurde, konnte ich als aktiver Soldat mit meinem Pz Art Btl 365 aktive Partnerschaft mit einem amerikanischen Pz Art Btl in Kitzingen praktizieren. Hier wurden Vergleichsschießen, Organisation Day, sportliche Wettkämpfe und gegenseitige Unterstützung bei Manövern in Grafenwöhr durchgeführt.

Die ersten Fühler wurden von uns nach der „Marne Band“, die wir an unseren Hofschoppenfesten kennen gelernt hatten, ausgestreckt. Als Ausgleich für das Musizieren wurde für die Soldaten ein Schießen durchgeführt. Und die Marne Band, dann „First Infanterie Division Band“, war immer ein Zugpferd bei unserem Hofschoppenfest am Pastoriushaus.

Im Herbst 1993 wurde dann von Major Donald Klinger und Staff Sergeant Stanford Rogers aus der G5 Abteilung der 3. Infanterie Division, damals noch „Marne Division“ die Verbindung mit der 258. Personnel Service Companie von Würzburg hergestellt. Die Pioniere von damals waren, Cpt Stockton, der frische Leutnant Scott Zimmermann, Command Sergeant Major Lonnie Stinson, Sergeant David Harmann. Am 12. April 1994 wurde zum erstenmal ein gemeinsames Schießen in Grafenwöhr durchgeführt. Am Donnerstag, den 21. Juli 1994 wurde in einem feierlichem Zeremoniell die 258. Personnel Service Company aufgelöst und als 38. Personnel Service Battalion wieder aufgestellt.

Der neue Kommandeur der Einheit Frau Oberstleutnant Monique M. Hale nahm sogleich herzlichen Kontakt mit den Sommerhäuser Reservisten auf.

Am 24. September 1994 konnten in Schweinfurt die Soldaten der zukünftigen Partnerschaftseinheit das erstemal ihre Schießkünste unter Beweis stellen. In den letzten Monaten des Jahres 1994 erfolgte ein reger Austausch zwischen den zukünftigen Partnern. Der Tag der offiziellen Partnerschaftsfeier wurde auf den 20. Januar 1995 festgelegt.

Im Sommerhäuser Rathaussaal war man in feierlicher Runde zusammengekommen, um diesen Festakt zu begehen.

Unsere gemeinsamen Aktivitäten wurden immer mehr. Zum Schießen kam nun der Organisation Tag hinzu. Hier wurden sportliche Leistungen von beiden Seiten erbracht.

Mit Fußballspielen fing es an, Volleyballspiel der Herren und Damen sowie Tauziehen wurden mit in die Olympiade auf dem Sommerhäuser Sportplatz einbezogen. Erweitert wurden die Sportleistungen zum Erwerb für das Deutsche Sportabzeichen. Cpt Gerald Conway war der erste Soldat der Partnerschaftseinheit der das Deutsche Sportabzeichen 1996 erhalten hat. Am 20. April 1996 startet zum ersten Mal der Leistungsmarsch von Giebelstadt nach Fuchsstadt über die Strecken von 20, 25 und 30 km diese Leistung wird für das Leistungsabzeichen der Bundeswehr benötigt. 1996 konnten die ersten 4 Goldenen Leistungsabzeichen an Cpt Conway, l Lt Zimmermann, 1 Lt Nelms und an Lt Brown ausgehändigt werden. Bei unseren Leistungsmärschen sind wir zusammen ca. 15000 km marschiert.

Bis heute haben wir es unseren amerikanischen Freunden ermöglicht mit

über 1000 Auszeichnungen wie Schützenschnüre, Leistungsabzeichen und das Deutsche Sportabzeichen ausgezeichnet zu werden.

Als besondere gemeinsame Erlebnisse der letzten Jahre sei zu erwähnen

1997 die Feier zum 10 jährigen bestehen der RK-Sommerhausen mit Fahnenweihe und großem gemeinsamen Festzug in Sommerhausen.

1998 unsere erste Teilnahme an einer Parade in Giebelstadt beim Kommandeurswechsel von LTC Cornier an LTC MacEwen

2001 im Mai der Besuch von Captain Scott Zimmermann und seiner Frau Regan.

Unvergessen für uns 2002 der Jubiläumsball in Bamberg, dies war vor allen für unsere Frauen und nicht so aktiven Reservisten eine besonders eindrucksvolle Veranstaltung.

Im letzten Jahr die Teilnahme am Festzug anlässlich des 125 jährigen Bestehens des Historischen Burschenvereins von Sommerhausen.

Die Beförderung von Col. Shepard am 9. Mai, all unsere Kommandeure haben es zu diesem Spitzendienstgrad gebracht, fast könnte man meinen wir haben da ein bisschen mitgeholfen.

Aber nicht nur zum Feiern sind wir zusammengekommen, eure Teilnahme am gemeinsamen Gottesdienst und der Gedenkfeier am Kriegerdenkmal jedes Jahr am Volkstrauertag unterstrich die Freundschaft und bereicherte uns in Sommerhausen.

Regelmäßige Besuche bei unseren Weinfesten, Weihnachtsmärkte oder Kirchweih in Sommerhausen gab der Partnerschaft eine kulturelle Note.

Eine große Ehre war für mich und die Reservistenkameradschaft, als mir 2001von LTC Swain die Army Achievement Medal und 2004 von LTC Gawkins die Major General Alexander Macomb Meritorious Achievement Award verliehen wurde.

Nun stehen wir hier und haben den letzten Akt zu spielen. Wir und ich würden uns freuen wenn es doch irgendwie weitergehen wird.

Vielen Dank

Nach Vergabe der Gastgeschenke und Erinnerungsgaben machte man sich am frühen Nachmittag auf den Heimweg.

Mittwoch 23.07.08: Allgemeine Versammlung

Hauptthema dieser Versammlung war die Organisation des Programmablaufes für den Besuch der Alpinikameraden im September. Vorstand Eric Baum stellte das vorläufige Programmgerüst den Anwesenden vor. In Sommerhausen wird an diesen Wochenende anlässlich des 450-jährigen Bestehens des Rathauses ein Marktfest stattfinden. Die Gäste sollten Gelegenheit haben auch dieses zu besuchen. Als kulturellen Teil soll die Residenz und der Residenzweinkeller besichtigt werden.

Samstag 02.08.2008: Weinfest bei der TSG

Ein Bus voll amerikanischer Soldaten traf zum diesjährigen Weinfest in Sommerhausen ein. Für die aus den Staaten neu eingetroffenen Soldaten war es ein denkwürdiger Besuch. Viele von ihnen machten das erste Mal Bekanntschaft mit dem Wein und dem Weinfest. Wir bemühten uns sehr um unsere Gäste, aber den Heimweg nach Bamberg mussten sie alleine antreten.

Donnerstag 14.08.2008: Ausschusssitzung

Zusammen mit Bürgermeister Fritz Steinmann besprach man im Rathaus letzte Programmeinzelheiten für den anstehenden Besuch der italienischen Freunde im September.

Montag 18.08.08: Abnahme Leistungen für das Sportabzeichen 38th Human Resources Company in Bamberg

Peter Benkert und Eric Baum ermöglichten es, dass 25 US Boys und Girls die Leistungen für das Sportabzeichen erbringen konnten. Für die Teilnehmer war es ein abwechslungsreicher Vormittag. Hier konnten sie aus ihrem militärischen Alltag einmal entfliehen.

Freitag - Sonntag 12. – 14. 09.08: Öffentlichkeitsarbeit

Partnerschaftsveranstaltung mit unseren  italienischen Alpini "10 Jahre Partnerschaft"

Besuch „italienischen Alpenjäger“ bei den Sommerhäuser Reservisten

Schon seit einigen Tagen waren viele Reservisten auf den Beinen um alles für den besonderen Besuch aus Italien zu organisieren und vorzubereiten. Große Bildcollagen als Gastgeschenke wurden erstellt und Gedenkmünzen ließ man prägen. Am Donnerstag wurde die Willy-Supp-Halle für das Ereignis geschmückt. Unter der Leitung unserer Chefdekorateurin Birgit Schneider gestalteten viele Helfer eine eindrucksvolle Dekoration. Ab den Freitagnachmittag wartete man dann gespannt auf das Eintreffen der ca. 53 italienischen Gäste aus Strassoldo, Bicinicco und Umgebung diese Orte liegen im Friaul bei Palmanova. Dieses Jahr war unter den Gästen eine große Zahl des Alpini-Chores, dessen Darbietungen man besonders entgegen fieberte. Auch konnte man auf eine 10-jährige offizielle Partnerschaft zurück blicken.
Gegen 18.00 Uhr erblickte man den Bus aus Italien in der Ferne. Die Türen gingen auf und die ersten Alpini-Freunde stürmten auf die wartenden Sommerhäuser Reservisten, um sie zu umarmen und auf das Herzlichste zu begrüßen. In vielen Hotels, Pensionen und in der TSG-Turnhalle hatte man eine Übernachtungsmöglichkeit für alle Gäste gefunden.
Nachdem alle ihre Quartiere bezogen hatten traf man sich in der kleinen Turnhalle um das Wiedersehen gebührend zu feiern. Die italienischen Köche bereiteten sogleich die gute „Pasta“ in großen Behältern zu. Aber was wäre ein italienischer Abend ohne Rotwein. Auch daran konnten sich die Anwesenden erfreuen: große Ballons mit dem edlen Tropfen wurden bereitgestellt.
Gegen 20.00 Uhr konnte RK-Vorsitzender Eric Baum die Gäste in Sommerhausen offiziell begrüßen und willkommen heißen. Nun wurden viele italienische Speisen den Anwesenden gereicht und man ließ es sich schmecken. Unsere italienischen Freunde bevorzugten wieder das Weizenbier aus Fuchsstadt, während die Sommerhäuser die verschiedensten Weine kosteten. Mitten im Essen stimmte der Alpini-Chor das erste Prosit der Gemütlichkeit an und man konnte feststellen, dass sie dieses Trinklied bestens geübt hatten.

Nun ging man von Tisch zu Tisch um mit bekannten Gesichtern Erinnerungen aufzufrischen. Immer wieder ertönten wunderschöne Gesangseinlagen des Alpinichores in der Willy-Supp-Halle. Da unsere Freunde von der langen Fahrt sehr müde waren, bezogen die letzten Gäste schon gegen 23.00 Uhr ihr Quartier.

Der Samstagmorgen begann mit einem gemeinsamen Frühstück in der Turnhalle. Willige Helfer sorgten für einen reichlich gedeckten Tisch. Es galt sich für den langen Tag zu stärken.
Um 9.15 Uhr machten sich die italienischen Gäste und die Sommerhäuser Reservisten in einem kleinen Festzug zum Rathaus auf.
Dort wurden alle von Bürgermeister Fritz Steinmann offiziell empfangen und willkommen geheißen. Sogleich wurden Gastgeschenke ausgetauscht. Auch der Bürgermeister von Bicinicco Herr Dino Strizzolo war unter der Abordnung und auch er lobte in seiner Rede diese einzigartige freundschaftliche Verbindung. Vorstand Ivaldo Marcuzzo bedankte sich für den herzlichen Empfang und für das bisher Erlebte.
Ein kleiner Umtrunk und ein Imbiss beendeten den Gemeindeempfang.

Vom Rathaus aus marschierte man gemeinsam zum Kriegerdenkmal. Hier legten die italienischen Kameraden unter dem Solo- Trompetenstück „Il Silenzio“ von Peter Amend einen Kranz nieder.

Jetzt kam wieder ein großer Auftritt des Alpinichores. In Sommerhausen beging man an diesen Wochenende anlässlich des 450-jährigen Bestehens des Rathauses ein Marktfest. Am Ritter-Jörg-Brunnen gaben die italienischen Sänger zusammen mit den Reservisten das „La Montanara“ Lied zur Freude der vielen Gäste aus nah und fern zum Besten.
Nach den offiziellen Begrüßungsworten zum Marktfest von Vertretern aus der Politik stimmte der Alpinichor noch einige Weisen an.

Bis zum gemeinsamen Mittagessen hatten nun die italienischen Freunde Gelegenheit die einzelnen Marktstände zu besuchen.

Gegen 12.30 Uhr stärkte man sich bei fränkischer Brotzeit in der Willy-Supp-Halle. Frau Marianne Oehler hatte wieder schmackhafte Platten dekoriert, die den italienischen Gästen vorzüglich mundeten.
Gegen 13.30 Uhr brach die gesamte italienische Delegation Richtung Würzburg auf. Dort hatten die Sommerhäuser Reservisten im Hofkeller eine Weinführung organisiert. Tief im inneren der Würzburger Residenz erstrecken sich die weitläufigen und labyrinthischen Weinkeller. Die stimmungsvoll beleuchteten Gänge und Gewölbe beeindruckten die Gäste sehr. Auch das Kosten einiger Weine rundete die Führung ab.
Im Anschluss stand eine Besichtigung der Würzburger Residenz auf dem Programm. Bei der Ausstattung dieses Bauwerkes war der bedeutendsten Freskenmaler der Zeit, der Venezianer Giovanni Battista Tiepolo beteiligt. Im Treppenhaus schuf er das größte zusammenhängende Fresko der Welt, was den italienischen Freunden beim Anblick ins Staunen brachte.

Gegen 17.00 Uhr kehrte man nach Sommerhausen zurück. Jetzt hatte man eine Programmpause eingeplant. Ein Teil der italienischen Freunde nutzten die Zeit um nochmals das Marktfest und die historischen Bauwerke zu erkunden. Ein anderer Teil ging ins Quartier um sich einwenig auszuruhen.

Um 19.00 Uhr begann die offizielle Festveranstaltung anlässlich der 10-jährigen Partnerschaft zwischen den Vereinen aus Sommerhausen und Norditalien. Bürgermeister Steinmann, eine Abordnung des Gemeinderates, Vertreter des Reservistenverbandes und der amerikanischen Partnerschafseinheit und natürlich viele Sommerhäuser Freunde der Kameradschaft wohnten dieser Veranstaltung bei. Ein Proseccoempfang ein gemeinsames Abendessen eröffnete den Festakt.

Nach dem Vorstand Eric Baum die anwesenden Gäste zum heutigen Festabend begrüßt hatte,

berichtete er aus der fast 20jährigen Geschichte dieser außergewöhnlichen Partner- und Freundschaft mit den ehemaligen italienischen Gebirgsjägern aus dem „Friaul“.

Viele Erinnerungen an die gegenseitigen Besuche wurden wieder aufgefrischt und man hörte immer wieder „ach ja Mensch war das toll damals“, „da war ich auch dabei“ und mehr.

Fast 30 Minuten hörten die Gäste die Geschichte der Partnerschaft zwischen den italienischen Alpini und der Sommerhäuser Reservistenkameradschaft.

Vorstand Ivaldo Marcuzzo und Bürgermeister Dino Strizzolo bedankten sich nochmals für diese unvergesslichen Stunden in Sommerhausen, diese Freundschaft werden wir erhalten und weiter ausbauen werden, dieser Aussage schloss sich auch Bürgermeister Fritz Steinmann an.

Nun konnte Bürgermeister Steinmann im Auftrag des Regierungspräsidenten von Unterfranken Dr. Paul Beinhoffer der Reservistenkameradschaft Sommerhausen das Ehrenfahnenband des Volksbundes Kriegsgräberfürsorge übergeben, Stolz auf diese Auszeichnung der Reservistenkameradschaft wurde das Fahnenband vom Vorstand Eric Baum an die Vereinsfahne angebracht. Aber auch Einzelleistung konnte an diesem Abend gewürdigt werden, Hermann Hecht wurde mit der Goldenen Verdienstspange des Volksbundes ausgezeichnet. Jedes Jahr ist er einer von den „Klinkenputzern“ der Reservistenkameraden welche in Sommerhausen Anfang November für den Volksbund unterwegs sind und Spenden für den Erhalt der Kriegsgräber zu sammeln. In diesem Jahr war unser “Hauptmann Hecht“ 14 Tage in Frankreich im Einsatz um selbst Hand an zu legen, und die Gedenkstätten der Weltkriegsopfer zu Pflegen. Dafür zollten ihm die anwesenden Kameraden nochmalig viel Beifall Dank auch von italienischer Seite wurde ihm anerkennend auf die Schulter geklopft.

Kreisorganisationsleiter des Reservistenverbandes Werenfried Broja dankte für die Einladung zu den heutigen Abend er ist sehr angetan über das Gehörte und den Festverlauf.

Auch er hatte Urkunden zu übergeben, für 10 Jahre im Dienste des Reservistenverbandes konnte er Andreas Thumann und für 40 Jahre Horst Stangier auszeichnen.

Nun war es genug mit den offiziellen Teil es sollten die Erinnerungsgeschenke übergeben werden. Aber zuerst singt einmal „unser“ Alpinichor!

Ruck zuck standen die Sänger und es erklangen italienische Lieder voller Inbrunst und Gefühl in der Willy-Supp-Halle von Sommerhausen.

Nachdem der Chor mit einen eindrucksvollen Finale den offiziellen Teil des Festaktes beschloss, wurde der italienischen Delegation und den geladenen Gästen die offizielle Gedenkmünze von diesen Jubiläum gereicht.

Musikalisch unterhielt nun Wolfgang Stephan die Festgesellschaft. Viele fränkische und italienische Lieder schallten im Wechsel durch die Halle. Noch viele herzliche Momente konnte man erleben. Gegen Mitternacht sang man nochmals gemeinsam das La Montanara Lied und so langsam leerte sich die Willy-Supp-Halle und diese einzigartige deutsch-italienische Begegnung ging wieder einmal unaufhaltsam dem Ende entgegen.
Schon früh am Sonntagmorgen wurde gepackt und der Bus beladen, da die Italiener noch eine Zwischenhalt in Rothenburg ob der Tauber machen wollten. Ein Frühstück sollte alle für die Heimfahrt stärken
Rührige Abschiedsszenen, feuchte Augen und freundschaftliche Umarmungen waren wieder zu beobachten. Unzählige Aufforderungen zum baldigen Gegenbesuch mischten sich darunter.
Man versprach spätestens in zwei Jahren wieder nach Italien zu kommen, zu den Alpini-Freunden aus Strassoldo, Ajello, Joannis, Bicinicco, Gris und Cuccana.
Mit letzten Küssen auf die Wange und mit dem gegenseitigen Versprechen die Partnerschaft noch lange aufrecht zu erhalten, trennten sich die Freunde am frühen Vormittag.
Während die italienischen Freunde Richtung Heimat fuhren, machten sich die anwesenden Reservisten an die Arbeit um bis Mittag die Spuren dieses großen Wochenendes zu beseitigen.
Unser besonderer Dank gilt der Turn- und Sportgemeinde für die Bereitstellung ihrer Räumlichkeiten.

Danke an allen, die dieses Treffen möglich machten und unterstützten, ob mit Essen, Getränken oder persönlichen Engagement und Mithilfe. Dank auch an unsere Stuttgarter Freunde, die durch ihre Übersetzungen die Verständigung sehr erleichterten.
Nicht zu vergessen Romano Vitas, der den Grundstein zu dieser einzigartigen Verbindung legte.

Festrede zum 10jährigen Partnerschaft der RK-Sommerhausen und den italienischen Alpenjägern

Lieber Ivaldo,

lieber Stefano,

liebe Alpini-Freunde mit euren Frauen,

Sehr geehrter Herr Bürgermeister und Kamerad Fritz Steinmann,

sehr geehrte Damen und Herren des Gemeinderates,

liebe Vertreter unserer amerikanischen Partnerschaftseinheit 38th Human Resources Company mit ihrem Commandeur M Dina Wandler und ihrer Mannschaft,

Herr Kreisorganisationsleiter des Reservistenverband Werenfried Broja

entschuldigern und sendet uns einen Gruß und wünscht uns eine schöne Feier.

Liebe Vorstände der Sommerhäuser Vereine,

Meine sehr geehrten Damen und Herren,

liebe Reservistenkameraden,

Nun hoffe ich alle begrüßt zu haben

Euch allen ein herzliches grüß Gott!

Heute ist für uns ein großer Tag, vor 10 Jahren am Samstag den 12. September 1998 haben wir mit unseren Alpenjägern die seit Dezember 1989 bestehende Freundschaft offiziell mit Urkunden besiegelt.

Zur Erinnerung unsere RK gründete sich 1987 und bereits kurze Zeit später konnten wir mit italienischen Kameraden in Verbindung treten.

2005 konnten wir bereits ein 10jähriges Jubiläum mit unserer amerikanischen Partnerschaftseinheit PSB 38th begehen.

Wie sie sehen meine Damen und Herren die Sommerhäuser Reservisten sind multinational.

Mir wurde schon oft gesagt, dass ich mich gerne Reden höre, aber das müssen sie sich nun gefallen lassen.

Ich möchte Ihnen nun ein wenig aus der gemeinsamen Geschichte unserer Verbindung erzählen, lehnen sie sich zurück und lauschen Sie es war ein Mal ....

Alles begann am 09.12.89 ein Samstag, eine 12 Mann starke Gruppe ehemaliger Soldaten von verschiedenen italienischen Gebirgseinheiten waren an diesem Wochenende zu Gast in Sommerhausen. Um die Mittagszeit empfing man sie im Sitzungssaal des Rathauses.

Unser damaliger Vorstand Werner Fuchs und Bürgermeister Karl Steinmann der Vater unseres jetzigen Bürgermeister begrüßten sie recht herzlich und überreichten einige Erinnerungsgeschenke. Die Italienischen Gäste bedankten sich mit ihrem Vereinswimpel.

Nach einem Umtrunk, dem auch die Presse, der Ehrenbürger Karl Hügelschäffer und ein Vertreter des Gemeinderates beiwohnte, wurde am Kriegerdenkmal unter den Klängen einer Abschiedsmelodie und dem Alpinigebet ein Kranz niedergelegt.

Im Anschluss daran ging es in unser Vereinslokal. Dort ließen es sich die Kameraden nicht nehmen, ein italienisches Abendessen zu servieren. Wein, Käse, Brot und Salami wurde ebenso gereicht. Man ließ es sich schmecken und war sehr angetan von der Geselligkeit. Danach konnte man ihren musikalischen Klängen lauschen, insbesondere das „La Montanara“ Berglied fand so großen Gefallen, dass man es an diesem Tag des Öfteren gemeinsam sang. Auch die deutsche und die italienische Nationalhymnen erklangen noch mehrmals. Mit dem gemeinsamen Singen wuchs auch die Kameradschaft, während die sprachlichen Verständigungsprobleme immer geringer wurden. Bei fränkischer Brotzeit saß man noch lange in gemütlicher Runde beisammen, unvergessene Szenen begleiteten diesen Tag. Alle, ob deutsche oder italienische Kameraden waren von dieser Begegnung sehr angetan. Die Gäste bedankten sich des öfteren, und jeder auf seine Weise, für den Sommerhäuser Empfang, der für sie ein einzigartiges Erlebnis war. Freuen würden sie sich, wenn die Sommerhäuser Reservisten im kommenden Jahr einen Gegenbesuch in Italien abstatten würden.

Gesagt, getan, am Freitag 20.- Sonntag 22. April 1990 erfolgte unser 1. Ausflug nach Strassoldo und Bicinicco

Lange vor Sonnenaufgang, nämlich um 3.00 Uhr, stachen 13 Kameraden mit zwei Kleinbussen und großen Erwartungen in Richtung Süden auf. Nach einer reibungslosen Fahrt über die Grenzen der Heimat, konnte man am späten Vormittag das Ortsschild von Strassoldo passieren.

Zur Begrüßung wurde ein kleiner Umtrunk gereicht, anschließend wurde in einem italienischem Restaurant zu Mittag gegessen. Wir bezogen unser Quartier in einer Blockhütte mitten auf dem See. Alle Beteiligten erinnern sich sicher noch an diese einmalige Unterkunft.

Dann ging es zum Weingut von Romano Vitas dem damaligen Vorsitzenden der Alpini – Reservistenkameraden, und wurden nochmals offiziell begrüßt.

Anschließend starteten wir eine kleine Tour durch die nähere Umgebung. Bei einigen Gaststätten, Weingütern und landwirtschaftlichen Betrieben wurde des öfteren Einkehr gemacht, so dass man die italienische Gastfreundschaft hautnah erleben konnte. Einige Gesangsständchen für die Gastgeber und für die über 90jährige Dorfälteste durften natürlich nicht fehlen.

Am frühen Abend stand ein Empfang beim örtlichen Grafen von Strassoldo an. In den An- sprachen wurde bekundet, das man durch diese deutsch-italienische Verbindung von Sommerhausen und Strassoldo auch einen Teil dazu beitragen will, den Frieden und die Zusammengehörigkeit Europas zu festigen. Ein kleiner Sektumtrunk und der Austausch von Gastgeschenken unterstrichen die Verbundenheit. Anschließend führte der Graf persönlich durch Strassoldo und erläuterte die Ortsgeschichte.

Am späten Abend wurde für die italienischen Kameraden und geladenen Gästen ein typisch fränkischer Abend mit Sauerkraut, Rippchen und Fuchsstädter Bier veranstaltet. Mit frohen Liedern und Musik wurde das Beisammensein untermalt.

Danach hatte man die Gelegenheit einige italienische Gastlichkeiten in näherer Umgebung kennen zulernen und typische Getränke zu kosten. Musik und Gesang öffneten weit die Türen und man wurde stets willkommen geheißen. Nicht einmal zur späten nächtlichen Stunde sollte die Gastfreundschaft enden. Lange nach Mitternacht wurde man mit verschiedenen Weingetränken und erlesenen Italienischen Spezialitäten bewirtet. Dem Morgengrauen nicht mehr fern, so landete man wohlbehütet zur ersten Ruhe in der Unterkunft.

Nach allgemeiner Erfrischung und Ermunterung aller Kameraden am Morgen, war man wieder bereit für das weitere Programm. Um 10.00 Uhr empfing uns der Bürgermeister von Carvignano. Im Sitzungssaal des Rathauses erklärte der erste Bürgermeister seine Freude über das Kommen der Sommerhäuser Reservisten und die Verbundenheit zu den Kameraden aus

Strassoldo.

Unser damaliger zweiter Vorstand Karl Steinmann jun. ein Bruder unseres heutigen Bürgermeisters bedankte sich an dieser Stelle für die bis jetzt gezeigte Gastfreundschaft und bekundete einen weiteren Ausbau dieser deutsch-italienischen Verbindung und überreichte das Wappen von Sommerhausen als Gastgeschenk.

Nach einem gemeinsamen Frühstück ging es weiter nach Bicinicco. Dort war man zu Gast im Bürgerhaus. Die einheimischen Alpini - Kameraden bewirteten uns vorzüglich. Auch der dortige Bürgermeister ließ es sich nicht nehmen, dieser Begegnung beizuwohnen. Frohe Lieder, Musik und etliche freundschaftliche Gesten trugen dazu bei, das dieser Nachmittag für alle Beteiligten unvergessen bleiben wird. Danach stand die Besichtigung einer größeren Anzahl von Weingütern an. Wein, Sekt und andere italienische Getränke galt es zu kosten und zu loben. Wie schon am Vortag war man sehr angetan von italienischer Herzlichkeit. Erst am frühen Abend kehrte man von dieser interessanten Besichtigungstour zurück und bereitete sich für den nächsten offiziellen Programmteil vor. Inzwischen waren zahlreiche Gäste gekommen, mit denen man gemeinsam zum Friedhof marschierte. Dort gedachte Romano Vitas in einer Ansprache den gefallenen italienischen und deutschen Kameraden. Ein Choral umrahmte das Andenken. Dann wurde weiter zum Kriegerdenkmal gezogen. Nach erklingen beider Nationalhymnen gedachte Wolfgang Baum nochmals allen Opfern der Weltkriege. Mit dem "Vater unser" Gebet, einer Kranzniederlegung und einem getragenen Choral wurde diese Gedenkfeier beendet. Im Anschluss daran wurde noch eine Heilige Messe in einer Kapelle gehalten.

Am Abend wurde ein geselliges Beisammensein aller Gäste im Hof des Weingutes von Romano Vitas veranstaltet. Die letzten Gastgeschenke wurden übergeben. Von einer Sammlung der Leistungs- und Truppenabzeichen waren die italienischen Kameraden sehr angetan. In den Ansprachen wurde nochmals klar, das die entstandene Verbindung zu einer

Partnerschaft ausgebaut werden soll. Lieder und Musik waren auch an diesem Abend Elemente, die alle Verständigungsschwierigkeiten überwanden und die Kontaktfreudigkeit belebten. Bis Mitternacht war man in kameradschaftlicher Runde zusammen. Unter den Klängen des Sommerhäuser Kirchweihmarsches zog man dann zur Unterkunft. Bevor man dort aber zu Ruhe kam, wurde bei Brotzeit und Allerlei noch länger über das Erlebte gesprochen.

Sonntagmorgen, der Tag der Abreise und des Abschiedes war schon gekommen. Gestärkt für die Heimreise, bedankte man sich nochmals in aller Form für die erwiesene Gastfreundschaft. Überrascht war man, als Kameraden aus Bicinicco uns nach bereits angetretener Heimfahrt einholten und uns nochmals zum Kaffee und Espresso einluden. Dann aber war es endgültig so weit. Das letzte Prosit für unsere Freunde erklang und dann das allerletzte "Ciao". Auf der Heimfahrt wurden Erinnerungen mit italienischen Weinen nochmals belebt, so das es eine gemütliche Heimreise wurde. In Bernau am Chiemsee wurde nochmals Rast gemacht. Am späten Abend war man dann wieder unversehrt in der Heimat. Ein kleiner Umtrunk im Vereinslokal, den unser italienischer Kamerad Walter Bissegger spendierte, schaffte einen gelungenen Ausklang dieser Italienfahrt besonderer Art.

Alle 2 Jahre erfolgten nun die gegenseitigen Besuche.

In unserer Vereinschronik wird darüber in humorvoller Art fast alles wiedergegeben, es gibt aber auch viele Anekdoten welche nur in den Erinnerungen der dabei gewesenen bleiben werden und sollen.

Machen wir nun einen kleinen Zeitsprung wir kommen zur Partnerschaftsgründung Es war unsere 3. Italienfahrt vom 11. - 13. September 98

Am frühen Morgen des 11.09.1998 um 01 Uhr starteten 20 Sommerhäuser Reservisten und eine Frau zu ihrem Ausflug nach Strassoldo / Bicinicco in Italien.

Was nach langer Zeit und viel gegenseitiger Freude vorbereitet wurde, sollte nun mit dem Partnerschaftsurkunden offiziell besiegelt werden.

Schon nach dem Einsteigen in dem gecharterten Bus der Fa. Weigand aus Sulzfeld konnte man die Freude und Fröhlichkeit in allen Gesichtern der Teilnehmer erkennen.

Die Fahrt verlief reibungslos und nach kurzen Rast- und Lenkpausen trafen wir am Mittag in Strassoldo ein. Erster Anlaufpunkt war das Weingut der Familie Vitas, die einen Weinhandel auch in Deutschland betreibt. Romano Vitas, der einstige Besitzer und Hauptinitiator der Freundschaft zwischen der RK und den Alpenjägern, lernte 1960 - 1962 bei der Firma Ernst Gebhardt in Sommerhausen. Aus diesen frühen Anfangserlebnissen vergaß Romano Vitas Sommerhausen nicht. Nach Gründung der RK 1987 kam man in Sommerhausen auf die Idee, Romano Vitas und seine Alpini Kameraden einzuladen. Dieser erste Besuch erfolgte im Dezember 1989. Der Grundstein für eine einzigartige Verbundenheit war gelegt. Leider kam Romano Vitas viel zu früh bei einem schweren Verkehrsunfall 1993 ums Leben. Nach dem ersten Schock nahm Roberto Vitas Romanos Sohn, Stefano Perini und Walter Bissegger die Zügel in die Hand und vertieften die Freundschaft.

Erst im letzten Herbst wohnten viele Alpini - Kameraden mit ihren Frauen dem 10jährigen Gründungsfest mit Fahnenweihe in Sommerhausen bei und erlebten zwei unvergessene Tage.

Hier in Italien wurde man mit gewohnter Herzlichkeit begrüßt.

Als erstes bezog man im Gemeindehaus die Dachwohnung, die für die Reservisten

hervorragend hergerichtet war. Anschließend ging es dann zu der uns schon lieb gewonnenen Vereinshütte der Alpenjäger aus Strassoldo. Eine Idylle, wie im Märchen.

Das erste große Zusammentreffen mit den italienischen Freunden erfolgte.

Sprachprobleme wurden gleich beiseite geschoben, kam es doch zu Problemen, wurden sie mit Hilfe von Roberto Vitas, Walter Bissegger und „Langenscheits Wörterbuch“ gelöst.

Das Mittagessen wurde von den Frauen der Alpenjäger zubereitet. Nachdem man die Hütte betraten hatte, ging ein Raunen durch den Saal. Alles war mit italienischen und deutschen Fahnen geschmückt. Ein mit viel liebe gebastelter Alpini - Hut mit Feder zierte zusätzlich jeden Platz. Bunt gemischt saß man zusammen und erwartete das Mittagessen. Als erstes Spaghetti mit Fisch oder Bolognese, dann Grillfleisch sowie als Nachbrenner Salami und Käse. Dazu gab es reichlich Rot- und Weißwein. Als alle hofften das reichhaltige Mahl sei zu Ende kam man mit italienischen Kaffee und Apfelkuchen die beide mit viel Grappa und Sliwowitz im Geschmack verfeinert wurden.

Aber wir war ja nicht nur zum Feiern nach Italien gekommen, wir wollten wieder am Grab unseres Freundes Romano Vitas einen Kranz niederlegen. Mit 6 Autos und einem Kleinbus machten wir uns auf dem Weg zu Romanos Grab nach Trieste, an dieser wunderschönen Hafenstadt an der Adria liegt die Familiengruft der Familie Vitas.

Die vorangegangene Freude war seit dem Aufbruch nach Trieste verflogen, nachdenklich saß man in den Fahrzeugen. Am Grab sprach Vorstand Eric Baum ein paar Worte der Erinnerung und legte unter den Klängen, „Ich hatte einen Kameraden“, begleitet von Frank Lindner und Thomas Kistner auf der Trompete, ein Blumengebinde nieder. Frau Vitas nahm mit Ihrer Familie gerührt die Huldigung und Ehrfurcht der Reservisten gegenüber Ihren Romano entgegen.

Es wartete noch viel Arbeit auf die Reservisten denn der Freitagabend sollte von den Reservisten als Fränkisch - Sommerhäuser Abend gestaltet werden.

Hierzu wurden Sauerkraut, Kassler, Knäuterle, Polnische, Fleischwurst, Krakauer sowie Hausmacher Leberwurst, Roter und Weißer in großen Mengen mitgebracht.

Auch hatte man das passende Getränk des guten Wolf-Biers aus Fuchsstadt dabei, das sehr beliebt bei den italienischen Freunden ist.

Die Küchenchefs Heinrich Schwarz + Stefan Furkel bereiteten mit ihren Helfern in Kürze ein deftiges und schmackhaftes Frankenmahl. Vor allem das Sauerkraut, das noch mit Artur Steinmann’s auch ein Bruder unseres Bürgermeisters Wein verfeinert wurde, mundete hervorragend, insgesamt verköstigte man über 70 Italiener. Aber das wurde ganz hervorragend von den Reservisten gelöst, wie uns unsere Freunde immer wieder bestätigten. Viele deutsche und italienische Lieder, wie „La Montanara“, „Marina“, „Jenseits des Tales“ oder „Im schönsten Wiesengrunde“ wurden herzhaft angestimmt.

Artur Steinmann und sein italienischer Kollege begleiteten die Sänger auf ihren Akkordeons.

Bald wurde überall, auch vor der Hütte die mit Fackeln angeleuchtet war, herzlich geplaudert und gelacht. Zur vorgerückter Stunde reichten uns die italienischen Frauen immer wieder einen Espresso, z.T. mit Grappa verfeinert, um bei Kräften zu bleiben.

Natürlich kamen auch eine bayerische Schnupfmaschine und eine originelle Saufmaschine zum Einsatz, welche die italienischen Freunde begeistert ausprobierten. In der Hütte am See herrschte eine einmalige Stimmung und Atmosphäre. Schnell war es nach Mitternacht und viele italienische Ehefrauen brachen mit ihren Männern auf, die wie in Sommerhausen, eigentlich noch gerne bleiben würden. Auch viele Reservisten waren von der nächtlichen Anreise ermüdet und gingen ins Quartier. Gegen 2 Uhr waren nur noch die „7 Unermüdlichen„ vor der Hütte anzutreffen, die noch lange ausharrten und die Kameradschaft pflegten.

Schon ab 6 Uhr begann das mühevolle Aufstehen und eine erfrischende Körperpflege belebte alle wieder schnell. Ab 7 Uhr waren unsere italienischen Freunde wieder für uns da und verwöhnten uns mit einem reichhaltigen Frühstück.

Heute stand ein feierliches Gelöbnis von italienischen Alpini Rekruten auf dem Programm.

Gegen 8³⁰ Uhr fuhr man mit dem Bus zu einem früheren Dogen Palast der „Villa Manin“ nach Di Passariano. Hier angekommen herrschte schon große Aufregung unter den Reservisten, denn man war gespannt auf diese Zeremonie.

Das Dorf war überfüllt mit italienischem Alpini’s, Zuschauer und Gäste. Von unserem zugewiesenen Parkplatz wurden wir zielstrebig zum Vereidigungsplatz geführt. Wir betraten über eine Brücke das Eingangstor, dort öffnete sich ein riesiger, von Arkaden umstellter freier Platz. Völlig überrascht wurden dann die Sommerhäuser Gäste zur Ehrenloge geführt.

Ein grandioses eindrucksvolles Schauspiel begann. Rechts und links waren italienische Politiker und hohes Militär. Die Sommerhäuser Reservisten mittendrin. Im Kreise um den Palazzo standen die Angehörigen der italienischen Soldaten. Bevor die Zeremonie begann, sang der italienische Soldatenchor der Brigade „Julia“ herrliche italienische Soldatenlieder.

Dann kam die italienische Militärkapelle auf dem Palazzo anmarschiert und stellte sich in Formation. Unter den Klängen von italienischer, amerikanischer und deutscher Marschmusik

stellten sich 7 Kompanien der Brigade „Julia“ (ca. 700 Italienische Alpini Soldaten) gegenüber der Ehrentribüne auf.

Nacheinander marschierten die Kompanien mit Ihren Offizieren und Unteroffizieren die mit

gezogenen Säbeln seitlich Ihrer Kompanien standen, vor die Ehrentribüne. Dieses marschieren dieses Synchrone laufen und halten sowie dieses „Stillstehen“ und „Rührt Euch“, was immer wieder nach einzelnen Befehlen erfolgte lies so manchen von uns das Herz höher schlagen. Nachdem die Soldaten dann ihre Eidesformel geschworen hatten, erklang aus ca. 700 Rekrutenkehlen die italienische Nationalhymne. Die Begeisterung und dieses Bild der Anwesenden war unbeschreiblich schön, keine Störungen irgendwelcher Art.

Als der Brigade Kommandeur die Veranstaltung beendet hatte, liefen die frisch vereidigten Alpini - Soldaten auf Ihre im Kreise stehenden stolzen Familienangehörigen zu, die sie herzlichst in Empfang nahmen.

Wir waren sehr beeindruckt von der ganzen Zeremonie und mancher schluchzte begeistert vor der dargestellten Rührigkeit, was sicher unvergesslich bleiben wird.

Danach wollte man die „Villa Manin“, in der sogar schon Napoleon Bonaparte im Oktober 1738 sich aufgehalten hatte näher besichtigen. Aber es kam ganz anders. Auf dem Wege war ein Empfang für die Ehrengäste aufgebaut und man lud die deutschen Reservisten sogleich an die reich gedeckten Tische ein.

Hier wurde Ihnen von höchster Italienischer Seite gedankt, dass die Bundeswehr durch Ihre Reservisten an dieser glanzvollen Vereidigung vertreten war. Der Kommandierende General der italienischen Alpen-Jäger Generalmajor Tot Silvio ließ es sich nicht nehmen, sich mit den Sommerhäuser Reservisten fotografieren zu lassen.

Dies war wieder ein Höhepunkt im Wirken der Sommerhäuser Reservisten.

Als nächstes stand der Besuch des Vereinsheimes der „Bicinicco Alpini“ Reservisten auf dem Programm. Zielstrebig wurde dieses nun angesteuert. Man verteilte sich wieder unter den Italiener und sogleich wurden wir vom damaligen Vorstand der Bicinicco - Alpini Giovanni Savorgnan herzlich begrüßt.

Auch der Bürgermeister von Bicinicco lies es sich nicht nehmen die Gäste aus Deutschland zu begrüßen. Vorstand Eric Baum bedankte sich für diesen grandiosen Ablauf und für das bisher Dargebotene. Nach Austausch von Gastgeschenken lies man sich zum Mittagessen nieder.

Alle Köstlichkeiten und Spezialitäten des Landes konnte man wieder kosten. Was man den Sommerhäuser Reservisten wieder bot, versetzte alle ins Staunen.

Man wollte die Sommerhäuser nicht mehr fortlassen, aber die Zeit drängte denn am Abend

standen der gemeinsame Gottesdienst sowie eine Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal und schließlich der feierliche Akt der Austausch der Partnerschaftsurkunden die große offizielle Partnerschaftsfeierlichkeiten in Strassoldo auf dem Programm. Leider regnete es in Strömen. Aber dennoch marschierte man feierlich mit Trommeln zur Kirche.

Dort erlebten die Reservisten einen feierlichen Festgottesdienst, die von der Musikkapelle aus Aiello begleitet wurde.

Zahlreiche Fahnenabordnungen, darunter die erst 1997 geweihte Fahne der Sommerhäuser Reservisten und viele Vertreter italienischer Alpini Reservisten wohnten dem Gottesdienst bei. Das Alpini Gebet wurde am Schluss des Gottesdienst von Stefano Perini, dem Vorstand der Alpini - Reservisten aus Strassoldo gesprochen.

Nun marschierten wir unter Trommelschlag von Artur Steinmann und Werner Fuchs zum Kriegerdenkmal. Hier legten die Italiener und die Deutschen Reservisten unter den Klängen von „Illzelenzio“ je einen Kranz nieder. Sodann zog man in das nahegelegene Festzelt, wo der offizielle Akt der Partnerschaftsfeier stattfinden sollte.

Vorstand Stefano Perini begrüßte die anwesenden Gäste sowie die 3 Bürgermeister aus Strassoldo, Bicinicco, Aiello sowie den Vize Präsidenten der übergeordneten Alpini - Reservistenvereinigung aus Palmanova.

Alle 3 Bürgermeister sowie der Vizepräsident sagten übereinstimmend, dass sie sehr Stolz darauf sind, dass in Ihrer Gemeinde bzw. Region eine solche Partnerschaft besteht. Sie hoffen, dass diese Freundschaft an unsere Nachkommen weitergegeben werden kann.

Nun übergab Vorstand Stefano Perini dem Vorstand Eric Baum die Partnerschaftsurkunde. Wie es sich zur Freude aller Anwesenden herausstellte, hatten beide Hersteller der Urkunde den gleichen Geschmack. Jede Urkunde ziert die vereinseigenen Wappen, sowie den Text der Partnerschaft, die Italienische Urkunde ziert noch zusätzlich die jeweiligen Vereinshäuser, die Hütte im See in Strassoldo sowie das Vereinshaus in Bicinicco. Es erfolgte das überreichen von Gastgeschenken, Keiner ging leer aus. 3 Literbocksbeutel mit einem aufgebrachten Druck der an diesem Tag erinnert, Dorfchronik und Wappen von Sommerhausen, Vereinswimpel und Bembel wurden überreicht. Reich beschert nahmen die Vorstände und die Bürgermeister Platz und die Musikkapelle aus Aiello spielte vorzüglich auf. Der offizielle Teil war beendet, bei einem festlichen Mahl konnten sich dann alle wieder Stärken. Als kleine Überraschung verteilten die Sommerhäuser Reservisten kleine Bocksbeutel, die mit einem speziellen Etikett geschmückt waren, die an diesen Tag der Partnerschaftsveranstaltung erinnern sollen. Gemeinsame Lieder, Musikstücke die von der Kapelle aus Aiello in Begleitung von Frank Lindner und Thomas Kistner vorgetragen wurden, begeisterten die Zuhörer. Franks Lili Marlen und Thomas Marschmusik lies manches Herz hochschlagen.

Gemeinsame Lieder wie am Abend zuvor in der Hütte am See begeisterten die Anwesenden sogar das Tanzbein wurde geschwungen. So wurde es langsam Mitternacht und jeder hatte seine Freude, als dann nach Mitternacht noch das „Wolgalied“ aus der Oper der Zarewitsch, erklang sah man bei vielen feuchte Augen.

Dann war es wieder einmal an der Zeit an den Abschied zu denken, die letzten saßen am Tisch unter der Europa, Italienischen und Deutschen Fahne und trauerten den Erlebnissen der vergangenen Tage nach. Ein paar letzte gemeinsame Lieder der noch verbliebenen Reservisten hallten durch die Nacht und bald wurde es dunkel und still im Festzelt. Aber dieser Abend wird allen in Erinnerung bleiben, denn die Sympathie und Herzlichkeit unter den italienischen und deutschen Freunden ist und bleibt einmalig.

Bereits um 6 Uhr herrschte wieder reges Treiben. Nach einem üppigen Frühstück wurde mit frischen Kräften der Schlafsaal ausgeräumt und das Gepäck für die Heimfahrt hergerichtet. Als letztes sollte noch ein kleiner Abschiedsgruß an Romanos Gedenkstätte am See niedergelegt werden. Diese „Grotte“ hatten seine Alpini - Freunde zur Ewigen Erinnerung errichtet. Hier wurde von Vorstand Eric Baum als letzten Gruß ein Blumengebinde niedergelegt. Ein letzter Gang zur Hütte, brachte noch eine Überraschung. Man fand noch ein volles Fässchen Bier, kurz entschlossen wurde der Durchlaufkühler wieder aufgebaut und das Bierfass angezapft. Ehe wir es uns versahen hatten die Italiener wieder Wurst, Speck, Käse und Rotwein herangeschafft und wir machten das zweite Frühstück. Viele Bilder wurden noch gemacht.

Nochmals, leider viel zu kurz, lebte die deutsch-italienische Partnerschaft energisch auf. An Abschied wagte keiner zu denken - aber einmal musste es dann doch sein.

Walter Bissecker unser Schweizer der nach Strassoldo heiratete übergab Eric Baum noch einen 50 Franken Geldschein damit dieses Geld in Sommerhausen bei einer Feierstunde ausgegeben wird, so seine Anregung. Auch ihm wurde noch ein Geschenkkarton mit Bocksbeuteln überreicht. Der Familie Vitas wurde zum Abschied noch ein Vereinskrug überreicht.

Um 1030 Uhr sah man in feuchte Augen. Herzliche und auch ergreifende Abschiedsszenen machten sich breit. Ciao Strassoldo - leider. Bis zum nächsten mal. Ein letztes Winken und dann ging es wieder der Heimat nach Deutschland entgegen. Gegen 16 Uhr kehrte man in Bernau am Chiemsee ein, wie schon bei unseren früheren Fahrten.

Gegen 21 Uhr traf man dann in Sommerhausen ein. Beim Vorstand wurde die Busfracht ausgeladen und einige Nimmermüde ließen die Fahrt in der Garage ausklingen

Die Besuche in den letzten Jahren sind in ähnlicher Weise erfolgt, sie waren nie langweilig immer wieder wurde den Gästen etwas neues dargeboten und jeder konnte mit einem erweiterten Horizont nach Hause fahren, und in Erinnerung über das jeweils erlebte schwelgen.

Heute stehen wir nun hier und feiern unser 10 jähriges Jubiläum, Herzlichen Glückwunsch und Danke an alle die an dieser herrlichen Verbindung mitwirkten und noch mitwirken werden.

Ein ganz besondere Ehre und Freude ist es für uns den Alpini - Chor hier bei uns zu haben

und zu hören. Wir konnten ihn erstmalig bei unseren Besuch vor zwei Jahren bewundern.

Nun soll es genug sein, lasst uns unsere Gläser und Krüge erheben und auf diese Verbundenheit und Freundschaft mit unseren italienischen und amerikanischen Freunden trinken.

Auf die Zukunft Prost

Sonntag 14.09.2008: Ehrung von Sommerhäuser Mitbürger im Rathaus

Der Vorstand der Reservistenkameradschaft Sommerhausen, Eric Baum ist unter den 30 Sommerhäuser Mitbürgern die durch die Gemeinde, für besondere Verdienste zum Wohl der Marktgemeinde Sommerhausen, mit der Jubiläumsmedaille in Gold geehrt wurden.

Donnerstag 25.09.08: Kirchweihschießen

Auch dieses Jahr nahm eine kleine Gruppe der Reservistenkameraden am traditionellen Kirchweihschießen der Gräflichen Schützengesellschaft teil.

Dienstag 14.10.2008: Generalversammlung im Vereinslokal

Das 21. Vereinsjahr neigt sich langsam dem Ende und die letzten Veranstaltungen galt es zu organisieren. Ein Video- und Diaschau von den Ereignissen des Alpinibesuches soll im November durchgeführt werden. Auch wurden die Sammelbezirke für die alljährliche Haussammlung des Volksbundes Dt. Kriegsgräberfürsorge vergeben.

Freitag 17.10.08: Leistungsmarsch 38th Human Resources Company in Sommerhausen

19 der 25 amerikanischen Teilnehmer erfüllten die zeitlichen Bedingungen in ihrer Altersklasse für den Leistungsmarsch. Im Anschluss konnten die abgekämpften Gäste im Vereinslokal wieder Kräfte sammeln.

26.10. – 6.11.: Öffentlichkeitsarbeit - Kriegsgräbersammlung

Stattliche 1349,- € konnten die Mitglieder der Reservistenkameradschaft Sommerhausen bei der diesjährigen Haussammlung des Volksbundes Kriegsgräberfürsorge wieder sammeln.

Vorstand Eric Baum konnte den Betrag wieder ohne Abzüge dem Volksbund übergeben.

Samstag 8.11.2008: 125 Jahre Bürgerverein Sommerhausen

Wieder ein großes Jubiläum eines Sommerhäuser Vereines fand an diesem Wochenende statt. Gerne kam man der Einladung des Bürgervereins nach, am Festkommers teilzunehmen. Vorstand Siegbert Fuchs, auch ein Kamerad der Reservisten führte durch den Abend und Altbürgermeister Gerhard Oehler referierte über den Bürgerverein.

Als Gastgeschenk konnte man dem Jubilar eine alte Flurkarte von Sommerhausen übergeben.

Freitag 14.11.08: Italienischer Abend

Knapp 20 Reservisten trafen sich im Schützenhaus von Sommerhausen um in Erinnerung an den Besuch der Italiener zu schwelgen.

Bei Rotwein und Brotzeit konnten die Kameraden den mitgebrachten Videofilm des Italienbesuches von 2006 anschauen, aber auch die Bilder vom diesjährigen Besuch begeisterten die Anwesenden.

Hermann Hecht berichtete auch an diesem Abend von seinem Kriegsgräbereinsatz in Frankreich.

Sonntag 16.11.08: Volkstrauertag

Eine stattliche Anzahl von 14 Reservisten nahm dieses Jahr an dieser Gedenkveranstaltung teil. So fiel es fast nicht auf, dass unsere amerikanischen Freunde nicht dabei waren. Diese mussten sich in Grafenwöhr auf ihren Einsatz in Afghanistan vorbereiten. Im Anschluss wurde im Gasthof Schwan bei Kamerad Reiner Geringer „Brotzeit“ und Umtrunk gemacht.

Samstag 19.12.08: Öffentlichkeitsarbeit Spende für Blumenau

Viele Reservisten nahmen an der Weihnachtsfeier des Historischen Burschenvereines teil. Vorstand Werner Schönig berichtete über ein Unwetter in Brasilein. Dies sorgte für besondere Aufmerksamkeit in unserer Region. Ein Schweinfurter hatte in Brasilien die Stadt „Blumenau“ gegründet und dort wurde fränkisches Volksgut bewahrt. Tänze Mundart und das fränkische Leben wurde dort gelebt.

Vieles ist leider zerstört. Der Burschenverein organisierte eine Hilfssammlung unter den Gästen. Die Sommerhäuser Musikanten verzichteten auf ihre Gage, die Reservisten runden auf 750,--€ auf und der Bürgerverein stockte auf 800,--€ auf und der Sportverein erhöhte auf 1100,--€. Eine spontane, aber sehr erfolgreiche Sammlung.

Für Blumenau ein kleiner Trost und die Sommerhäuser haben wieder Herz gezeigt.

Weihnachtsbotschaft Dezember 2009

Liebe Kameraden, liebe Mitglieder!

„Plätzchen, Stollen, Mistelzweig, bald ist wieder Weihnachtszeit“

und wir freuen uns auf Dinge, die jedes Weihnachten so schön machen:

Der Weihnachtsbaum, besinnliche Stunden mit der Familie und- natürlich auf Geschenke.

Erinnerungen werden wach!

„Das 22. Vereinsjahr geht zu Ende“.

Unsere amerikanische Partnerschaftseinheit 38th Human Resources Company ( HR Co. ) ist im Dauereinsatz in Irak und Afghanistan, daher hatten wir in diesem Jahr keine Möglichkeiten gemeinsame Aktivitäten zu unternehmen.

Wie schon in den vergangenen Jahren haben wir im Frühjahr, für Team Orange den Wald gesäubert und anschließend für die Gemeinde 2000 Nadelbäume gepflanzt.

Wir hoffen das unsere Zöglinge alle anwachsen und gedeihen.

Auch unser Starkbierabend und das Hofschoppenfest an Pfingsten waren wieder ein voller Erfolg.

Im Oktober und November konnten wir bei der Sammlung für den Volksbund Kriegsgräberfürsorge unser bestes Ergebnis einfahren, und haben 1415,70 € ohne Abzug überreichen können.

Ein Termin zum Vormerken: – vorrausichtlich im September 2010 ist der Besuch bei unseren italienischen Alpini Freunden in Strassoldo/Bicinicco geplant.

Hiermit möchte ich mich, auch im Namen der Vorstandschaft bei allen Helfern und Gönnern für die Unterstützung bei unseren Veranstaltungen recht herzlich bedanken.

Ich wünsche Euch und Euren Familien eine friedvolle Weihnachtszeit und ein gutes, gesundes erfolgreiches neues Jahr.

Baum Eric, 1. Vorstand

Liebe Kameraden!

Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung findet am

Freitag, den 15. Januar 2010 um 19³⁰ Uhr

im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus „Anker“ statt.

TAGESORDNUNG:

( 1 ) Begrüßung und Bericht des Vorstandes

( 2 ) Bericht des Schriftführers

( 3 ) Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungsbericht der Revisoren

( 4 ) Entlastung der Vorstandschaft

( 5 ) Termin- und Veranstaltungsvorschau

( 6 ) Proklamation des Wolfgang-Baum-Wanderpokal-Sieger

( 7 ) Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.

Vereinsjahr 2009

Freitag 09.01.2009: Generalversammlung im Vereinslokal

Mit der alljährlichen Weihnachtsbotschaft von Vorstand Eric Baum wurde satzungsgemäß die gesamte Kameradschaft zur ordentlichen Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal Gasthaus „Anker“ geladen. Erstmals fand diese an einen Freitagabend statt.

Vorstand Eric Baum begrüßte die 26 anwesenden Mitglieder, darunter auch Bürgermeister Fritz Steinmann und gab die Tagesordnung bekannt, welche ohne Einwände von den Versammlungsteilnehmern akzeptiert wurde.

Nach den Weihnachts- und Neujahrsgrüßen wurde wieder ein Brief von den italienischen Freund Walter Bisseger verlesen. Nun übergab Vorstand Eric Baum an den Schriftführer Frank Lindner, der wie jedes Jahr ausführlich über alle Veranstaltungen und Aktivitäten der Kameradschaft berichtete.

Kassenwart Reinhold Vogel stellte nun die finanzielle Lage der Kameradschaft dar. Die größte Einnahmequelle war mit 2800 € der Erlös der Hofschoppenfestes. Die Bewirtung der Italiener im September und die Anschaffung von Gedenkmünzen hielten aber den Kassenstand niedrig.

Die Revisoren Heinz Fuchs und Artur Steinmann hatten die Kasse geprüft und Artur Steinmann lobte die detaillierte und ordentliche Führung des Kassenbuches. Eine einstimmige Entlastung des Kassenwartes und der gesamten Vorstandschaft erfolgte im Anschluss.

Nun ergriff Bürgermeister Fritz Steinmann das Wort und bedankte sich im Namen der Marktgemeinde für die Zuverlässigkeit der Kameradschaft. Die Vereinsarbeit sei die Voraussetzung für ein gesundes, gutes Gemeindeleben. Zur Mitwirkung an der Säuberungsaktion „putz munter“ am 21. März bat er die Reservisten auch dieses Jahr teilzunehmen. Ein geeignetes Wirkungsgebiet sollte noch gefunden werden.

Nun wurden die restlichen Termine des kommenden Vereinsjahres bekannt gegeben..

Nach einer kurzen Pause wurden die besten Vereinsschützen des Jahres 2008 proklamiert. Klaus Will erzielte den 3. Platz, Peter Münz nahm den 2. Platz in Anspruch und Günter Vogel war wieder einmal der erfolgreichste Schütze des Vorjahres und nahm den Wolfgang-Baum-Wanderpokal entgegen. Des Weiteren wurden Urkunden und Getränkegutscheine gereicht.

Zum Helfer des Jahres 2008 wurde Hermann Hecht ernannt. Ein Vereinskrug unterstrich den Dank für seinen vorbildlichen Einsatz.

Erstmals in der Vereinsgeschichte gab es unter den Punkt „Verschiedenes“ keine Anfragen bzw. Anregungen. Mit dem Vereinslied „Jenseits des Tales“ schloss man unbeschwert diese Versammlung.

Donnerstag 15.01. – Sonntag 18.01.2009: Weiterbildungsfahrt in Berlin

Wieder einmal hatte Vorstand Eric Baum die Möglichkeit an einen interessanten Ausflug nach Berlin teilzunehmen. Untergebracht war man in der Julius Leber Kaserne, im Stadtteil Wedding.

Von dort zog man los, um im Rahmen dieser Fortbildungsreise das geschichtsträchtige Berlin zu erkunden.

Zahlreiche Gedenkstätten wie Plötzensee, Sachsenhausen und Karlshorst wurden besucht. Eine Besichtigung des Reichstages durfte auch nicht fehlen.

Am Abend war noch immer genug Zeit, um sich mit den anderen Kameraden ins Berliner Nachtleben zu stürzen.

Mittwoch 11.03.2009: Allgemeine Versammlung im Vereinslokal

Zur Organisation der anstehenden Säuberungsaktion „putz munter“ traf man sich im Vereinslokal. Auch wurden noch Einzelheiten für den anstehenden Starkbierabend besprochen.

Samstag 21.03.2009: Öffentlichkeitsarbeit

Wie schon in den vergangenen Jahren waren die Sommerhäuser Reservistenkameraden im Arbeitseinsatz ihrer Gemeinde Sommerhausen tätig.

Unter der Leitung von „Team Orange“ wurde ein großes Waldstück in der Sommerhäuser Flur „Alttanne“ von Unrat befreit. Anschließend wurden ca. 2000 Nadelbaumsetzlinge in diesem Waldstück unter Anleitung des Gemeindegärtners gepflanzt. Ein Beitrag der Sommerhäuser Reservisten für eine saubere Umwelt. Wir hoffen, dass unsere Zöglinge alle anwachsen, gedeihen und prächtige Bäume werden

Bürgermeister Fritz Steinmann bedankte sich beim Vorstand Eric Baum und seinen engagierten Kameraden mit einer kleinen Brotzeit am Schießplatz.

Samstag 28.03.2009: Starkbierabend

Der Starkbierabend war wie alle Jahre von vielen schon herbeigesehnt und nicht mehr weg zudenken aus unserem Jahresprogramm. Es war wieder ein gelungener Abend für alle Gäste. Die Schweinshaxen, die von unseren Kameraden Christian und Stefan Furkel zubereitet wurden, waren wie immer sehr schmackhaft und appetitlich. Das süffige Andechser Starkbier sorgte für die gute Stimmung am Abend.

Bei der Vereinsmeisterschaft am Nachmittag wurden folgende Plätze erreicht: Kinder LG 1. Adrian Kistner und Bastian Schaller den 2. Platz

Frauen LG 1. Dagmar Kistner, 2. Anja Köllner, 3. Marion Lindner

Herren LG 1. Peter Benkert, 2. Jan Dusel, 3. Peter Amend

Die gut 80 Teilnehmer waren wieder sehr zufrieden und glücklich. Zur späten Stunde sorgte flotte Musik und das bewährte Tanzpulver „spiegelglatt“ für sehenswerte Tanzeinlagen, die öfters auch am Boden endeten. Bis spät in die Nacht wurde die Kameradschaft gepflegt.

Sonntag 29.03.2009: Beförderung zum Oberstabsfeldwebel

Welch freudige Überraschung für unseren Vorstand Eric Baum. Nach nur einem Jahr als Stabsfeldwebel wurde ihm durch den Kommandeur des Landeskommandos Bayern Herrn Oberst Stadler der Spitzendienstgrad der Unteroffiziere nämlich „Oberstabsfeldwebel“ verliehen.

Freitag 24.04.2009: Krönung der Weinprinzessin Tina Amend

Ein besondere Tag für Tina Amend. Im historischen Rathaussaal wurde sie zur Weinprinzessin Tina I. gekrönt. Es war für Vorstand Eric Baum und alle geladenen Gäste ein schöner Abend.

Die scheidende Weinprinzessin Bianca Schönig lies ihre Amtszeit Revue passieren. Mit einem lachenden und weinenden Auge gab sie die Krone an Tina I. weiter.

Nun liegt es an Tina, künftig den Sommerhäuser Wein und Sommerhausen in der Region zu repräsentieren. Viel Erfolg dabei.

Dienstag 19.05.2009: Weinfesthelfer Schulung

Eine große Anzahl von wissbegierigen Reservistenkameraden und Helfern trafen sich zur Schulung und Vorbereitung für das anstehende Hofschoppenfest im Weingut Artur Steinmann. Wiedereinmal wurden die Teilnehmer in gewohnter fachmännischer Weise von Artur auf das anstehende Weinfest vorbereitet. Auch die Verkostung der einzelnen Weinsorten durfte nicht fehlen. Es war für alle Anwesenden ein kurzweiliger Abend.

Fr 30.05.- Mo 01.06.2009 (Pfingsten): Öffentlichkeitsarbeit - Hofschoppenfest

Die Vorbereitungen zum diesjährigen „Kleinen Weinfest“ am Pastoriushaus sind schon im Gange, als sich Vorstand Eric Baum den Arm bricht und als Helfer in vorderster Front nicht mehr zur Verfügung steht. Die Kameradschaft rückt zusammen. Die restliche Vorstandschaft und die zahlreichen Helfer sorgen wieder einmal für einen gut funktionierenden Festbetrieb.

Das Wetter war gut, aber die vielen anderen Festveranstaltungen in der näheren Umgebung ließen die Gästezahl am Samstag überschaubar werden. Die neu verpflichtete Musikgruppe „Red Pack“ war auch keine optimale Wahl. Dagegen sorgte die bewährte Black Velvet Band am Sonntagabend für einen großen Besucheransturm. Wolfgang Stephan sorgte am Sonntagmittag und am Pfingstmontag für eine angenehme musikalische Unterhaltung. Ein durchschnittlicher Festüberschuss von 1600 € war das Ergebnis. Artur Steinmann rundete dies auf 2000 € auf. Danke dafür und natürlich auch ein herzliches Dankeschön an all den treuen Helfern

Sonntag 28.06.2009: Öffentlichkeitsarbeit
Artur Steinmann ein Sommerhäuser Gewächs und ein Ur-Gestein der Reservistenkameradschaft Sommerhausen wurde am Freitag den 26.06.2009 bei der außerordentlichen Jahresmitgliederversammlung des Fränkischen Weinbauverbandes klar mit 2745 zu 1069 Stimmen gegen Oskar Georg Noppenberger zum Präsidenten gewählt.

Der Reservist ist in vielen Gremien engagiert: die Ausbildung zum Nebenerwerbswinzer trägt seine Handschrift, ebenso die Projektgruppe „Erlebnislandschaft Weinfranken“ die er 1994 gründete, 1996 wurde von ihm die Winzergemeinschaft „Frank und Frei“ gegründet.

Auch findet er noch Zeit und viel Engagement um Mukoviszidose erkrankte Kinder zu unterstützen.

Er unterstützt auch seine Reservistenkameraden. Seit 1988 findet am Pfingsten das Hofschoppenfest des Weingutes Artur Steinmann und der Reservistenkameradschaft Sommerhausen statt. Hier stellt er sein Weingut zur Verfügung.

Am Sonntag konnten nun die Sommerhäuser, voran Bürgermeister Fritz Steinmann, die Weinprinzessin Tina Amend sowie die örtlichen Vereine mit einem Musikständchen gratulieren.

1.Vorstand Eric Baum und stellv. Vorstand Peter Benkert von der Reservistenkameradschaft überbrachten die Glückwünsche der Kameraden mit der Bitte auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Montag 06.07.2009: Öffentlichkeitsarbeit - Beerdigung von Kamerad Ewald Fuchs

Tief betroffen nahmen wir von unserem Senior Ewald Fuchs Abschied. Ewald Fuchs war ein Freund, Förderer und Kamerad der Reservisten. 16 Jahre stand er den Reservisten mit Rat und Tat zur Seite. Als letzten Gruß legte Vorstand Eric Baum einen Kranz zum Gedenken an seiner letzten Ruhestätte nieder. Wir werden ihn in ehrender Erinnerung behalten.

Samstag 08.08.2009: Öffentlichkeitsarbeit - Hochzeit von Gudrun Steinmann und Heinz Sommer

Bei der standesamtlichen Trauung von Gudrun und Heinz im Sommerhäuser Rathaus standen eine stattliche Anzahl von Reservistenkameraden Spalier und wünschten dem frisch getrauten Braupaar alles Gute für ihre Zukunft. Ein Umtrunk im Rathausfoyer rundete diese Gratulation ab.

Dienstag 15.09.2009: Vorstandssitzung im Pastoriushaus

Zu einer konstruktiven Sitzung trafen sich die Vorstandschaft im Pastoriushaus mit ihrem „Geschäftspartner“ Artur Steinmann. Wieder einmal stand das Thema Hofschoppenfest zur Diskussion. Wenig üppige Festüberschüsse und der große Arbeitsaufwand sorgten dafür, dass man die Durchführung dieses Festes auf dem Prüfstand stellte. Es wurde einvernehmlich beschlossen dieses in gewohnter Weise weiter durchzuführen. Die Vorstandschaft kann kurzfristig keine bessere Veranstaltung als Einnahmequelle erkennen.

Auch sorgt die jahrzehntelange Erfahrung aller Helfer für immer kürzere Vorbereitungs- und Abbauzeiten. Zudem wird die Kameradschaft mit einer zunehmenden Helferzahl des Winzerhofes Steinmann unterstützt.

Im Anschluss wurden die Punkte für die kommende Allgemeine Versammlung am 24. September im Schützenhaus angesprochen, damit dort die Teilnahme am „Kirchweihschießen“ des Schützenvereins ermöglicht wird.

Donnerstag 24.09.2009: Allgemeine Versammlung und Kirchweihschießen

Im Schützenhaus trafen sich an diesem Abend die Reservisten zur allgemeinen Versammlung. Als erstes unterbreitete Eric Baum den Anwesenden das Ergebnis der Vorstandssitzung in Sachen „Hofschoppenfest“. Auch wurde nochmals das finanzielle Ergebnis und den Zuschuss des Weingutes Steinmann verkündet.

Nun wurden wie alle Jahre die Sammelbezirke für die anstehende Haussammlung des Volksbundes verteilt.

In Sachen Helferfest beschlossen die Versammlungsteilnehmer, dass künftig auf diese Veranstaltung verzichtet werden kann. Diesen Abend sollte man mit dem alljährlichen Starkbierabend zusammenlegen. Auch steht im kommenden Jahr wieder die Fahrt zu den Alpinikameraden an, die auch erhebliche finanzielle Kosten mit sich bringen wird.

Auch bot Kamerad Jürgen Collet an, über Einsätze der Bundeswehr-Friedensmissionen in Kossowov zu referieren, falls dies gewünscht wird.

Zum Schluss ging es zu den Waffen. Beim diesjährigen Kirchweihschießen der Gräflichen Schützengesellschaft bewiesen viele wieder ihre Treffsicherheit. Kamerad und Helfer des Jahres 2008 Herrmann Hecht ging als Schützenkönig hervor.

Samstag 03.10.2009: Öffentlichkeitsarbeit

Hochzeit von Olt d.R. Dr. Holger Wich KVK aus Kitzingen in Kleinochsenfurt.

Unterstützung über „Landesgrenzen“ hinaus des Kreis Verbindung Kommandos Kitzingen

Reservistenkameraden aus Sommerhausen standen in Vertretung Spalier und unterstützten so die Hochzeit von Olt d.R. Dr. Holger Wich und gratulierten herzlich.

Samstag 17.10.2009: Öffentlichkeitsarbeit - Bürgermeister-Karl-Steinmann-Sportgelände

Karl Steinmann stellte als Bürgermeister in Sommerhausen viele Weichen, die zum Wohle der Marktgemeinde dienten. Darunter gehörte auch die Ausweisung eines neuen Sportgeländes an der Tränk. Heute wurde in einem feierlichen Festakt ein Gedenkplatz und eine Gedenktafel eingeweiht. Viel Prominenz aus Politik und Gesellschaft wohnten dieser Veranstaltung bei. Auch Abordnungen der örtlichen Vereine, darunter die Reservistenkameradschaft, waren dabei, als das Sportgelände seinen neuen Namen bekam.

Montag 26.10.2009: Öffentlichkeitsarbeit - Bürgermeister Fritz Steinmann wird 60

Viele Gratulanten, darunter Ortspfarrer Erich Janek, Gemeinderäte, Vereinsvorstände, Mitarbeiter der Gemeinde und der Verwaltungsgemeinschaft Eibelstadt sowie sein Eibelstädter Amtskollege Heinz Koch kamen ins Sommerhäuser Rathaus, um Bürgermeister Fritz Steinmann zu seinem 60. Geburtstag zu beglückwünschen.

Prominentester Gratulant war Bischof Cleopa Lukilo aus Tansania, der zurzeit das Partnerdekanat Würzburg besucht. Völlig überrascht war Fritz Steinmann, dass ihm auch 60 Kinder aus dem Kindergarten mit einem Lied, einem Spiel und einem Präsentkorb ihre Aufwartung machten.

Vor dem Wohnhaus des Bürgermeisters wurde am Abend weitergefeiert. Die Sommerhäuser Musikanten spielten ihm zu Ehren auf.

Er und seine Frau Eleonore verteilten großzügig Häppchen, Wein und Federweißen an die Festgäste.

Eric Baum, 1.Vorsitzender der Reservistenkameradschaft Sommerhausen

gratulierte Fritz Steinmann zum 60. Geburtstag und überreichte dem Jubilar den Vereinskrug.

21.10. – 05.11.2009: Öffentlichkeitsarbeit - Kriegsgräbersammlung

Unter dem Motto

„Versöhnung über den Gräbern – Arbeit für den Frieden“

waren die Sommerhäuser Reservistenkameraden von 21. Oktober bis zum 5. November auf „Sammeltour“ für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. im Marktflecken unterwegs.

Die Sammlung erzielte das Spitzenergebnis von 1415,70 €. Diesen Betrag konnte Vorstand Eric Baum ohne Abzug den Volksbund übergeben.

Sonntag 15.11.2009: Öffentlichkeitsarbeit - Volkstrauertag

Die Reservistenkameraden, geschwächt durch Krankheit und „passender“ Uniform, nahmen an dieser alljährlichen Gedenkveranstaltung teil. Leider waren unsere amerikanischen Freunde in Afghanistan und dem Irak im Einsatz.

Im Anschluss konnte dann im „Schwanen“ durch Bürgermeister Fritz Steinmann Auszeichnungen vorgenommen werden. Für ihren Einsatz zum Wohle des Volksbundes Kriegsgräberfürsorge e.V. wurde Sabine und Peter Benkert, Angelika Baum, und Klaus Dieter Aumüller mit der Bronzenen, sowie Udo Benkert, Günter Vogel, Armin Schaller, Oliver Kießling, Peter Münz und Christian Vollrath mit der Silbernen und Reinhold Vogel mit der Goldenen Verdienstspange geehrt.

Bei Bratwurst und Kraut und einen Umtrunk klang der Volkstrauertags-Frühschoppen aus.

Weihnachtsbotschaft Dezember 2010

Liebe Kameraden, liebe Mitglieder!

Wieder ist ein Jahr vergangen und wieder viel zu schnell!

Jetzt in der ruhigen Zeit heißt es Rückblick und Bilanz ziehen, hoffentlich kommt auch Ihr zum Schluss:

Das vergangene Jahr war gut und erfolgreich!

„unser 23. Vereinsjahr geht zu Ende“.

Gemeinsame Aktivitäten haben auch dieses Jahr geprägt.

Wie schon in den vergangenen Jahren haben wir im Frühjahr im Rahmen der Umweltaktion „Team Orange“, die Fluren um Sommerhausen von Unrat befreit.

Unser Starkbierabend im März und das Hofschoppenfest an Pfingsten waren auch heuer wieder ein voller Erfolg.

Das Highlight aber in diesem Jahr war die „Studienfahrt“ Anfang September nach Italien zu unseren „Alpenjäger“ aus Strassoldo und Bicinicco.

Für unsere mitgefahrenen Frauen einige zum ersten mal, war es ein großartiges Erlebnis. Wir hoffen, dass bei unserem nächsten Besuch sich noch weitere anschließen werden.

Am italienischen Abend im November, konnten wir nochmals in Erinnerung an unseren Besuch schwelgen.

Im Oktober und November konnten wir bei der Straßensammlung für den Volksbund Kriegsgräberfürsorge unser bestes Ergebnis einfahren, und haben 1500,30 € überreichen können.

Hiermit möchte ich mich, auch im Namen der Vorstandschaft bei allen Helfern und Gönnern für die Unterstützung bei unseren Veranstaltungen recht herzlich bedanken.

Ich wünsche Euch und euren Familien besinnliche und ruhige Weihnachten zum Jahreswechsel nur das Beste und einen guten Start ins Jahr 2011.

Baum Eric, 1. Vorstand

Liebe Kameraden!

Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung findet am

Freitag, den 14. Januar 2011 um 19³⁰ Uhr

im Nebenzimmer unseres Vereinslokales Gasthaus „Anker“ statt.

TAGESORDNUNG: ( 1 ) Begrüßung und Bericht des Vorstandes

( 2 ) Bericht des Schriftführers

( 3 ) Bericht des Kassenwartes, sowie Prüfungs-

bericht der Revisoren

( 4 ) Entlastung der Vorstandschaft

( 5 ) Termin- und Veranstaltungsvorschau

( 6 ) Proklamation des Wolfgang-Baum-Wander-

pokal-Sieger

( 7 ) Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

um pünktliches und zahlreiches Erscheinen zu dieser Veranstaltung wird gebeten.

Vereinsjahr 2010

Freitag 15.01.2010: Generalversammlung im Vereinslokal

Fristgerecht wurden alle Mitglieder der Kameradschaft zur alljährlichen Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal geladen. Begrüßen konnte der 1. Vorstand Eric Baum an diesen Freitagabend, den 15. Januar 2010 den Bürgermeister Fritz Steinmann und das erste weibliche Mitglied der Reservistenkameradschaft, die „Reservistenkameradin Anja Köllner“.

Nach dem Gedenken an das im letzten Jahr verstorbene Mitglied Ewald Fuchs wurden die Weihnachtsgrüße von den italienischen und amerikanischen Freunden verlesen.

Schriftführer Frank Lindner verlas sogleich das ausführliche Jahresprotokoll. Momentan hat die Reservistenkameradschaft Sommerhausen 80 Mitglieder.

Der Bericht des Kassenwartes Reinhold Vogel schloss sich an. Im Vereinsjahr 2009 gab es keine größeren Ausgabenposten, sodass sich der Kassenstand fast verdoppelte und somit dieser der höchste seit 10 Jahren ist. Die Revisoren Heinz Fuchs und Artur Steinmann hatten die Kasse vor einigen Tagen geprüft. Heinz Fuchs lobte die 100% Arbeit des bewährten Kassenwartes.

Die Versammlung entlastete einstimmig am Ende der Berichte die Vorstandschaft.

Nun wurden die anstehenden Termine des kommenden Vereinsjahres besprochen. Höhepunkt wird der Ausflug zu den Alpinikameraden im September sein. An dieser Veranstaltung sollen endlich dann auch die Frauen der Reservistenkameraden teilnehmen.

Nun konnten die ausstehenden Ehrungen vorgenommen werden.

Als bester Vereinsschütze 2009 konnte Peter Benkert den „Wolfgang-Baum-Wanderpokal“ entgegen nehmen, zweiter wurde Jan Dusel und den dritten Platz erreichte Peter Amend.

Den Trostpreis, eine neue Medaille, für den letzten Platz ging erstmalig an Frank Lindner. Das Motiv: 3 schwarze Punkte auf goldgelben Hintergrund lies keinen Zweifel an der Bedeutung der Medaille und der schwachen Schießleistung.

Als Helfer des Jahres 2009 konnte Volker Kreuzer mit dem Vereinskrug geehrt werden.

Für 10 Jahre Mitgliedschaft im Reservistenverband konnten an Bernhard Diroll, Reiner Geringer, Oliver Kießling, Volker Kreuzer, Georg Reuß, Hartmut Sinn, Mathias Schönbuchner, Claus Wenzel, Peter Amend, Ralf Schneider, Gernot Benedict, Werner Schönig und Klaus-Dieter Aumüller Urkunden überreicht werden.

Verdienstspangen des Volksbund Kriegsgräberfürsorge wurden an Klaus-Dieter Aumüller (Bronze) sowie an Oliver Kießling, Peter Münz, Günter Vogel, Christian Vollrath

(Silber) durch Bürgermeister Fritz Steinmann überreicht.

Nun gratulierte 2. Vorstand Peter Benkert etwas verspätet den Vorstand Eric Baum zur Silberhochzeit mit seiner Frau Martina. Ein Gutscheinpräsent rundete die Gratulation ab.

Jetzt ergriff Bürgermeister Fritz Steinmann das Wort und bedankte sich bei den Reservistenkameraden für die gute Zusammenarbeit und für die Unterstützung der Gemeinde Sommerhausen. Er hoffe, dass auch in der Zukunft dieses „Zusammenarbeiten“ weitergeführt wird.

Sogleich wurde der „Gemeindetag mit Team Orange“ auf den 20. März gelegt.

Im März wird auch wieder der traditionelle Starkbierabend stattfinden.

Unter den Punkt Verschiedenes regte Vorstand Eric Baum an, doch mal wieder einen Sporttag zu organisieren. Auch einen Tagesausflug in das Muna-Museum nach Markbergel oder einen Besuch des Klosters Andechs sollte man in nächster Zeit durchführen. In Sachen Helferessen forderte Andreas Speiser die Versammlung auf, über die Durchführung bzw. Abschaffung abzustimmen. Die überwiegende Mehrheit war für eine Aussetzung. Andere Veranstaltungen, wie Italienischer Abend, Starkbierabend und eventuelle Tagesausflüge seien interessanter und nicht so kostenintensiv. Werner Fuchs wies noch auf ein besseres Erscheinungsbild am Volkstrauertag hin. Eine einheitliche Anzugsordung wäre wünschenswert. Am Ende der Versammlung bedankte sich Vorstand Eric Baum für die geleistete Arbeit und die gute Zusammenarbeit.

Mit dem gemeinsam gesungenen Vereinslied „Jenseits des Tales“ schloss gegen 2215 Uhr Vorstand Eric Baum die Versammlung im Vereinslokal Gasthaus „Anker“.

Samstag 20.03.2010: Öffentlichkeitsarbeit Arbeitseinsatz für die Gemeinde „Team Orange“

Am Samstag den 20. März war es wieder soweit: Die Reservistenkameraden hatten sich wieder um ihren Bürgermeister Fritz Steinmann eingefunden, um an der Aktion des Team Orange „putz – munter - Frühjahrsputz 2010“ teilzunehmen.

Die 18 Reservistenkameraden und Kameradin Anja Köllner wurden ausgestattet mit nützlichen Abfallwerkzeugen der Firma Schneider aus Sommerhausen. Unterstützt vom jüngsten Helfer Thomas Schäfer durchstreiften die Müllsammler in kleinen Gruppen wieder die Waldwege und Straßen auf der Gemarkung von Sommerhausen. Auch eine alte Hütte wurde sorgfältig entrümpelt. Zahlreiche gefüllte Müllsäcke konnten wieder von den fleißigen Helfern am Mittag im Wertstoffhof in Eibelstadt abgegeben werden.

Bürgermeister Fritz Steinmann bedankte sich im Namen des Landrats beim Vorstand Eric Baum und seinen fleißigen Helfern für die tatkräftige Unterstützung

Von Beginn an unterstützen die Reservistenkameraden Jahr für Jahr diese Aktion von „Team Orange“. Zahlreiche Hilfs- und Unterstützungsaktionen können die Reservistenkameradschaft Sommerhausen schon nachweisen.

Eine kleine Brotzeit und ein Umtrunk für die „Drecksammler“ war der Lohn des ehrenamtlichen Arbeitseinsatzes.

Samstag 27.03.2010: Starkbierabend im Schützenhaus

Es war wieder einmal soweit. Das Schützenhaus war zünftig für den alljährlichen Starkbierabend geschmückt. Aber bevor das Andechser Doppelbockbier gezapft wurde, stand der große Schießwettbewerb auf dem Programm. Bei dieser Vereinsmeisterschaft am Nachmittag wurden folgende Plätze erreicht:

Kinder LG 1. Benedikt Lindner, 2. Thomas Schäfer und den 3. Platz Bastian Schaller

Frauen LG 1. Marion Lindner, 2. Anja Köllner, 3. Helma Schäfer

Herren LG 1. Reinhold Vogel, 2. Peter Benkert, 3. Werner Fuchs.

Nach der Urkunden- und Preisverteilung an die Kinder und Damen wurden frische Schweinshaxen und Leberkäse aufgetischt. Alle ließen es sich wieder schmecken. Bis spät in die Nacht wurde wieder die Kameradschaft gepflegt.

Montag 19.04.2010: Vorstandssitzung im Pastoriushaus

Im Vorstandskreis wurde mit unserem Kamerad Artur Steinmann das Musikprogramm für das anstehende Hofschoppenfest besprochen. Auch lag eine Einladung zum Fußball-Ortsturnier vor. Das Gremium beschloss aus Mangel an Spielern nicht teilzunehmen.

Dienstag 11.05.2010: Weinschulung im Pastoriushaus

Unser Fränkischer Weinbaupräsident Artur Steinmann erläuterte allen interessierten Helfern in gewohnter Weise wieder Wissenswertes rund um den Wein. Auch konnten die zum Ausschank vorgesehenen Weine wieder verkostet werden. Wie gewohnt wurde auch die vorläufige Helfereinteilung vorgenommen. Der Schulungsabend wurde durch ein neues Mitglied, Ofw d.R. Harald Mulzer abgerundet.

22.05. – 24.05.2010 (Pfingsten): Öffentlichkeitsarbeit: Das kleine Weinfest am Pastoriushaus

Die Vorbereitungen zum diesjährigen „Kleinen Weinfest“ am Pastoriushaus sind fast schon zur Routine geworden. Auch die Wetterprognosen für die Pfingstfeiertage sind sehr gut. Aber auch die Anzahl der Veranstaltungen im näheren Umfeld steigt stetig. So war die Besucherzahl am Samstagabend, an dem die bewährte „Black-Velvet-Band“ für die musikalische Unterhaltung sorgte, etwas enttäuschend. Am Sonntag war bestes Weinfestwetter. Am Nachmittag stimmte Wolfgang Stephan die Besucher ein. Die bekannte Band „Rossinis“ spielte am Abend auf. Und diesmal wurden alle Erwartungen übertroffen. Ab 18.00 Uhr begann der Ansturm am Essenstand, der erst nach gut 3 Stunden abnahm. Viele Kameraden erkannten die außergewöhnliche Lage und verzichteten auf ihre Freizeit und griffen den erschöpften Kameraden unter die Arme. Auch im Weinservice stieß man an die Grenzen des Machbaren. Sicher entlohnt das gute Umsatzergebnis für die schweißtreibende Arbeit, aber das sollte kein Dauerzustand werden.

Auch am Pfingstmontag war das finanzielle Ergebnis sehr zufrieden stellend. An diesen Nachmittag sorgte wieder Wolfgang Stephan für die musikalische Unterhaltung.

Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an allen Helfern, an die Familie Artur Steinmann und sein Team.

Samstag 12. Juni 2010: Öffentlichkeitsarbeit

Bei der standesamtlichen Trauung von Dagmar und Werner Fuchs im Sommerhäuser Rathaus standen eine stattliche Anzahl von Reservistenkameraden Spalier und wünschten dem frisch getrauten Braupaar alles Gute für ihre Zukunft. Ein Umtrunk im Rathausfoyer und ein musikalischer Gruß der Sommerhäuser Musikanten rundete diese Gratulation ab.

Samstag 19. Juni 2010: Öffentlichkeitsarbeit

Frisch vermählt verließen Manuela und Udo Benkert die Bartholomäuskirche zu Sommerhausen. Viele Abordnungen von Sommerhäuser Vereinen, darunter auch die Reservistenkameradschaft gratulierten herzlich und ließen das Paar hochleben.

Samstag 04. Juli 2010: Öffentlichkeitsarbeit

Der Vorstand der Reservistenkameradschaft Eric Baum feierte in einer lauen Sommernacht in seinem Garten und auf seiner Terrasse seinen 50. Geburtstag. Es war eine berauschende und abwechslungsreiche Geburtstagsparty, bei der auch viele Reservistenkameraden anwesend waren und ihrem Vorstand herzlich gratulierten.

Donnerstag 08. Juli 2010: Allgemeine Versammlung im Vereinslokal

Ein Rückblick auf das „Kleine Weinfest“ stand am Anfang der Versammlung auf dem Programm. Es verlief dieses Jahr sehr harmonisch und in einer sehr kameradschaftlichen Atmosphäre. Auch das finanzielle Ergebnis war mehr als zufrieden stellend. Eine Neuanschaffung einer Geschirrspülmaschine wird aber für das kommende Fest notwendig sein. Hauptthema war aber die Planung der anstehenden Italienreise. Als Gastgeschenk sollten Kunstdrucke mit Motiven aus Sommerhausen von Annadora Diller-Köninger beschafft werden. Auch Bürgermeister Fritz Steinmann will seitens der Gemeinde einige Gastgeschenke beisteuern.

Sonntag 11. Juli 2010: Öffentlichkeitsarbeit

In einem feierlichen Rahmen wurde an einen herrlichen Sommertag der neue Bauhof von Sommerhausen eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben. Eine kleine Abordnung der Reservistenkameradschaft nahm an diesen Festakt gerne teil. Es ist für die Reservisten und den anderen örtlichen Vereinen ein wichtiger Schritt in Richtung Vereinszimmer. Denn der gewonnene Platz am Schießplatz kann in entfernter Zeit für einen Neubau eines Gemeindehauses dienen.

Samstag 17. Juli 2010: Ausflug an den Ammersee

Bereits um 6.00 Uhr früh brach eine kleinere Gruppe der Reservistenkameradschaft zusammen mit der Fa. Schmidt-Busreisen in Richtung Ammersee auf. Es war ein verregneter Sommertag. Aber je näher man den Ziel kam, so wurde auch das Wetter besser. Nach einem kurzen Umtrunk in einer Klosterschänke und nach einer Mittagsrast erreichte man teils zu Fuß, teils mit dem Bus das bekannte Kloster Andechs. Dort ließen sich alle das gute Klosterbier schmecken und erkundete nebenbei die Klosteranlage. Am späten Nachmittag brach man schon wieder Richtung Heimat auf. In Sommerhausen ließ man den Ausflugstag am Fischerfest am Main ausklingen.

Freitag-Sonntag 3.09.-05.09.2010: Öffentlichkeitsarbeit – Besuch der Alpinikameraden in Italien

Es war der Donnerstag, der 2. September 2010 – der Vorabend der 6. Reise nach Italien zu den italienischen Alpinikameraden. In der Ölspielstraße stellte sich ein reges Treiben ein. Das Gepäck, der Proviant und die vielen Gastgeschenke wurden in die Garage des Vorstands eingelagert und die letzten offenen Fragen wurden abgeklärt. Nur noch ein paar Stunden und wir werden uns wieder auf den Weg zu unseren Alpini nach Strassoldo / Bicinicco machen.

Am Freitag um 030 Uhr waren dann alle rechtzeitig da und schnell wurde der Bus mit allem beladen. Rudi unser Busfahrer hatte zu seiner Reiseunterhaltung seine Frau Marion mitgebracht und beide gliederten sich ganz toll in unseren Unternehmungen ein.

Die Reise verlief ohne Probleme und wie schon bei den vergangenen Reisen machten wir in der Umgebung von Villach unsere große Brotzeitpause.

Voller Erwartungen machten wir uns auf die letzte Etappe. Dieses Jahr waren erstmals auch vier Frauen als Erkundungskommando mitgefahren und ihnen wollen wir die Tour noch verschönern.

Die erste Station der Reise war Palmanova. Hier konnten die Reservistenkameraden nach einer herzlichen Begrüßung unter der Führung von Roberto Vitas, Ivalto Marcuzzo und Stefano Perini die alten Befestigungswälle, das Historische Militärmuseum sowie die Altstadt und den Dom von Palmanova besichtigen. Mit einer kurzen Einkehr in eine italiensche Bar am „Plazza Grande“ endete diese Besichtigungstour.

Eine italienische Brotzeit mit Besichtigung des Weingutes „Borgo Claudius“ auf dem Weg nach Strassoldo schloss sich an. Es war ein großes, schönes und gepflegtes Anwesen.

Der Tisch war reichhaltig mit italienischen Spezialitäten gedeckt. Wir ließen uns die Salami, Schinken, Speck und natürlich den Käse schmecken. Aber auch der Rotwein und der Secco fanden seine Freunde.

Als Dank für die Gastfreundschaft überreichte Vorstand Eric Baum einen Geschenkkarton Wein als Gruß aus Sommerhausen. Der Weingutsbesitzer reichte im Gegenzug uns eine große Flasche alten Rotweines. Unseren Frauen schmeckte der Secco so toll, dass diese gleich einige Kisten erwarben.

Gestärkt und froh gelaunt fuhr man nun die letzten Kilometer zum eigentlichen Ziel.

Strassoldo erstrahlte vor unseren Augen im Sonnenschein und das gewohnte Empfangskomitee war schon zusammen gekommen. Es war eine sehr freundschaftliche Begrüßung durch unsere Alpenjäger. Auch unsere Frauen waren ganz angetan von dieser Herzlichkeit. Unsere durch viele Besuche schon lieb gewonnene Hütte im See lag malerisch vor uns und man freute sich auf die schönen Stunden, die wir dort erleben werden.

Der Sportverein hatte uns das Vereinsheim zur Verfügung gestellt. Ein Vorkommando erkundete die Örtlichkeiten und richtete die Schlafgelegenheiten für alle her. Die Frauen und der Busfahrer bezogen ihr Quartier in einem Hotel in 2 km Entfernung.

Es ist schon eine Tradition, dass wir für unsere italienischen Freunde am ersten Abend ein fränkisches Abendessen zubereiten. Es wurden wieder Sauerkraut mit Kassler, Knäuterle, Leberwurst, Schwarzbrot und frisches Wolffassbier gereicht.

Ein paar kleine Anfangsschwierigkeiten unseres „Kaleus“ Valentin Mündlein, der zum ersten Mal dabei war, mit dem Kochen des Krautes, konnten wir aber mit vereinten Kräften bewältigen.

Ab 1930 Uhr war die Hütte am See vollbesetzt mit Alpini, Reservisten und den Frauen.

Es schmeckte allen wieder vorzüglich und hell erklangen deutsche und italienische Lieder durch die Nacht

Unser Trompetensolist Frank Lindner kam ganz schön ins schwitzen, da der italienische Akkordeonspieler ausfiel.

In nächtlicher Stunde musste ein Reservist aus bis heute unerklärlichen Gründen noch ein großes Maisfeld erkunden, was bei den Italienern für etwas Verwirrung sorgte. Aber ein Suchtrupp unter der Leitung seines Schwagers war erfolgreich und man konnte ihn wieder zur Hütte am See geleiten. Relativ früh vor Mitternacht machten sich schon viele italienische Freunde auf den Heimweg. Aber die Sommerhäuser harrten noch aus und es war kurz nach zwei Uhr als sich die letzten Reservisten in die Unterkunft aufmachten und sich der wohl verdienten Nachtruhe hingaben.

„Morning has broken“ erschallte am frühen Morgen aus der Trompete und so wurden alle nach ein paar Stunden Ruhe um 630Uhr harmonisch geweckt.

Ein großes und abwechslungsreiches Programm musste an diesen Samstag bewältigt werden und so herrschte reges Treiben in der Unterkunft. Gepflegt und in Uniformen gehüllt nahm man ab 830 Uhr das Frühstück in einer nahe gelegenen Hütte ein. Espresso, „fette Wurst“, Käse und Marmelade waren wie gewohnt auf dem Tisch. Auch ein kleiner Frühschoppen mundete schon vielen wieder.

Um 1030 Uhr traf die Prominenz des Ortes und der Umgebung ein. Im Gleichschritt und in Marschordnung zog man unter den Trommelschlag von Werner Fuchs zur Hütte am See. Beim Erklingen der italienischen und deutschen Nationalhymnen, gespielt von einer Musikkapelle aus der Region, wurden die Landesfahnen von einem Alpini und einem Reservisten an der Hütte am See gehisst.

Im Anschluss erklang noch der Choral „Nun danket alle Gott“.

Der anschließende Festzug durch die Gassen und Straßen von Strassoldo war sehr beeindruckend. Viele Häuser und Gärten hatten sich herausgeputzt.

Unsere Italiener waren sehr erstaunt über unser diszipliniertes Auftreten.

Nun wurde der Gedenkstein für Romano Vitas feierlich eingeweiht und durch den Ortspfarrer gesegnet. Der Bürgermeister von Cervignano del friuli Paviotti Pietro fand viele, viele Worte. Vorstand Eric Baum hielt sich an den Slogan: „In der Kürze liegt die Würze!“ Er ließ es sich aber nicht nehmen, am Ende ein Vivat auf Italien und auf Sommerhausen auszurufen.

Es war eine würdige Zeremonie für unseren unvergessenen Romano Vitas. Eine kurze Gedenkfeier am örtlichen Kriegerdenkmal schloss sich an. Danach folgte ein kleiner Empfang mit Besichtigung des Weingutes Vitas. Die Reservisten bedankten sich bei der Familie mit einem Kunstdruck mit Sommerhäuser Impressionen von der Künstlerin Annadora Diller-Köninger.

Der erste offizielle Teil war nun zu Ende und viele Teilnehmer verabschiedeten sich.

Die Reservisten stellten sich wieder in Marschordnung auf und es ging zurück in Richtung Festzelt. Aber der örtliche Sportverein fing uns ab und lud uns spontan zu einem kleinen Umtrunk am Sportplatz ein. Ganz stolz waren diese auf ein gemeinsames Gruppenoto auf dem Sportgelände mit unserer Reservistenfahne. Vor dem Essen besuchte man noch die kleine Kapelle am See, die auch zum Gedenken an Romao Vitas errichtet wurde. Auch hier legten wir wieder ein Blumengebinde zum Gedenken nieder.

Die Italiener und auch die Familie Vitas waren sehr angetan von unserem Auftreten. Auch unsere Frauen waren sehr beeindruckt über das Erlebte.

Im Festzelt war schon alles für das Mittagessen vorbereitet und man konnte schon das Hackfleisch und die frisch zubereiteten Nudeln riechen. Auch der gute italienische Wein stand in Karaffen bereit.

Aber als man das restliche Fassbier von der Hütte herbeiholte und wieder anzapfte leuchteten die Augen der Italiener. Schnell wurden die Weinkaraffen ausgeleert und als Krüge benutzt, um in den Genuss unseres Bieres zu kommen.

Es wurden wieder unzählige Geschenke ausgetauscht. Unsere Frauen schmückte man mit Tüchern und die Reservisten bekamen kleine Flieger an die Uniformen gesteckt

Die Vertreter der Luftwaffe schenkten dem Vorstand Eric Baum ein Bild ihrer bekannten Kunstfliegerstaffel „Trikolore“ mit den eigenhändigen Unterschriften der Piloten.

Nach dem Essen ging es nach Aquileia. Es ist eine alte Römerstadt, die sogar einen eigenen Hafen zum Mittelmeer hatte. Beeindruckende Kirchen und Ruinen zeugten von der vergangenen Zeit. Ein spontan zum Kulturbeauftragten ernannter Kamerad erläuterte auf seine ureigene Weise die Sehenswürdigkeiten.

Am späten Nachmittag legte man eine kurze Verschnaufpause ein. Diese Zeit nutzte man um unseren alten Kameraden Walter Bissegger einen Besuch abzustatten. Trotz seiner gesundheitlichen Mängel ließ er sich diese Begegnung nicht entgehen. Er war sehr angetan und erfreut, die bekannten Gesichter aus Sommerhausen wieder einmal zu sehen.

Anschließend nahm man bei lockeren Gesprächen ein Sonnenbad am Sportplatz und sammelte wieder Kräfte für den letzten großen Programmpunkt.

So fuhr man am Abend nach Bicinicco. Das schon von früheren Begegnungen bekannte Festzelt war wieder sehr schön geschmückt. Alle andern, die gestern nicht in Strassoldo waren, begrüßten uns in der gewohnten Herzlichkeit. Geschenke und Mitbringsel wurden für den offiziellen Teil bereitgestellt. Eine besondere Überraschung waren zahlreiche kleine Bocksbeutel mit eigenen Etiketten für die italienischen Gastgeber.

Die Begrüßung durch den Bürgermeister von Bicinicco Dino Strizzolo

sowie den Präsidenten der Alpinisektion Palmanova Luigi Ronutti bekräftigte die Herzlichkeit dieser einmaligen Verbindung.

Die hübsche Übersetzerin Magdalena aus Niederbayern sorgte für eine reibungslose Verständigung und begeisterte somit nicht nur die ledigen Reservisten. Manch einer kann seine Augen gar nicht vom Ausschnitt lassen, aber leider machte ihr Freund Flavio ihm einen Strich durch seine Werbungen.

In der Küche wurde schon wieder fest gebrutzelt. Spaghetti mit Hackfleisch als Vorspeise, Grillfleisch und Hähnchenkeule wurden später gereicht. Dazu der gute Rotwein und unser gutes Fassbier.

Dann marschierte endlich der Alpini - Chor der Sektion Palmanova ins Festzelt und stellte sich zum Singen auf. Als besondere Ehre durfte Vorstand Eric Baum das erste Lied, natürlich „La Montanara“ dirigieren. Der Klang dieses Chores war einfach fantastisch.

Der erste große Auftritt war vor zwei Jahren in Sommerhausen, dann in der Region Friaul / Venetien und sogar beim Pabst in Rom trugen sie ihre Lieder vor. Im nächsten Jahr werden sie in Australien auftreten. Wir hoffen, dass sie in zwei Jahren in Sommerhausen wieder singen.

Viele Gastgeschenke wurden zwischen den Mahlzeiten ausgetauscht. Immer wieder erklangen auch die einzigartigen Weisen des Chores. Aber auch viele gemeinsam gesungene Lieder schallten durch die italienische Nacht im Festzelt von Bicinicco.

Es war wieder für alle Beteiligte ein unvergesslicher Abend. Aber leider ging auch dieser wieder viel zu schnell vorbei und gegen 030 Uhr machten wir uns auf den Weg zu unserem Quartier.

Am See angekommen wurden noch zahlreiche Lieder gesungen und im nächtlichen Nebel machte man ein altes Ruderboot klar und ließ es zu Wasser. Unseren Kaleu war das Boot nicht geheuer und so schickte er seinen Adjutanten Andreas zu Beobachtung des Geschehens. Oli, Peter, Udo und Eric ruderten forsch auf dem See unter den Klängen des Liedes „Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern“. Ohne Material- und Personenschäden ging auch diese Überfahrt zu Ende. Ein letzter kleiner Schlafenstrunk und die Seemänner und die restlichen Reservisten gingen zufrieden zu Bett.

Ja die Zeit verflog wie im Flug. Schnell war es schon wieder Sonntag und wir mussten wieder die Heimreise antreten.

Nach dem Frühstück war die Stunde des Abschiedes gekommen. Viele Erinnerungsfotos, wurden geknipst und überall konnte man rührige Abschiedsszenen sehen. Das Versprechen sich in zwei Jahre wieder zu sehen war selbstverständlich.

Roberto Vitas überreichte uns noch als Abschiedsgeschenk einige Kisten mit Wein als Dank für die über 20 jährige Freundschaft.

Der gewohnte Stau am Katschbergtunnel von 60 Minuten machte uns wieder ein wenig mürbe. Doch nach einer Rast zum Abendessen in der Nähe des Chiemsees, trafen alle unversehrt und voller Erinnerungen um 2145 Uhr wieder in Sommerhausen ein.

Alle waren wieder begeistert über die letzten Tage und über das Erlebte. Eine besondere Freude für uns war es, dass es auch Martina Raab, Inge Baum, Sabine Benkert, Martina Baum und Marion, die Frau des Busfahrers, sehr gut gefallen hat. Wir hoffen das wir in vier Jahren noch mehr Damen mitnehmen werden können.

Donnerstag 23.09.2010: Kirchweihschießen im Schützenhaus

Gut 15 Reservistenkameraden nahmen am alljährlichen Kirchweihschießen der gräflichen Schützengesellschaft teil und bewiesen ihre Treffsicherheit. Da dieses Jahr erstmals auf einer verdeckten Kirchweihscheibe geschossen wurde, konnten auch weniger geübte Schützen mit etwas Glück einen Preis erzielen. Aber auch der diesjährige Schützenkönig kommt wieder einmal aus den Reihen der Reservistenkameradschaft. Eine kurze Terminabsprache wegen einer Italiennachlese fand im Vorfeld statt.

25.10.2010 – 05.11.2010: Öffentlichkeitsarbeit - Sammlung Kriegsgräberfürsorge

Unermüdlich sammeln einige Reservisten ehrenamtlich und ohne Abzug Jahr für Jahr bei der Sommerhäuser Bevölkerung für den Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge. Das beste Ergebnis war der der Mühe Lohn. 1500,30 Euro konnte Vorstand Eric Baum in der Würzburger Geschäftsstelle abgeben.

Freitag 12.11.2010: Italienischer Abend

Unzählige Fotos und eine Tonreportage ließen die Erlebnisse vom September wieder wach werden. Bei italienischen Wein, Starkbier und guter Brotzeit verfolgte man die einzigartige Bilderschau im, Schützenhaus. Viele, die nicht in Italien dabei waren, waren sehr angetan und wollen künftig diese Begegnung beiwohnen. Mit kurzweiligen Unterhaltungen und einigen Gesangseinlagen ließ man den Abend ausklingen.

Sonntag 14.11.2010: Öffentlichkeitsarbeit - Gedenkfeier zum Volkstrauertag

Jahr für Jahr ziehen Abordnungen der örtlichen Vereine gemeinsam in die Kirche, um den Gefallenen und Opfer der Kriege zu gedenken. Bei der anschließenden Gedenkfeier legten die Vereinsvorstände unter den Klängen des „Guten Kameraden“ Kränze am Kriegerdenkmal nieder. Im Anschluss kehrte man im Gasthof Schwan bei Kamerad Reiner Geringer zum Frühschoppen und zur Brotzeit ein.

Samstag 21.11.2010: Öffentlichkeitsarbeit

Für ihre Verdienste um die Gemeinde Sommerhausen wurde Annadora Diller-Königer feierlich im Rathaus zur Ehrenbürgerin ernannt. Sie hatte und hat immer ein offenes Ohr, auch für die Reservistenkameradschaft. Angefangen mit dem Weihnachtsmarkt bis zu den Gastgeschenken für unsere italienischen Freunden.